Lyrics and translation Louis-Jean Cormier - Les lignes de ta main

Les lignes de ta main

J'ai repris la route en coup de vent
Avant que le matin se décide
Le soleil est pris dans le courant
Les lignes du chemin me guident

J'ai coupé la brume au couteau
Remonté la côte
Maintenant je recolle les morceaux
Le fleuve est passé à gauche

Moi je t'attends ici sur notre île fantôme
Je t'aiderai à finir ton exil au creux de ma paume
Au creux de ma paume

J'ai repris la route en coup de vent
Je m'ennuie de toi
Les lignes de ta main comme un plan
Pour la vie, j'y crois

Moi je t'attends ici sur notre île fantôme
Je t'aiderai à finir ton exil au creux de ma paume

Линии твоей руки

Я снова в пути, гоним ветром,
Прежде чем утро решится настать.
Солнце подхвачено течением,
Линии дороги меня ведут.

Я разрезал туман ножом,
Поднялся на холм.
Теперь я собираю осколки,
Река осталась слева.

Я жду тебя здесь, на нашем острове-призраке,
Я помогу тебе закончить твое изгнание в моей ладони,
В моей ладони.

Я снова в пути, гоним ветром,
Я скучаю по тебе.
Линии твоей руки, словно карта,
Для жизни, я верю в это.

Я жду тебя здесь, на нашем острове-призраке,
Я помогу тебе закончить твое изгнание в моей ладони.