Lyrics and translation Louis Jordan - How Long Must I Wait for You? (Live)

How Long Must I Wait for You? (Live)

You told me you would me at the station gate
For our honeymoon excursion
You told me you would me at the station gate
But I got a different version
Train number one is gone
Train number two is gone
Train number three is been gone
How long must I wait for you?
Train number four is gone
Train number five is gone
Train number six is been gone
How long must I wait for you?

I got my tickets and a reservation set for two
Luggage waiting on the track
But I got no use for reservations without you
I got to give the tickets back
Cause train number one is back
Train number two is back
Train number three is been back
How long must I wait for you?

You told me you would me at the station gate
For our honeymoon excursion
You told me you would me at the station gate
But I got a different version
Train number one is gone
Train number two is gone
Train number three is been gone
How long must I wait for you?
Train number four is gone
Train number five is gone
Train number six is been gone
How long must I wait for you?

I got the tickets and a reservation set for two
Luggage waiting on the track
But I got no use for reservations without you
I got to give the tickets back
Cause train number one is back
Train number two is back
Train number three is been back
How long must I wait for you?
How long, baby
How long, baby
How long, how long ...
How long must I wait for you?

Как долго мне тебя ждать? (живьём)

Ты сказала, что будешь ждать меня у вокзала,
Чтобы отправиться в свадебное путешествие.
Ты сказала, что будешь ждать меня у вокзала,
Но всё пошло не по плану.
Первый поезд ушёл,
Второй поезд ушёл,
Третий поезд уже ушёл.
Как долго мне тебя ждать?
Четвёртый поезд ушёл,
Пятый поезд ушёл,
Шестой поезд уже ушёл.
Как долго мне тебя ждать?

У меня билеты и бронь на двоих,
Багаж на перроне.
Но какой смысл в брони без тебя?
Придётся сдавать билеты.
Ведь первый поезд вернулся,
Второй поезд вернулся,
Третий поезд уже вернулся.
Как долго мне тебя ждать?

Ты сказала, что будешь ждать меня у вокзала,
Чтобы отправиться в свадебное путешествие.
Ты сказала, что будешь ждать меня у вокзала,
Но всё пошло не по плану.
Первый поезд ушёл,
Второй поезд ушёл,
Третий поезд уже ушёл.
Как долго мне тебя ждать?
Четвёртый поезд ушёл,
Пятый поезд ушёл,
Шестой поезд уже ушёл.
Как долго мне тебя ждать?

У меня билеты и бронь на двоих,
Багаж на перроне.
Но какой смысл в брони без тебя?
Придётся сдавать билеты.
Ведь первый поезд вернулся,
Второй поезд вернулся,
Третий поезд уже вернулся.
Как долго мне тебя ждать?
Как долго, милая?
Как долго, милая?
Как долго, как долго…
Как долго мне тебя ждать?