Lyrics and translation Louis-Jean Cormier - L'air

L'air

L'air
C'est quand on y pense
Un fantôme qui danse
Quand valse la poussière

L'air
Une fraction de seconde
Quand les yeux de ma blonde
Battent des paupières

L'air
C'est même quand il fait gris
Une mélodie
Qui reste dans la tête

L'air
D'après c'que j'en comprends
C'est un concert
Qu'on n'écoute pas souvent

L'air
L'air, c'est un nouveau-né
Les bronches collées
Le camouflage de guerre

L'air
L'air que berce les missiles
Sous un joli mobile
Champignon nucléaire

L'air
C'est même quand il fait gris
Une mélodie
Qui dresse le poil
Qui réanime des mots, des cris dans

L'air
D'après c'que j'entends
C'est un concert
Qu'on n'écoute pus vraiment

Воздух

Воздух
Это когда о нем думаешь,
Призрак, что танцует,
Когда кружится пыль.

Воздух
Доля секунды,
Когда глаза моей любимой
Хлопают ресницами.

Воздух
Даже когда пасмурно,
Мелодия,
Что остается в голове.

Воздух
Насколько я понимаю,
Это концерт,
Который мы нечасто слышим.

Воздух
Воздух - это новорожденный,
Слипшиеся бронхи,
Военный камуфляж.

Воздух
Воздух, что баюкает ракеты
Под красивой игрушкой,
Ядерный гриб.

Воздух
Даже когда пасмурно,
Мелодия,
Что волосы дыбом ставит,
Что воскрешает слова, крики в

Воздухе
Насколько я слышу,
Это концерт,
Который мы уже не слышим.