Lyrics and translation Louis Jordan - I Like 'Em Fat Like That (Live)

I Like 'Em Fat Like That (Live)

Let the cats all criticize,
Joke about my baby's size;
She's reet with me
Because you see:
I like 'em fat like that.

When she bounces down the street,
She's a whole heap o' honey, and ain't she sweet?
Feels so fine
To know she's mine:
I like 'em fat like that.

You have all those lean chicks,
Tender and tall,
But when it comes to mean kicks,
My big fat mama is the best of all.

After I'm through workin',
I reach and grab my hat,
Hurry home,
Don't want her to be alone:
I like 'em fat like that!

Она мне нравится пухленькой (Live)

Пусть все эти типы критикуют,
Шутят над размерами моей крошки;
Она подходит мне,
Потому что, видишь ли:
Мне нравятся пухленькие.

Когда она идет по улице,
Она – само очарование, такая сладкая, не правда ли?
Так приятно
Знать, что она моя:
Мне нравятся пухленькие.

У тебя есть все эти худышки,
Нежные и высокие,
Но когда дело доходит до настоящего веселья,
Моя пышечка – лучшая из всех.

Закончив работу,
Я хватаю свою шляпу,
Спешу домой,
Не хочу, чтобы она скучала одна:
Мне нравятся пухленькие!