Big Bess - Louis Jordan & His Tympany Five translation in German

Big Bess

Big Bess, (big Bess) from Key West
Big Bess, (big Bess) from Key West
She's fine, she's fine, she's fine, she's mine, all mine

It's a rock 'n' roll mama, weights three oh two
That's a whole lotta woman, and lovin' too
She's got the kinda kissing that's hard to find
With lotta miss clouda She's mine, all mine

Big Bess, (big Bess) from Key West
She's fine, she's fine, she's fine, she's mine, all mine

Bess got a place called Twinkle Top
Where they eat ice cream and drink soda pop
Play high class music from two to four
Cha' cha' cha' till your feet gets sore

Big Bess, (big Bess) from Key West
She's fine, she's fine, she's fine, she's mine, all mine
(Sax solo)
She serves fish 'n' chips and four legs too
The cuppa's so strong it makes you ""hippdy hoo"
Keep rockin' and rollin' till the break of dawn
When the sun comes up they keep rockin' on

Big Bess, (big Bess) from Key West
She's fine, she's fine, she's fine, she's mine

Big Bess
Big Bess
Big Bess
Big Bess
Big Bess

Große Bess

Große Bess, (große Bess) aus Key West
Große Bess, (große Bess) aus Key West
Sie ist toll, sie ist toll, sie ist toll, sie ist meine, ganz meine

Sie ist 'ne Rock 'n' Roll Mama, wiegt dreihundert Pfund
Das ist 'ne ganze Menge Frau, und liebenswert dazu
Sie hat die Art zu küssen, die schwer zu finden ist
Mit viel Miss Clouda Sie ist meine, ganz meine

Große Bess, (große Bess) aus Key West
Sie ist toll, sie ist toll, sie ist toll, sie ist meine, ganz meine

Bess hat einen Laden namens Twinkle Top
Wo sie Eis essen und Limo trinken
Spielen edle Musik von zwei bis vier
Cha-Cha-Cha, bis dir die Füße weh tun

Große Bess, (große Bess) aus Key West
Sie ist toll, sie ist toll, sie ist toll, sie ist meine, ganz meine
(Sax-Solo)
Sie serviert Fish 'n' Chips und Hähnchenschenkel auch
Der Kaffee ist so stark, er macht dich ""hippdy hoo""
Immer weiter rocken und rollen bis zum Morgengrauen
Wenn die Sonne aufgeht, rocken sie weiter

Große Bess, (große Bess) aus Key West
Sie ist toll, sie ist toll, sie ist toll, sie ist meine

Große Bess
Große Bess
Große Bess
Große Bess
Große Bess