Lyrics and translation Louis Jordan & His Tympany Five - Caldonia

Walkin' with my baby, she got great big feet
She long, lean and lanky ain't had nothing to eat
She's my baby
And I love her just the same
Crazy 'bout that woman 'cause Caldonia is her name

Caldonia! Caldonia!
What make your big head so hard?
I love you, I love you just the same
Crazy bout that woman 'cause Caldonia is her name

You know what my mama told me?
Mama sais, "Son, keep away from that woman, she gonna take all your money"
"Hey, hey, hey, hey boy, don't lie about my mum or you get hurt
It don't matter, Jordan, you don't know what you're doing but lie about my mum

Caldonia! Caldonia!
What make your big head so hard?

Когда я гуляю с моей малышкой, у нее очень большие ноги.
Она длинная, худая и долговязая, ей нечего было есть.
Она моя малышка.
И я люблю ее точно так же,
как схожу с ума по этой женщине, потому что ее зовут Калдония.

Калдония!
Почему твоя большая голова такая твердая?
Я люблю тебя, я люблю тебя по-прежнему.
Я схожу с ума по этой женщине, потому что ее зовут Калдония.

Знаешь, что мне сказала мама?
Мама говорит: "сынок, держись подальше от этой женщины, она заберет все твои деньги".
"Эй, эй, эй, эй, парень, не ври про мою маму, иначе тебе будет больно.
Это не имеет значения, Джордан, ты не знаешь, что делаешь, но лжешь о моей маме.

Калдония!
Почему твоя большая голова такая твердая?