Lyrics and translation Louis Jordan - Barnacle Bill The Sailor
Who's
that
knocking
at
my
door?
Кто
стучится
в
мою
дверь?
Who's
that
knocking
at
my
door?
Кто
стучится
в
мою
дверь?
Who's
that
knocking
at
my
door?
Кто
стучится
в
мою
дверь?
Said
the
fair
young
maiden!
Спросила
юная
дева!
Well,
it's
only
me
from
over
the
sea,
Ну,
это
всего
лишь
я,
из-за
моря,
Said
Barnacle
Bill
the
Sailor,
Сказал
моряк
Билл-Ракушка,
I'm
all
lit
up
like
a
Christmas
tree,
Я
весь
сияю,
как
новогодняя
елка,
Said
Barnacle
Bill
the
Sailor.
Сказал
моряк
Билл-Ракушка.
I'll
sail
the
sea
until
I
croak,
Я
буду
плавать
по
морям,
пока
не
помру,
Drink
my
whiskey,
swear,
and
smoke,
Пить
виски,
ругаться
и
курить,
But
I
can't
swim
a
bloody
stroke,
Но
я
не
умею
плавать
ни
черта,
Said
Barnacle
Bill
the
Sailor.
Сказал
моряк
Билл-Ракушка.
Tell
me
when
we
soon
shall
wed,
Скажи
мне,
когда
мы
поженимся,
Tell
me
when
we
soon
shall
wed,
Скажи
мне,
когда
мы
поженимся,
Tell
me
when
we
soon
shall
wed,
Скажи
мне,
когда
мы
поженимся,
Said
the
fair
young
maiden.
Спросила
юная
дева.
Uh-uh!
Э-э,
нет!
I
got
me
a
wife
in
every
port,
У
меня
есть
жена
в
каждом
порту,
Said
Barnacle
Bill
the
Sailor.
Сказал
моряк
Билл-Ракушка.
The
handsome
gals
is
what
I
court,
Красавицы
— вот
кого
я
охмуряю,
Said
Barnacle
Bill
the
Sailor.
Сказал
моряк
Билл-Ракушка.
With
my
false
heart
and
flattering
tongue
С
моим
лживым
сердцем
и
льстивым
языком
I
courts
'em
all
both
old
and
young,
Я
ухаживаю
за
всеми,
и
старыми,
и
молодыми,
I
courts
'em
all,
but
marries
none,
Я
ухаживаю
за
всеми,
но
ни
на
ком
не
женюсь,
Said
Barnacle
Bill
the
Sailor.
Сказал
моряк
Билл-Ракушка.
So
good-bye,
Так
что
прощай,
Good-bye,
Прощай,
So
long,
toots,
Пока,
красотка,
I'll
see
you
again!
Увидимся
снова!
Rate the translation
1
Never Trust a Woman
2 The Two Little Squirrels (Nuts to You)
3 Ain't Nobody Here but Us Chickens (1946 Single Version)
4 Let the Good Times Roll (1946 Single Version)
5 Texas And Pacific
6 Jack, You're Dead
7 Open The Door Richard
8 Boogie Woogie Blue Plate
9 Beans And Cornbread
10 Saturday Night Fish Fry, Pts. 1 & 2
11 Blue Light Boogie, Pts. 1 & 2
12 (You Dyed Your Hair) Chartreuse
13 Teardrops From My Eyes
14 Slow Down
15 Junco Partner
16 Ain't That just Like A Woman
17 I Want You To Be My Baby
18 Choo Choo Ch'Boogie
19 Doug the Jitterbug
20 At the Swing Cat's Ball
21 Honeysuckle Rose
22 Pan-Pan
23 Saxa-Woogie
24 Boogie Woogie Came to Town
25 Rusty Dusty Blues (Mama Mama Blues)
26 I'm Gonna Move to the Outskirts of Town
27 What's the Use of Gettin' Sober?
28 I'm Gonna Leave You On The Outskirts Of Town
29 Five Guys Named Moe
30 Ration Blues
31 Is You Is or Is You Ain't My Baby
32 Mop! Mop!
33 G.I. Jive
34 Buzz Me Blues
35 Caldonia
36 Salt Pork, W. Va.
37 Beware
38 Bone Dry
39 Barnacle Bill The Sailor
40 Louisville Lodge Meeting
41 Fat Sam From Birmingham
42 Cock-A-Doodle-Doo
43 Don't Worry 'Bout That Mule
44 Stone Cold Dead in the Market
2 The Two Little Squirrels (Nuts to You)
3 Ain't Nobody Here but Us Chickens (1946 Single Version)
4 Let the Good Times Roll (1946 Single Version)
5 Texas And Pacific
6 Jack, You're Dead
7 Open The Door Richard
8 Boogie Woogie Blue Plate
9 Beans And Cornbread
10 Saturday Night Fish Fry, Pts. 1 & 2
11 Blue Light Boogie, Pts. 1 & 2
12 (You Dyed Your Hair) Chartreuse
13 Teardrops From My Eyes
14 Slow Down
15 Junco Partner
16 Ain't That just Like A Woman
17 I Want You To Be My Baby
18 Choo Choo Ch'Boogie
19 Doug the Jitterbug
20 At the Swing Cat's Ball
21 Honeysuckle Rose
22 Pan-Pan
23 Saxa-Woogie
24 Boogie Woogie Came to Town
25 Rusty Dusty Blues (Mama Mama Blues)
26 I'm Gonna Move to the Outskirts of Town
27 What's the Use of Gettin' Sober?
28 I'm Gonna Leave You On The Outskirts Of Town
29 Five Guys Named Moe
30 Ration Blues
31 Is You Is or Is You Ain't My Baby
32 Mop! Mop!
33 G.I. Jive
34 Buzz Me Blues
35 Caldonia
36 Salt Pork, W. Va.
37 Beware
38 Bone Dry
39 Barnacle Bill The Sailor
40 Louisville Lodge Meeting
41 Fat Sam From Birmingham
42 Cock-A-Doodle-Doo
43 Don't Worry 'Bout That Mule
44 Stone Cold Dead in the Market
Attention! Feel free to leave feedback.