Fire - Louis Jordan translation in German

Fire

Dancing all alone
Crying on your own
Hide away is what you did before
When the love is gone
Loose yourself and fall
You can't find the reasons to be strong
I can feel the flame inside of you
Cause your heart is full of fire, fire
Be yourself, cause you know what to do
Course your heart is full of fire, fire

Just forget about the moments when you loose your breath
Just forget the moments when you blame yourself
It doesn't matter
I can't feel the fear
There's nothing left
Cause my heart is full on fire, fire
If you wanna be a winner, then you need to fight
If your mind will hear and trust the voice inside
You'll make it better
If you gonna find your special light
Cause your heart is full of fire, fire

Woke up in the morning
Feel ok
Big streets calling
I'm on my way
Hot coffee get nerves
By the way
Whatever people say
I'm ok
But I need another way
Every single day I try so hard to
Believe that Imma really have my fire
Oh fire
And when you got
Something that you really want
You'll became to who you really are
Really really really are
Really are
But when you'll start
Blame yourself with what you've done
You'll never break it down break it down break it down down
Never getting closer to way out

Just forget about the moments when you loose your breath
Just forget the moments when you blame yourself
It doesn't matter
I can't feel the fear
There's nothing left
Cause my heart is full on fire, fire
If you wanna be a winner, then you need to fight
If your mind will hear and trust the voice inside
You'll make it better
If you gonna find your special light
Cause your heart is full of fire, fire

Feuer

Du tanzt ganz allein
Weinst für dich allein
Dich verstecken, das ist, was du früher getan hast
Wenn die Liebe fort ist
Verlierst dich selbst und fällst
Du kannst die Gründe nicht finden, stark zu sein
Ich kann die Flamme in dir spüren
Denn dein Herz ist voller Feuer, Feuer
Sei du selbst, denn du weißt, was zu tun ist
Denn dein Herz ist voller Feuer, Feuer

Vergiss einfach die Momente, in denen du den Atem verlierst
Vergiss einfach die Momente, in denen du dir selbst die Schuld gibst
Es spielt keine Rolle
Ich spüre keine Angst
Es gibt nichts mehr
Denn mein Herz ist voller Feuer, Feuer
Wenn du eine Gewinnerin sein willst, dann musst du kämpfen
Wenn dein Verstand die innere Stimme hört und ihr vertraut
Wirst du es besser machen
Wenn du dein besonderes Licht finden wirst
Denn dein Herz ist voller Feuer, Feuer

Bin am Morgen aufgewacht
Fühle mich ok
Die großen Straßen rufen
Ich bin unterwegs
Heißer Kaffee beruhigt die Nerven
Übrigens
Was auch immer die Leute sagen
Mir geht's gut
Aber ich brauche einen anderen Weg
Jeden einzelnen Tag versuche ich so sehr
Zu glauben, dass ich wirklich mein Feuer haben werde
Oh Feuer
Und wenn du etwas hast
Etwas, das du wirklich willst
Wirst du zu der werden, die du wirklich bist
Wirklich wirklich wirklich bist
Wirklich bist
Aber wenn du anfängst
Dir selbst die Schuld für das zu geben, was du getan hast
Wirst du es niemals durchbrechen, durchbrechen, durchbrechen, durch
Kommst dem Ausweg niemals näher

Vergiss einfach die Momente, in denen du den Atem verlierst
Vergiss einfach die Momente, in denen du dir selbst die Schuld gibst
Es spielt keine Rolle
Ich spüre keine Angst
Es gibt nichts mehr
Denn mein Herz ist voller Feuer, Feuer
Wenn du eine Gewinnerin sein willst, dann musst du kämpfen
Wenn dein Verstand die innere Stimme hört und ihr vertraut
Wirst du es besser machen
Wenn du dein besonderes Licht finden wirst
Denn dein Herz ist voller Feuer, Feuer