Lyrics and translation Louis Jordan - All For The Love Of Lil

All For The Love Of Lil

I've got plenty money in my jeans
Feelin' like a man of means
I'd give up all those other queens
All for the love of Lil

No more nights of sloppy Joe's
No more bettin' on the nose
I'd give up all my fancy clothes
All for the love of Lil

Every night when all the boys
Congregate to have a ball
Although they should have called,
I won't pay no mind at all

No more jivin' round the town
No more actin' like a clown
Jack, I'm gonna settle down
All for the love of Lil

I've got some money in my jeans
I'm feelin' like a man of means
Give up all those other queens
All for the love of Lil

Every night when all the boys
Congregate to have a ball
Although they should have called,
I won't pay no mind at all

No more nights of sloppy Joe's
No more bettin' on the nose
I'd give up all my fancy clothes
All for the love of Lil

Всё ради любви к моей Лил

У меня полно денег в карманах,
Чувствую себя на коне.
Я откажусь от всех этих королев,
Всё ради любви к моей Лил.

Хватит ночей с дешёвым виски,
Хватит ставок на аутсайдеров,
Я откажусь от всех своих модных шмоток,
Всё ради любви к моей Лил.

Каждый вечер, когда все парни
Собираются, чтобы оторваться,
Хоть им и следовало бы позвонить,
Я не обращу на них никакого внимания.

Хватит слоняться по городу,
Хватит валять дурака,
Джек, я остепеняюсь,
Всё ради любви к моей Лил.

У меня есть деньжата в карманах,
Чувствую себя на вершине мира,
Откажусь от всех этих красоток,
Всё ради любви к моей Лил.

Каждый вечер, когда все парни
Собираются, чтобы покутить,
Хоть им и стоило бы позвать,
Я не буду обращать на них внимания.

Хватит ночей с дешёвым пойлом,
Хватит ставок на проигрышные варианты,
Я откажусь от всей своей нарядной одежды,
Всё ради любви к моей Лил.