Doug the Jitterbug (Remastered) - Louis Jordantranslation in German
Doug
the
jitterbug,
Doug
der
Jitterbug,
Just
a
silly
lug,
Nur
ein
alberner
Kerl,
Young
and
wild
with
lots
of
style,
Jung
und
wild
mit
viel
Stil,
That's
Doug
the
jitterbug!
Das
ist
Doug
der
Jitterbug!
Just
a
crazy
mug,
Nur
ein
verrückter
Typ,
Drinks
liquor
by
the
jug,
Trinkt
Schnaps
aus
dem
Krug,
He's
alive
with
lots
of
jive,
Er
ist
lebendig
mit
viel
Jive,
Doug
the
jitterbug!
Doug
der
Jitterbug!
They
threw
him
out
of
school
Sie
warfen
ihn
aus
der
Schule
'Cause
all
he
learned
was
Tiger
Rag,
Weil
alles,
was
er
lernte,
Tiger
Rag
war,
He
never
knew
the
golden
rule,
Er
kannte
nie
die
goldene
Regel,
But
boy,
how
he
can
shag!
Aber
Junge,
wie
er
shaggen
kann!
Doug
the
jitterbug,
Doug
der
Jitterbug,
Cuts
a
wicked
rug,
Legt
'ne
flotte
Sohle
aufs
Parkett,
It
ain't
no
shame,
he's
not
to
blame,
Es
ist
keine
Schande,
er
ist
nicht
schuld
daran,
He's
Doug
the
jitterbug!
Er
ist
Doug
der
Jitterbug!
He
studied
to
be
a
lawyer,
Er
studierte,
um
Anwalt
zu
werden,
But
he
never
got
a
case,
Aber
er
bekam
nie
einen
Fall,
Every
time
they'd
look
for
that
cat
in
court
Jedes
Mal,
wenn
sie
nach
dem
Kerl
im
Gericht
suchten
He'd
be
doing
the
pantywaist!
Machte
er
den
Pantywaist!
Let's
talk
about
Doug
the
jitterbug,
Reden
wir
über
Doug
den
Jitterbug,
Cuts
a
wicked
rug,
Legt
'ne
flotte
Sohle
aufs
Parkett,
It
ain't
no
shame,
he's
not
to
blame,
Es
ist
keine
Schande,
er
ist
nicht
schuld
daran,
He's
Doug
the
jitterbug!
Er
ist
Doug
der
Jitterbug!
Rate the translation
1
After School Swing Session (Remastered)
2 Bounce the Ball (Remastered)
3 You Got to Go When the Wagon Comes (Remastered)
4 Ration Blues (Remastered)
5 Is You Is or Is You Ain't My Baby (Remastered)
6 Don't Come Cryin' On My Shoulder (Remastered)
7 At the Swing Cat's Ball (Remastered)
8 Doug the Jitterbug (Remastered)
9 Sam Jones Done Snagged His Britches (Remastered)
10 That Chick's Too Young to Fry (Remastered)
11 Jack, You're Dead (Remastered)
12 Blue Light Boogie (Part 2)
13 Fore Day Blues (Remastered)
14 Open the Door, Richard (Remastered)
15 But I'll Be Back (Remastered)
16 Swingin' in the Cocoanut Trees (Remastered)
17 Caldonia (Remastered)
18 Jake, What a Snake (Remastered)
19 Ain't Nobody Here But Us Chickens (Remastered)
20 It's So Easy (Remastered)
21 Early In The Mornin' (Remastered)
22 Baby, It's Cold Outside (Remastered)
23 Pompton Turnpike (Remastered)
24 You're My Meat (Remastered)
25 Honeysuckle Rose (Remastered)
26 Blue Light Boogie (Part 1)
27 Ain't That Just Like a Woman (Remastered)
28 You Run Your Mouth and I'll Run My Business (Remastered)
29 Flat Face (Remastered)
30 G.I. Jive (Remastered)
31 Saturday Night Fish Fry (Remastered)
32 You Ain't Nowhere (Remastered)
33 A Chicken Ain't Nothin' But a Bird (Remastered)
34 Boogie Woogie Blue Plate (Remastered)
35 Choo Choo Ch'boogie (Remastered)
36 I'm Alabama Bound (Remastered)
37 Keep a-Knockin' (Remastered)
38 Texas and Pacific (Remastered)
39 What's the Use of Getting Sober (Remastered)
40 Buzz Me (Remastered)
2 Bounce the Ball (Remastered)
3 You Got to Go When the Wagon Comes (Remastered)
4 Ration Blues (Remastered)
5 Is You Is or Is You Ain't My Baby (Remastered)
6 Don't Come Cryin' On My Shoulder (Remastered)
7 At the Swing Cat's Ball (Remastered)
8 Doug the Jitterbug (Remastered)
9 Sam Jones Done Snagged His Britches (Remastered)
10 That Chick's Too Young to Fry (Remastered)
11 Jack, You're Dead (Remastered)
12 Blue Light Boogie (Part 2)
13 Fore Day Blues (Remastered)
14 Open the Door, Richard (Remastered)
15 But I'll Be Back (Remastered)
16 Swingin' in the Cocoanut Trees (Remastered)
17 Caldonia (Remastered)
18 Jake, What a Snake (Remastered)
19 Ain't Nobody Here But Us Chickens (Remastered)
20 It's So Easy (Remastered)
21 Early In The Mornin' (Remastered)
22 Baby, It's Cold Outside (Remastered)
23 Pompton Turnpike (Remastered)
24 You're My Meat (Remastered)
25 Honeysuckle Rose (Remastered)
26 Blue Light Boogie (Part 1)
27 Ain't That Just Like a Woman (Remastered)
28 You Run Your Mouth and I'll Run My Business (Remastered)
29 Flat Face (Remastered)
30 G.I. Jive (Remastered)
31 Saturday Night Fish Fry (Remastered)
32 You Ain't Nowhere (Remastered)
33 A Chicken Ain't Nothin' But a Bird (Remastered)
34 Boogie Woogie Blue Plate (Remastered)
35 Choo Choo Ch'boogie (Remastered)
36 I'm Alabama Bound (Remastered)
37 Keep a-Knockin' (Remastered)
38 Texas and Pacific (Remastered)
39 What's the Use of Getting Sober (Remastered)
40 Buzz Me (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.