Lyrics and translation Louis Jordan - But I'll Be Back (Remastered)
I'm
goin',
Je
pars,
But
I'll
be
back!
Mais
je
reviendrai !
Look
for
me,
Cherche-moi,
You'll
see
that
I'll
be
back!
Tu
verras
que
je
reviendrai !
Gonna
bring
my
mom
and
pop,
Je
vais
amener
ma
mère
et
mon
père,
And
I'm
gonna
bring
a
cop,
Et
je
vais
amener
un
flic,
Gonna
make
you
give
me
back
my
love
Je
vais
te
faire
me
rendre
mon
amour
Before
I
blow
my
top!
Avant
que
je
pète
un
câble !
I'll
get
ya
Je
vais
t’attraper
Before
I
stop
Avant
de
m’arrêter
Baby,
you
can't
take
my
love
and
let
me
drop!
Chérie,
tu
ne
peux
pas
prendre
mon
amour
et
me
laisser
tomber !
I've
decided
you
must
know
J’ai
décidé
que
tu
dois
savoir
That
I
can't
let
you
go;
Que
je
ne
peux
pas
te
laisser
partir ;
It's
time
for
me
to
blow,
Il
est
temps
pour
moi
de
péter
les
plombs,
But
I'll
be
back!
Mais
je
reviendrai !
I'll
get
ya
Je
vais
t’attraper
Before
I
stop;
Avant
de
m’arrêter ;
Babe,
you
can't
take
my
love
and
let
me
drop!
Chérie,
tu
ne
peux
pas
prendre
mon
amour
et
me
laisser
tomber !
I've
decided
you
must
know
J’ai
décidé
que
tu
dois
savoir
That
I
can't
let
you
go;
Que
je
ne
peux
pas
te
laisser
partir ;
It's
time
for
me
to
blow,
Il
est
temps
pour
moi
de
péter
les
plombs,
But
I'll
be
back!
Mais
je
reviendrai !
Rate the translation
1
After School Swing Session (Remastered)
2 Bounce the Ball (Remastered)
3 You Got to Go When the Wagon Comes (Remastered)
4 Ration Blues (Remastered)
5 Is You Is or Is You Ain't My Baby (Remastered)
6 Don't Come Cryin' On My Shoulder (Remastered)
7 At the Swing Cat's Ball (Remastered)
8 Doug the Jitterbug (Remastered)
9 Sam Jones Done Snagged His Britches (Remastered)
10 That Chick's Too Young to Fry (Remastered)
11 Jack, You're Dead (Remastered)
12 Blue Light Boogie (Part 2)
13 Fore Day Blues (Remastered)
14 Open the Door, Richard (Remastered)
15 But I'll Be Back (Remastered)
16 Swingin' in the Cocoanut Trees (Remastered)
17 Caldonia (Remastered)
18 Jake, What a Snake (Remastered)
19 Ain't Nobody Here But Us Chickens (Remastered)
20 It's So Easy (Remastered)
21 Early In The Mornin' (Remastered)
22 Baby, It's Cold Outside (Remastered)
23 Pompton Turnpike (Remastered)
24 You're My Meat (Remastered)
25 Honeysuckle Rose (Remastered)
26 Blue Light Boogie (Part 1)
27 Ain't That Just Like a Woman (Remastered)
28 You Run Your Mouth and I'll Run My Business (Remastered)
29 Flat Face (Remastered)
30 G.I. Jive (Remastered)
31 Saturday Night Fish Fry (Remastered)
32 You Ain't Nowhere (Remastered)
33 A Chicken Ain't Nothin' But a Bird (Remastered)
34 Boogie Woogie Blue Plate (Remastered)
35 Choo Choo Ch'boogie (Remastered)
36 I'm Alabama Bound (Remastered)
37 Keep a-Knockin' (Remastered)
38 Texas and Pacific (Remastered)
39 What's the Use of Getting Sober (Remastered)
40 Buzz Me (Remastered)
2 Bounce the Ball (Remastered)
3 You Got to Go When the Wagon Comes (Remastered)
4 Ration Blues (Remastered)
5 Is You Is or Is You Ain't My Baby (Remastered)
6 Don't Come Cryin' On My Shoulder (Remastered)
7 At the Swing Cat's Ball (Remastered)
8 Doug the Jitterbug (Remastered)
9 Sam Jones Done Snagged His Britches (Remastered)
10 That Chick's Too Young to Fry (Remastered)
11 Jack, You're Dead (Remastered)
12 Blue Light Boogie (Part 2)
13 Fore Day Blues (Remastered)
14 Open the Door, Richard (Remastered)
15 But I'll Be Back (Remastered)
16 Swingin' in the Cocoanut Trees (Remastered)
17 Caldonia (Remastered)
18 Jake, What a Snake (Remastered)
19 Ain't Nobody Here But Us Chickens (Remastered)
20 It's So Easy (Remastered)
21 Early In The Mornin' (Remastered)
22 Baby, It's Cold Outside (Remastered)
23 Pompton Turnpike (Remastered)
24 You're My Meat (Remastered)
25 Honeysuckle Rose (Remastered)
26 Blue Light Boogie (Part 1)
27 Ain't That Just Like a Woman (Remastered)
28 You Run Your Mouth and I'll Run My Business (Remastered)
29 Flat Face (Remastered)
30 G.I. Jive (Remastered)
31 Saturday Night Fish Fry (Remastered)
32 You Ain't Nowhere (Remastered)
33 A Chicken Ain't Nothin' But a Bird (Remastered)
34 Boogie Woogie Blue Plate (Remastered)
35 Choo Choo Ch'boogie (Remastered)
36 I'm Alabama Bound (Remastered)
37 Keep a-Knockin' (Remastered)
38 Texas and Pacific (Remastered)
39 What's the Use of Getting Sober (Remastered)
40 Buzz Me (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.