Lyrics and translation Louis Jordan - A Man Ain't a Man

A Man Ain't a Man

A man ain't a man till a woman calls his name
A man ain't a man till he sets the woman's heart aflame
Till a man makes a woman obey his every rule
He's just a little fish in a great big pool
A man ain't a man till a woman calls his name
A man ain't a man till he holds a woman in his arms
A man ain't a man till he knows the woman's magic charms
When a man kisses a woman, and here's the tender side
He's just a big fool getting lied and passed by
A man ain't a man till he holds a woman in his arms

A man ain't a man till he sets the woman's soul on fire
A man ain't a man till the woman causing her desire
Till a man takes a woman and fills her life with joy
A man ain't nothing but an overgrown boy
A man ain't a man till he sets the woman's soul on fire

A man ain't a man till a woman causes his pain

Мужчина не мужчина

Мужчина не мужчина, пока женщина не произнесёт его имя,
Мужчина не мужчина, пока не зажжёт в сердце женщины пламя.
Пока мужчина не добьётся, чтобы женщина подчинялась каждому его правилу,
Он всего лишь маленькая рыбка в огромном бассейне.
Мужчина не мужчина, пока женщина не произнесёт его имя,
Мужчина не мужчина, пока не сожмёт женщину в своих объятиях,
Мужчина не мужчина, пока не узнает волшебных женских чар.
Когда мужчина целует женщину, а с её стороны лишь нежность,
Он всего лишь большой дурак, которого обманывают и игнорируют.
Мужчина не мужчина, пока не сожмёт женщину в своих объятиях.

Мужчина не мужчина, пока не зажжёт в душе женщины огонь,
Мужчина не мужчина, пока женщина не будет желать его,
Пока мужчина не возьмёт женщину и не наполнит её жизнь радостью,
Мужчина — всего лишь незревший мальчишка.
Мужчина не мужчина, пока не зажжёт в душе женщины огонь.

Мужчина не мужчина, пока женщина не станет причиной его боли.