Lyrics and translation Louis Jordan - Early In The Mornin' (Remastered)
Early
in
the
morning
and
I
can't
get
right
Tôt
le
matin,
je
n'arrive
pas
à
me
remettre
Had
a
little
date
with
my
baby
last
night
J'avais
un
petit
rendez-vous
avec
ma
chérie
hier
soir
Now
it's
early
in
the
morning
Maintenant,
c'est
tôt
le
matin
Ooh,
in
the
morning
Ooh,
le
matin
Early
in
the
morning
Tôt
le
matin
And
I
ain't
got
nothing
but
the
blues
Et
je
n'ai
que
le
blues
I
went
to
all
the
places
where
we
used
to
go
Je
suis
allé
à
tous
les
endroits
où
nous
allions
I
went
to
our
house
but
she
don't
live
there
no
more
Je
suis
allé
à
notre
maison,
mais
elle
n'y
habite
plus
Now
it's
early
in
the
morning
Maintenant,
c'est
tôt
le
matin
Ooh,
in
the
morning
Ooh,
le
matin
Early
in
the
morning
Tôt
le
matin
And
I
ain't
got
nothing
but
the
blues
Et
je
n'ai
que
le
blues
I
went
to
your
girlfriend's
house
but
she
was
out
Je
suis
allé
chez
ta
copine,
mais
elle
était
absente
I
knocked
on
her
mother's
door
and
she
began
to
shout
J'ai
frappé
à
la
porte
de
sa
mère
et
elle
s'est
mise
à
crier
"Get
away,
mad
boy"
"Va-t'en,
fou
furieux"
Yes,
early
in
the
morning
Oui,
tôt
le
matin
Ooh,
in
the
morning
Ooh,
le
matin
Early
in
the
morning
Tôt
le
matin
And
I
ain't
got
nothing
but
the
blues
Et
je
n'ai
que
le
blues
I
went
to
to
get
something
to
eat
Je
suis
allé
chercher
quelque
chose
à
manger
The
waitress
looked
at
me
and
said
La
serveuse
m'a
regardé
et
a
dit
"Pops,
you
sure
look
beat"
"Pops,
tu
as
l'air
vraiment
fatigué"
Now
it's
early
in
the
morning
Maintenant,
c'est
tôt
le
matin
Ooh,
in
the
morning
Ooh,
le
matin
Early
in
the
morning
Tôt
le
matin
And
I
ain't
got
nothing
but
the
blues
Et
je
n'ai
que
le
blues
I
had
a
lot
of
money
when
I
started
out
J'avais
beaucoup
d'argent
quand
j'ai
commencé
Couldn't
find
my
baby,
now
my
money's
run
out
Je
n'ai
pas
trouvé
ma
chérie,
maintenant
mon
argent
est
épuisé
Now
it's
early
in
the
morning
Maintenant,
c'est
tôt
le
matin
Ooh,
in
the
morning
Ooh,
le
matin
Early
in
the
morning
Tôt
le
matin
And
I
ain't
got
nothing
but
the
blues
Et
je
n'ai
que
le
blues
In
the
morning
Le
matin
Yeah,
so
early
in
the
morning
Ouais,
si
tôt
le
matin
Come
back
to
me,
baby
Reviens
à
moi,
ma
chérie
In
the
morning
Le
matin
Early
in
the
morning
Tôt
le
matin
Come
back
to
me,
baby
Reviens
à
moi,
ma
chérie
Rate the translation
1
Life Is So Peculiar (Remastered)
2 You Rascal You (Remastered)
3 Choo Choo Ch'boogie - Remastered
4 Open the Door, Richard - Remastered
5 Knock Me A Kiss (Remastered)
6 Keep a-Knockin' - Remastered
7 Is You Is or Is You Ain't My Baby - Remastered
8 Ain't Nobody Here But Us Chickens - Remastered
9 Boogie Woogie Blue Plate - Remastered
10 Saturday Night Fish Fry – Parts 1 & 2 (Remastered)
11 Caldonia - Remastered
12 Texas and Pacific - Remastered
13 Jack, You're Dead - Remastered
14 Blue Light Boogie (Remastered)
15 Beans And Corn Bread (Remastered)
16 Barnyard Boogie (Remastered)
17 Let The Good Times Roll (Remastered)
18 How High Am I? (Remastered)
19 You Can't Get That No More (Remastered)
20 Nobody But Me (Remastered)
21 (I'm Gonna Move To The) Outskirts Of The Town (Remastered)
22 Chicky-Mo, Craney-Crow (Remastered)
23 Early In The Mornin' (Remastered)
24 Every Man To His Own Profession (Remastered)
25 Beware (Brother, Beware) [Remastered]
26 I Like 'Em Fat Like That (Remastered)
27 Buzz Me (Remastered)
28 G.I. Jive (Remastered)
29 Mop! Mop! (Remastered)
30 Ain't That Just Like A Woman (They'll Do It Every Time) [Remastered]
31 Run Joe (Remastered)
32 What's The Use Of Getting Sober (When You're Gonna Get Drunk Again)? (Remastered)
33 Five Guys Named Moe (Remastered)
34 Reet, Petite And Gone (Remastered)
35 Baby, It’s Cold Outside (Remastered)
36 I’ll Never Be Free (Remastered)
37 Stone Cold Dead In The Market - He Had It Coming (Remastered)
38 Ain’t Nobody’s Business But My Own (Remastered)
39 Patootie Pie (Remastered)
2 You Rascal You (Remastered)
3 Choo Choo Ch'boogie - Remastered
4 Open the Door, Richard - Remastered
5 Knock Me A Kiss (Remastered)
6 Keep a-Knockin' - Remastered
7 Is You Is or Is You Ain't My Baby - Remastered
8 Ain't Nobody Here But Us Chickens - Remastered
9 Boogie Woogie Blue Plate - Remastered
10 Saturday Night Fish Fry – Parts 1 & 2 (Remastered)
11 Caldonia - Remastered
12 Texas and Pacific - Remastered
13 Jack, You're Dead - Remastered
14 Blue Light Boogie (Remastered)
15 Beans And Corn Bread (Remastered)
16 Barnyard Boogie (Remastered)
17 Let The Good Times Roll (Remastered)
18 How High Am I? (Remastered)
19 You Can't Get That No More (Remastered)
20 Nobody But Me (Remastered)
21 (I'm Gonna Move To The) Outskirts Of The Town (Remastered)
22 Chicky-Mo, Craney-Crow (Remastered)
23 Early In The Mornin' (Remastered)
24 Every Man To His Own Profession (Remastered)
25 Beware (Brother, Beware) [Remastered]
26 I Like 'Em Fat Like That (Remastered)
27 Buzz Me (Remastered)
28 G.I. Jive (Remastered)
29 Mop! Mop! (Remastered)
30 Ain't That Just Like A Woman (They'll Do It Every Time) [Remastered]
31 Run Joe (Remastered)
32 What's The Use Of Getting Sober (When You're Gonna Get Drunk Again)? (Remastered)
33 Five Guys Named Moe (Remastered)
34 Reet, Petite And Gone (Remastered)
35 Baby, It’s Cold Outside (Remastered)
36 I’ll Never Be Free (Remastered)
37 Stone Cold Dead In The Market - He Had It Coming (Remastered)
38 Ain’t Nobody’s Business But My Own (Remastered)
39 Patootie Pie (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.