Ration Blues (Remastered) - Louis Jordantranslation in German
Baby,
baby,
baby,
Baby,
Baby,
Baby,
What's
wrong
with
Uncle
Sam?
Was
ist
los
mit
Uncle
Sam?
He's
cut
down
on
my
sugar
Er
hat
mir
den
Zucker
gekürzt
Now
he's
messin'
with
my
ham
Jetzt
macht
er
sich
an
meinen
Schinken
ran
I
got
the
ration
blues
Ich
hab
den
Rationierungsblues
Blue
as
I
can
be
So
deprimiert,
wie's
nur
geht
Oh,
me,
I've
got
those
ration
blues
Oh
je,
ich
hab
diesen
Rationierungsblues
I
got
to
live
on
forty
ounces
Ich
muss
mit
vierzig
Unzen
auskommen
Of
any
kind
of
meat
Von
jeder
Art
Fleisch
Those
forty
little
ounces
Diese
vierzig
kleinen
Unzen
Gotta
last
me
all
the
week
Müssen
mir
die
ganze
Woche
reichen
I
got
to
cut
down
on
my
jelly
Ich
muss
bei
meiner
Marmelade
kürzertreten
It
takes
sugar
to
make
it
sweet
Man
braucht
Zucker,
um
sie
süß
zu
machen
I'm
gonna
steal
all
your
jelly,
baby
Ich
werd'
dir
all
deine
Marmelade
stehlen,
Baby
And
rob
you
of
your
meat
Und
dir
dein
Fleisch
rauben
I
got
the
ration
blues
Ich
hab
den
Rationierungsblues
Blue
as
I
can
be
So
deprimiert,
wie's
nur
geht
Oh,
me,
I've
got
those
ration
blues
Oh
je,
ich
hab
diesen
Rationierungsblues
I
like
to
wake
up
in
the
morning
Ich
wache
morgens
gerne
auf
With
my
jelly
by
my
side
Mit
meiner
Marmelade
neben
mir
Since
rationing
started,
baby
Seit
die
Rationierung
anfing,
Baby
You
just
take
your
stuff
and
hide
Nimmst
du
einfach
dein
Zeug
und
versteckst
es
They
reduced
my
meat
and
sugar
Sie
haben
mein
Fleisch
und
meinen
Zucker
reduziert
And
rubber's
disappearing
fast
Und
Gummi
verschwindet
schnell
You
can't
ride
no
more
with
poppa
Du
kannst
nicht
mehr
mit
Papi
fahren
'Cause
Uncle
Sam
wants
my
gas
Weil
Uncle
Sam
mein
Benzin
will
I
got
the
ration
blues
Ich
hab
den
Rationierungsblues
Blue
as
I
can
be
So
deprimiert,
wie's
nur
geht
Oh,
me,
I've
got
those
ration
blues
Oh
je,
ich
hab
diesen
Rationierungsblues
Rate the translation
1
After School Swing Session (Remastered)
2 Bounce the Ball (Remastered)
3 You Got to Go When the Wagon Comes (Remastered)
4 Ration Blues (Remastered)
5 Is You Is or Is You Ain't My Baby (Remastered)
6 Don't Come Cryin' On My Shoulder (Remastered)
7 At the Swing Cat's Ball (Remastered)
8 Doug the Jitterbug (Remastered)
9 Sam Jones Done Snagged His Britches (Remastered)
10 That Chick's Too Young to Fry (Remastered)
11 Jack, You're Dead (Remastered)
12 Blue Light Boogie (Part 2)
13 Fore Day Blues (Remastered)
14 Open the Door, Richard (Remastered)
15 But I'll Be Back (Remastered)
16 Swingin' in the Cocoanut Trees (Remastered)
17 Caldonia (Remastered)
18 Jake, What a Snake (Remastered)
19 Ain't Nobody Here But Us Chickens (Remastered)
20 It's So Easy (Remastered)
21 Early In The Mornin' (Remastered)
22 Baby, It's Cold Outside (Remastered)
23 Pompton Turnpike (Remastered)
24 You're My Meat (Remastered)
25 Honeysuckle Rose (Remastered)
26 Blue Light Boogie (Part 1)
27 Ain't That Just Like a Woman (Remastered)
28 You Run Your Mouth and I'll Run My Business (Remastered)
29 Flat Face (Remastered)
30 G.I. Jive (Remastered)
31 Saturday Night Fish Fry (Remastered)
32 You Ain't Nowhere (Remastered)
33 A Chicken Ain't Nothin' But a Bird (Remastered)
34 Boogie Woogie Blue Plate (Remastered)
35 Choo Choo Ch'boogie (Remastered)
36 I'm Alabama Bound (Remastered)
37 Keep a-Knockin' (Remastered)
38 Texas and Pacific (Remastered)
39 What's the Use of Getting Sober (Remastered)
40 Buzz Me (Remastered)
2 Bounce the Ball (Remastered)
3 You Got to Go When the Wagon Comes (Remastered)
4 Ration Blues (Remastered)
5 Is You Is or Is You Ain't My Baby (Remastered)
6 Don't Come Cryin' On My Shoulder (Remastered)
7 At the Swing Cat's Ball (Remastered)
8 Doug the Jitterbug (Remastered)
9 Sam Jones Done Snagged His Britches (Remastered)
10 That Chick's Too Young to Fry (Remastered)
11 Jack, You're Dead (Remastered)
12 Blue Light Boogie (Part 2)
13 Fore Day Blues (Remastered)
14 Open the Door, Richard (Remastered)
15 But I'll Be Back (Remastered)
16 Swingin' in the Cocoanut Trees (Remastered)
17 Caldonia (Remastered)
18 Jake, What a Snake (Remastered)
19 Ain't Nobody Here But Us Chickens (Remastered)
20 It's So Easy (Remastered)
21 Early In The Mornin' (Remastered)
22 Baby, It's Cold Outside (Remastered)
23 Pompton Turnpike (Remastered)
24 You're My Meat (Remastered)
25 Honeysuckle Rose (Remastered)
26 Blue Light Boogie (Part 1)
27 Ain't That Just Like a Woman (Remastered)
28 You Run Your Mouth and I'll Run My Business (Remastered)
29 Flat Face (Remastered)
30 G.I. Jive (Remastered)
31 Saturday Night Fish Fry (Remastered)
32 You Ain't Nowhere (Remastered)
33 A Chicken Ain't Nothin' But a Bird (Remastered)
34 Boogie Woogie Blue Plate (Remastered)
35 Choo Choo Ch'boogie (Remastered)
36 I'm Alabama Bound (Remastered)
37 Keep a-Knockin' (Remastered)
38 Texas and Pacific (Remastered)
39 What's the Use of Getting Sober (Remastered)
40 Buzz Me (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.