Lyrics and translation Louis Jordan - Every Man To His Own Profession

Every Man To His Own Profession

When a farmer's farmin' let him raise his crop
When a woodsman's choppin' let him have his chop
When a porter's scrubbin' let him have his mop
Every man to his own profession

Let a doctor tend to ease and achin' back (Ooooh aye)
Let a railroad watchman switch his railroad track
Let the laundry helper fill his laundry sack
Every man to his own profession

When a carpenter is sawin' on a piece of wood
Don't you be braggin' that you also could
He might hand you a saw and give a wise old call
You might start sawin' and saw your fingers off

When a schoolmarm's teachin' let her teach her school
When it comes to women, don't you be no fool
When it's life in general, here's a golden rule
Every man to his own profession

When a carpenter is sawin' on a piece of wood
Don't you be braggin' that you also could
He might hand you a saw and give a wise old call
You might start sawin' and saw your fingers off

When a schoolmarm's teachin' let her teach her school
When it comes to women, don't you be no fool
When it's life in general, here's a golden rule
Everyman to his own profession

So, consult the next Burt if you don't wanna be hurt
Every man to his own profession

Каждому своё ремесло

Когда фермер пашет, пусть растит свой урожай
Когда дровосек рубит, пусть рубит он свой лес
Когда носильщик драит, пусть он держит свою швабру
Каждому своё ремесло, милая

Пусть доктор лечит больную спину (Ооо да)
Пусть стрелочник переводит стрелки
Пусть работник прачечной наполняет свой мешок с бельем
Каждому своё ремесло, дорогая

Когда плотник пилит кусок дерева
Не хвастайся, что ты тоже так можешь
Он может дать тебе пилу и мудро сказать
Ты можешь начать пилить и отпилить себе пальцы

Когда учительница учит, пусть учит в школе
Когда дело касается женщин, не будь глупцом
Что касается жизни в целом, вот золотое правило
Каждому своё ремесло, красавица

Когда плотник пилит кусок дерева
Не хвастайся, что ты тоже так можешь
Он может дать тебе пилу и мудро сказать
Ты можешь начать пилить и отпилить себе пальцы

Когда учительница учит, пусть учит в школе
Когда дело касается женщин, не будь глупцом
Что касается жизни в целом, вот золотое правило
Каждому своё ремесло, милая

Так что, посоветуйся со следующим Бертом, если не хочешь пострадать
Каждому своё ремесло, родная