Lyrics and translation Louis Jordan - Mop! Mop! (Remastered)
Mop
mop!
A
thousand
years
ago
Mop
mop
! Il
y
a
mille
ans
Mop
mop!
A
guy
named
Jungle
Joe
Mop
mop
! Un
type
nommé
Jungle
Joe
Was
a
drummer
man
in
a
Zulu
band
Était
un
batteur
dans
un
groupe
Zulu
That
made
swing
history
Qui
a
fait
l'histoire
du
swing
Mop
mop!
One
day
the
king
said
"Gate!
Mop
mop
! Un
jour,
le
roi
a
dit
: "Gate
!"
Why
Gate,
you
old
reprobate
Pourquoi
Gate,
mon
vieux
réprobate
I
commission
you,
find
a
riff
that's
new
Je
te
confie
une
mission,
trouve
un
riff
qui
est
nouveau
Or
your
wig
belongs
to
me."
Ou
ta
perruque
m'appartient.
Joe's
knees
started
knockin'
Les
genoux
de
Joe
ont
commencé
à
trembler
So
scared
he
was
stiff
Tellement
effrayé
qu'il
était
raide
'Til
he
noticed
the
tribe
was
rockin'
Jusqu'à
ce
qu'il
remarque
que
la
tribu
se
balançait
As
his
knees
beat
out
this
mellow
riff
Comme
ses
genoux
battaient
ce
riff
mélodieux
Mop
mop!
From
the
tropic's
heat
Mop
mop
! De
la
chaleur
des
tropiques
Mop
mop!
Came
this
jungle
beat
Mop
mop
! Venait
ce
rythme
de
la
jungle
Though
old
Joe
is
gone,
his
jive
lives
on
Bien
que
le
vieux
Joe
soit
parti,
son
jive
perdure
And
it
still
is
making
history.
Et
il
continue
de
faire
l'histoire.
Joe's
knees
started
knockin'
Les
genoux
de
Joe
ont
commencé
à
trembler
So
scared
he
was
stiff
Tellement
effrayé
qu'il
était
raide
'Til
he
noticed
the
tribe
was
rockin'
Jusqu'à
ce
qu'il
remarque
que
la
tribu
se
balançait
As
his
knees
beat
out
this
mellow
riff
Comme
ses
genoux
battaient
ce
riff
mélodieux
Mop
mop!
From
the
tropic's
heat
Mop
mop
! De
la
chaleur
des
tropiques
Mop
mop!
Came
this
jungle
beat
Mop
mop
! Venait
ce
rythme
de
la
jungle
Though
old
Joe
is
gone,
his
jive
lives
on
Bien
que
le
vieux
Joe
soit
parti,
son
jive
perdure
And
it
still
is
making
history.
Et
il
continue
de
faire
l'histoire.
Rate the translation
1
Life Is So Peculiar (Remastered)
2 You Rascal You (Remastered)
3 Choo Choo Ch'boogie - Remastered
4 Open the Door, Richard - Remastered
5 Knock Me A Kiss (Remastered)
6 Keep a-Knockin' - Remastered
7 Is You Is or Is You Ain't My Baby - Remastered
8 Ain't Nobody Here But Us Chickens - Remastered
9 Boogie Woogie Blue Plate - Remastered
10 Saturday Night Fish Fry – Parts 1 & 2 (Remastered)
11 Caldonia - Remastered
12 Texas and Pacific - Remastered
13 Jack, You're Dead - Remastered
14 Blue Light Boogie (Remastered)
15 Beans And Corn Bread (Remastered)
16 Barnyard Boogie (Remastered)
17 Let The Good Times Roll (Remastered)
18 How High Am I? (Remastered)
19 You Can't Get That No More (Remastered)
20 Nobody But Me (Remastered)
21 (I'm Gonna Move To The) Outskirts Of The Town (Remastered)
22 Chicky-Mo, Craney-Crow (Remastered)
23 Early In The Mornin' (Remastered)
24 Every Man To His Own Profession (Remastered)
25 Beware (Brother, Beware) [Remastered]
26 I Like 'Em Fat Like That (Remastered)
27 Buzz Me (Remastered)
28 G.I. Jive (Remastered)
29 Mop! Mop! (Remastered)
30 Ain't That Just Like A Woman (They'll Do It Every Time) [Remastered]
31 Run Joe (Remastered)
32 What's The Use Of Getting Sober (When You're Gonna Get Drunk Again)? (Remastered)
33 Five Guys Named Moe (Remastered)
34 Reet, Petite And Gone (Remastered)
35 Baby, It’s Cold Outside (Remastered)
36 I’ll Never Be Free (Remastered)
37 Stone Cold Dead In The Market - He Had It Coming (Remastered)
38 Ain’t Nobody’s Business But My Own (Remastered)
39 Patootie Pie (Remastered)
2 You Rascal You (Remastered)
3 Choo Choo Ch'boogie - Remastered
4 Open the Door, Richard - Remastered
5 Knock Me A Kiss (Remastered)
6 Keep a-Knockin' - Remastered
7 Is You Is or Is You Ain't My Baby - Remastered
8 Ain't Nobody Here But Us Chickens - Remastered
9 Boogie Woogie Blue Plate - Remastered
10 Saturday Night Fish Fry – Parts 1 & 2 (Remastered)
11 Caldonia - Remastered
12 Texas and Pacific - Remastered
13 Jack, You're Dead - Remastered
14 Blue Light Boogie (Remastered)
15 Beans And Corn Bread (Remastered)
16 Barnyard Boogie (Remastered)
17 Let The Good Times Roll (Remastered)
18 How High Am I? (Remastered)
19 You Can't Get That No More (Remastered)
20 Nobody But Me (Remastered)
21 (I'm Gonna Move To The) Outskirts Of The Town (Remastered)
22 Chicky-Mo, Craney-Crow (Remastered)
23 Early In The Mornin' (Remastered)
24 Every Man To His Own Profession (Remastered)
25 Beware (Brother, Beware) [Remastered]
26 I Like 'Em Fat Like That (Remastered)
27 Buzz Me (Remastered)
28 G.I. Jive (Remastered)
29 Mop! Mop! (Remastered)
30 Ain't That Just Like A Woman (They'll Do It Every Time) [Remastered]
31 Run Joe (Remastered)
32 What's The Use Of Getting Sober (When You're Gonna Get Drunk Again)? (Remastered)
33 Five Guys Named Moe (Remastered)
34 Reet, Petite And Gone (Remastered)
35 Baby, It’s Cold Outside (Remastered)
36 I’ll Never Be Free (Remastered)
37 Stone Cold Dead In The Market - He Had It Coming (Remastered)
38 Ain’t Nobody’s Business But My Own (Remastered)
39 Patootie Pie (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.