Lyrics and translation Louis Jordan & His Tympany Five - Coleslaw
Down
in
Arkansas,
they
serve
you
cole
slaw
Dans
l'Arkansas,
on
te
sert
de
la
salade
de
chou
Chopped
up
finer
than
a
bale
of
straw
Hachée
plus
finement
qu'une
botte
de
paille
When
you
crunch
and
gnaw
a
bunch
of
cole
slaw
Quand
tu
croques
et
grignotes
une
bonne
poignée
de
salade
de
chou
Keeps
you
chewing
like
a
cross-cut
saw
Tu
continues
à
mâcher
comme
une
scie
à
bois
Exercise
your
jaw
by
eating
cole
slaw
Exerce
ta
mâchoire
en
mangeant
de
la
salade
de
chou
Best
of
goodness
that
you
ever
saw
Le
meilleur
de
ce
que
tu
as
jamais
vu
You
can
break
no
law
by
wanting
cole
slaw
Tu
ne
peux
pas
enfreindre
la
loi
en
voulant
de
la
salade
de
chou
It
ain't
nothing
but
some
cabbage
raw
Ce
n'est
rien
de
plus
que
du
chou
cru
Just
a
simple
southern
treat
Simplement
une
gâterie
du
sud
Is
fine
with
meat
and
things
to
eat
C'est
bien
avec
de
la
viande
et
des
choses
à
manger
Your
chops
go
flop
with
every
drop
Tes
joues
se
balancent
à
chaque
goutte
Your
teeth
go
bop,
you'll
never
stop
Tes
dents
tapent,
tu
n'arrêteras
jamais
Yes
in
Arkansas,
they
serve
you
cole
slaw
Oui
dans
l'Arkansas,
on
te
sert
de
la
salade
de
chou
That's
good
strategy
without
a
flaw
C'est
une
bonne
stratégie
sans
faille
It's
a
cinch
to
draw
a
plate
of
cole
slaw
C'est
facile
de
prendre
une
assiette
de
salade
de
chou
It
ain't
nothing
but
some
cabbage
raw
Ce
n'est
rien
de
plus
que
du
chou
cru
Cole
slaw
Salade
de
chou
Rate the translation
1
Friendship
2 Coleslaw
3 Push-Ka Pee-Shee Pie (The Saga Of Saga Boy)
4 You Broke Your Promise
5 I Know What I've Got, Don't Know What I'm Getting
6 Safe, Sane And Single
7 Daddy-o
8 Why'd You Do It, Baby?
9 Don't Burn The Candle At Both Ends
10 You're On The Right Track, Baby
11 Pettin' And Porkin'
12 You're Too Musch Fat (And That's That)
13 Inflation Blues
14 Roamin' Blues
15 Chicky - Mo Craney Crow
16 We Can't Agree
17 Have You Got the Gumption
18 Look Out
19 Run Joe
20 Early in the Morning
21 Every Man To His Own
22 Barnyard Boogie
23 Boogie Woogie Blue Plate
24 Open The Door Richard
25 Beans And Cornbread
2 Coleslaw
3 Push-Ka Pee-Shee Pie (The Saga Of Saga Boy)
4 You Broke Your Promise
5 I Know What I've Got, Don't Know What I'm Getting
6 Safe, Sane And Single
7 Daddy-o
8 Why'd You Do It, Baby?
9 Don't Burn The Candle At Both Ends
10 You're On The Right Track, Baby
11 Pettin' And Porkin'
12 You're Too Musch Fat (And That's That)
13 Inflation Blues
14 Roamin' Blues
15 Chicky - Mo Craney Crow
16 We Can't Agree
17 Have You Got the Gumption
18 Look Out
19 Run Joe
20 Early in the Morning
21 Every Man To His Own
22 Barnyard Boogie
23 Boogie Woogie Blue Plate
24 Open The Door Richard
25 Beans And Cornbread
Attention! Feel free to leave feedback.