Louis Jordan - A Chicken Ain't Nothin' But a Bird (Remastered) - translation of the lyrics into French
Louis Jordan A Chicken Ain't Nothin' But a Bird (Remastered)

Louis Jordan - A Chicken Ain't Nothin' But a Bird (Remastered)

Lyrics and translation Louis Jordan - A Chicken Ain't Nothin' But a Bird (Remastered)




A Chicken Ain't Nothin' But a Bird (Remastered)
Un poulet n'est rien de plus qu'un oiseau (Remasterisé)
May 5, 1993
5 mai 1993
Aaliyah's diary
Le journal d'Aaliyah
Got it
Je l'ai
Age ain't nothing but a number
L'âge n'est rien de plus qu'un chiffre
Throwing down ain't nothing but a thang
Se lâcher n'est rien de plus qu'une chose
This lovin' I have for you
Cet amour que j'ai pour toi
It'll never change
Il ne changera jamais
Age ain't nothing but a number
L'âge n'est rien de plus qu'un chiffre
Throwing down ain't nothing but a thang
Se lâcher n'est rien de plus qu'une chose
This lovin' I have for you
Cet amour que j'ai pour toi
It'll never change
Il ne changera jamais
Here I am and there you are
Me voici et te voilà
You're eyes are calling me to your heart
Tes yeux m'appellent à ton cœur
All you gotta do is knock and I'll let you in
Tout ce que tu as à faire est de frapper et je te laisserai entrer
Then we will feel the passion that flows within
Alors nous sentirons la passion qui coule à l'intérieur
I don't mean to be bold but I gotta let you know
Je ne veux pas être audacieux, mais je dois te le faire savoir
I got a thing for you and I can't let go, my
J'ai un truc pour toi et je ne peux pas lâcher prise, mon
Age ain't nothing but a number
L'âge n'est rien de plus qu'un chiffre
Throwing down ain't nothing but a thang
Se lâcher n'est rien de plus qu'une chose
This lovin' I have for you
Cet amour que j'ai pour toi
It'll never change
Il ne changera jamais
Age ain't nothing but a number
L'âge n'est rien de plus qu'un chiffre
Throwing down ain't nothing but a thang
Se lâcher n'est rien de plus qu'une chose
This lovin' I have for you
Cet amour que j'ai pour toi
It'll never change
Il ne changera jamais
Take my hand and come with me
Prends ma main et viens avec moi
And let me show you true extasy
Et laisse-moi te montrer la vraie extase
Boy be brave don't be afraid
Sois courageux, n'aie pas peur
'Cause tonight we're gonna go all the way
Parce que ce soir, on va aller jusqu'au bout
I don't mean to be bold, I gotta let you know
Je ne veux pas être audacieux, je dois te le faire savoir
I got a thing for you and I can't let go, now
J'ai un truc pour toi et je ne peux pas lâcher prise, maintenant
Age ain't nothing but a number
L'âge n'est rien de plus qu'un chiffre
Throwing down ain't nothing but a thang
Se lâcher n'est rien de plus qu'une chose
This lovin' I have for you
Cet amour que j'ai pour toi
It'll never change
Il ne changera jamais
Age ain't nothing but a number
L'âge n'est rien de plus qu'un chiffre
Throwing down ain't nothing but a thang
Se lâcher n'est rien de plus qu'une chose
This lovin' I have for you
Cet amour que j'ai pour toi
It'll never change
Il ne changera jamais
So what's up, here I am, reach
Alors quoi de neuf, me voilà, atteindre
Baby come here, age ain't nothin' but a number
Bébé, viens ici, l'âge n'est rien de plus qu'un chiffre
I don't mean to be bold but I gotta let you know
Je ne veux pas être audacieux, mais je dois te le faire savoir
Aaliyah's got a thang for you and I can't let go, oh my
Aaliyah a un truc pour toi et je ne peux pas lâcher prise, oh mon Dieu
Age ain't nothing but a number
L'âge n'est rien de plus qu'un chiffre
Throwing down ain't nothing but a thang
Se lâcher n'est rien de plus qu'une chose
This lovin' I have for you
Cet amour que j'ai pour toi
It'll never change
Il ne changera jamais
Age ain't nothing but a number
L'âge n'est rien de plus qu'un chiffre
Throwing down ain't nothing but a thang
Se lâcher n'est rien de plus qu'une chose
This lovin' I have for you
Cet amour que j'ai pour toi
It'll never change
Il ne changera jamais
Age ain't nothing but a number
L'âge n'est rien de plus qu'un chiffre
Throwing down ain't nothing but a thang
Se lâcher n'est rien de plus qu'une chose
This lovin' I have for you
Cet amour que j'ai pour toi
It'll never change
Il ne changera jamais




Writer(s): Babe Wallace
Louis Jordan - For Lovers (Original Songs Remastered)
Album
For Lovers (Original Songs Remastered)
date of release
30-04-2013

1 After School Swing Session (Remastered)
2 Bounce the Ball (Remastered)
3 You Got to Go When the Wagon Comes (Remastered)
4 Ration Blues (Remastered)
5 Is You Is or Is You Ain't My Baby (Remastered)
6 Don't Come Cryin' On My Shoulder (Remastered)
7 At the Swing Cat's Ball (Remastered)
8 Doug the Jitterbug (Remastered)
9 Sam Jones Done Snagged His Britches (Remastered)
10 That Chick's Too Young to Fry (Remastered)
11 Jack, You're Dead (Remastered)
12 Blue Light Boogie (Part 2)
13 Fore Day Blues (Remastered)
14 Open the Door, Richard (Remastered)
15 But I'll Be Back (Remastered)
16 Swingin' in the Cocoanut Trees (Remastered)
17 Caldonia (Remastered)
18 Jake, What a Snake (Remastered)
19 Ain't Nobody Here But Us Chickens (Remastered)
20 It's So Easy (Remastered)
21 Early In The Mornin' (Remastered)
22 Baby, It's Cold Outside (Remastered)
23 Pompton Turnpike (Remastered)
24 You're My Meat (Remastered)
25 Honeysuckle Rose (Remastered)
26 Blue Light Boogie (Part 1)
27 Ain't That Just Like a Woman (Remastered)
28 You Run Your Mouth and I'll Run My Business (Remastered)
29 Flat Face (Remastered)
30 G.I. Jive (Remastered)
31 Saturday Night Fish Fry (Remastered)
32 You Ain't Nowhere (Remastered)
33 A Chicken Ain't Nothin' But a Bird (Remastered)
34 Boogie Woogie Blue Plate (Remastered)
35 Choo Choo Ch'boogie (Remastered)
36 I'm Alabama Bound (Remastered)
37 Keep a-Knockin' (Remastered)
38 Texas and Pacific (Remastered)
39 What's the Use of Getting Sober (Remastered)
40 Buzz Me (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.