Lyrics and translation Louis Jordan - I'm Gonna Move to the Outskirts of Town

I'm gonna move way out on the outskirts of town
I'm gonna move way out on the outskirts of town
I don't want nobody, ooh always hangin' around

I'm gonna tell you baby, we gonna move away from here
I don't want no ice man, I'm goin' get me a frigidaire
When we move way out on the outskirts of town
I don't want nobody, ooh always hangin' around

I'm goin' bring my own groceries, bring them every day
That'll stop that grocery boy, and keep him away
When we move way out on the outskirts of town
I don't want nobody, ooh Lord baby always hangin' around

It may seem funny, funny as it can be
But if we have any Children,
I want 'em all named after me
We move way out on the outskirts of town
I don't want nobody, ooh always hangin' around

Я собираюсь переехать на окраину города.
Я собираюсь переехать на окраину города.
Я не хочу, чтобы кто-то постоянно ошивался рядом со мной.

Я скажу тебе, детка, что мы уедем отсюда.
Мне не нужен ледяной человек, я собираюсь купить себе фригидера.
Когда мы переезжаем на окраину города
Я не хочу, чтобы кто-то постоянно ошивался рядом со мной.

Я буду приносить свои собственные продукты, приносить их каждый день.
Это остановит мальчишку из бакалейной лавки и будет держать его подальше.
Когда мы переезжаем на окраину города
Я не хочу, чтобы кто-то, о Боже, детка, всегда болтался рядом.

Это может показаться забавным, каким бы забавным это ни было.
Но если у нас будут дети,
Я хочу, чтобы их всех назвали в мою честь.
Мы переезжаем на окраину города.
Я не хочу, чтобы кто-то постоянно ошивался рядом со мной.