Reet, Petite And Gone (Remastered) - Louis Jordantranslation in German
I
found
a
gal
that
beats
'em
all
Ich
fand
'ne
Süße,
die
alle
schlägt
She
isn't
too
short
and
she
isn't
too
tall
Sie
ist
nicht
zu
klein
und
sie
ist
nicht
zu
groß
She's
in
the
groove
and
right
on
the
ball
Sie
hat
den
Rhythmus
und
ist
voll
auf
Zack
She's
reet,
petite
and
gone
Sie
ist
toll,
zierlich
und
spitze
What
a
babe,
she's
the
tops
Was
für
'ne
Schnitte,
sie
ist
die
Beste
When
we
go
out
they
don't
need
no
traffic
cops
Wenn
wir
ausgeh'n,
braucht's
keine
Verkehrspolizisten
One
look
at
her
and
the
traffic
stops
Ein
Blick
auf
sie
und
der
Verkehr
hält
an
Cause
she's
reet,
petite
and
gone
Denn
sie
ist
toll,
zierlich
und
spitze
Now
I
could
have
my
pick
you
know
Ich
könnt'
mir
aussuchen,
wen
ich
will,
weißt
du
Cause
I
got
dough
that's
ready
to
go
Denn
ich
hab'
Knete,
die
locker
sitzt
But
this
chick's
so
mighty
fine
Aber
dieses
Mädel
ist
so
verdammt
fein
She
got
me
all
tied
up
like
a
ball
of
twine
Sie
hat
mich
ganz
umgarnt
wie
ein
Garnknäuel
When
I
do
things,
I
do
'em
right
Wenn
ich
was
tu',
dann
mach
ich's
richtig
I
won't
ever
let
my
baby
out
of
sight
Ich
lass'
mein
Baby
nie
aus
den
Augen
We'll
tie
the
knot
and
we'll
tie
it
tight
Wir
werden
heiraten
und
den
Knoten
fest
zieh'n
Cause
she's
reet,
petite
and
gone
Denn
sie
ist
toll,
zierlich
und
spitze
That
chick
has
changed
my
attitude
Dieses
Mädel
hat
meine
Einstellung
geändert
Whe
ever
I
gaze
on
her
pulchritude
Immer
wenn
ich
ihre
Schönheit
seh'
I'm
tellin'
you,
Jack,
she's
so
mighty
fine
Ich
sag'
dir,
Kumpel,
sie
ist
so
verdammt
fein
She
got
me
all
tied
up
like
a
ball
of
twine
Sie
hat
mich
ganz
umgarnt
wie
ein
Garnknäuel
Those
other
chicks
leave
me
cold
Die
andern
Mädels
lassen
mich
kalt
You
can't
compare
brass
to
14
carat
gold
Man
kann
Messing
nicht
mit
14
Karat
Gold
vergleichen
After
they
made
her
they
broke
the
mold
Nachdem
sie
sie
machten,
zerbrachen
sie
die
Form
Cause
she's
reet,
petite
and
gone
Denn
sie
ist
toll,
zierlich
und
spitze
Rate the translation
1
Life Is So Peculiar (Remastered)
2 You Rascal You (Remastered)
3 Choo Choo Ch'boogie - Remastered
4 Open the Door, Richard - Remastered
5 Knock Me A Kiss (Remastered)
6 Keep a-Knockin' - Remastered
7 Is You Is or Is You Ain't My Baby - Remastered
8 Ain't Nobody Here But Us Chickens - Remastered
9 Boogie Woogie Blue Plate - Remastered
10 Saturday Night Fish Fry – Parts 1 & 2 (Remastered)
11 Caldonia - Remastered
12 Texas and Pacific - Remastered
13 Jack, You're Dead - Remastered
14 Blue Light Boogie (Remastered)
15 Beans And Corn Bread (Remastered)
16 Barnyard Boogie (Remastered)
17 Let The Good Times Roll (Remastered)
18 How High Am I? (Remastered)
19 You Can't Get That No More (Remastered)
20 Nobody But Me (Remastered)
21 (I'm Gonna Move To The) Outskirts Of The Town (Remastered)
22 Chicky-Mo, Craney-Crow (Remastered)
23 Early In The Mornin' (Remastered)
24 Every Man To His Own Profession (Remastered)
25 Beware (Brother, Beware) [Remastered]
26 I Like 'Em Fat Like That (Remastered)
27 Buzz Me (Remastered)
28 G.I. Jive (Remastered)
29 Mop! Mop! (Remastered)
30 Ain't That Just Like A Woman (They'll Do It Every Time) [Remastered]
31 Run Joe (Remastered)
32 What's The Use Of Getting Sober (When You're Gonna Get Drunk Again)? (Remastered)
33 Five Guys Named Moe (Remastered)
34 Reet, Petite And Gone (Remastered)
35 Baby, It’s Cold Outside (Remastered)
36 I’ll Never Be Free (Remastered)
37 Stone Cold Dead In The Market - He Had It Coming (Remastered)
38 Ain’t Nobody’s Business But My Own (Remastered)
39 Patootie Pie (Remastered)
2 You Rascal You (Remastered)
3 Choo Choo Ch'boogie - Remastered
4 Open the Door, Richard - Remastered
5 Knock Me A Kiss (Remastered)
6 Keep a-Knockin' - Remastered
7 Is You Is or Is You Ain't My Baby - Remastered
8 Ain't Nobody Here But Us Chickens - Remastered
9 Boogie Woogie Blue Plate - Remastered
10 Saturday Night Fish Fry – Parts 1 & 2 (Remastered)
11 Caldonia - Remastered
12 Texas and Pacific - Remastered
13 Jack, You're Dead - Remastered
14 Blue Light Boogie (Remastered)
15 Beans And Corn Bread (Remastered)
16 Barnyard Boogie (Remastered)
17 Let The Good Times Roll (Remastered)
18 How High Am I? (Remastered)
19 You Can't Get That No More (Remastered)
20 Nobody But Me (Remastered)
21 (I'm Gonna Move To The) Outskirts Of The Town (Remastered)
22 Chicky-Mo, Craney-Crow (Remastered)
23 Early In The Mornin' (Remastered)
24 Every Man To His Own Profession (Remastered)
25 Beware (Brother, Beware) [Remastered]
26 I Like 'Em Fat Like That (Remastered)
27 Buzz Me (Remastered)
28 G.I. Jive (Remastered)
29 Mop! Mop! (Remastered)
30 Ain't That Just Like A Woman (They'll Do It Every Time) [Remastered]
31 Run Joe (Remastered)
32 What's The Use Of Getting Sober (When You're Gonna Get Drunk Again)? (Remastered)
33 Five Guys Named Moe (Remastered)
34 Reet, Petite And Gone (Remastered)
35 Baby, It’s Cold Outside (Remastered)
36 I’ll Never Be Free (Remastered)
37 Stone Cold Dead In The Market - He Had It Coming (Remastered)
38 Ain’t Nobody’s Business But My Own (Remastered)
39 Patootie Pie (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.