Lyrics and translation Louis Jordan - But I'll Be Back

But I'll Be Back

I'm goin',
But I'll be back!
Look for me,
You'll see that I'll be back!
Gonna bring my mom and pop,
And I'm gonna bring a cop,
Gonna make you give me back my love
Before I blow my top!

I'll get ya
Before I stop
Baby, you can't take my love and let me drop!
I've decided you must know
That I can't let you go;
It's time for me to blow,
But I'll be back!

I'll get ya
Before I stop;
Babe, you can't take my love and let me drop!
I've decided you must know
That I can't let you go;
It's time for me to blow,
But I'll be back!

Mais je reviendrai

Je pars,
Mais je reviendrai !
Cherche-moi,
Tu verras que je reviendrai !
Je vais ramener ma mère et mon père,
Et je vais ramener un flic,
Je vais te faire me rendre mon amour
Avant que je pète un câble !

Je vais te rattraper
Avant que je ne m'arrête
Bébé, tu ne peux pas prendre mon amour et me laisser tomber !
J'ai décidé que tu dois savoir
Que je ne peux pas te laisser partir ;
Il est temps que je pète les plombs,
Mais je reviendrai !

Je vais te rattraper
Avant que je ne m'arrête ;
Bébé, tu ne peux pas prendre mon amour et me laisser tomber !
J'ai décidé que tu dois savoir
Que je ne peux pas te laisser partir ;
Il est temps que je pète les plombs,
Mais je reviendrai !