Lyrics and translation Louis Jordan - Salt Pork West Virginia

Salt Pork West Virginia

Mack Neal, Mack Neal
Don't steal my automobile
I'll take you to a café and buy you a real fine meal

Yeah, Jack, I gotta do some ridin'
Soon we gotta come to a dividin'
I don't wanna continue 'cause the sign says, "Salt Pork, West Virginia"
And that's where my baby lives
And I ain't goin' no further
Yeah, don't you stop me now
I don't wanna commit no murder

Mm, Mack Neal, Mack Neal, don't steal my wheel
I'll buy you anything on the menu
'Cause boy, I gotta go to Salt Pork, West Virginia

Salt Pork, Salt Pork

Philadelphia (let me off, man)
Washington (let me off, man, let me off)
Alexandra (that's mine)
Richmond
Norfolk (get me outta here)
Bluefield, what?
Salt Pork, West Virginia

Saumure de Porc, Virginie-Occidentale

Mack Neal, Mack Neal
Ne me vole pas ma voiture
Je t'emmènerai dans un café et je t'offrirai un très bon repas

Oui, Jack, je dois faire un peu de route
Bientôt, nous devrons nous séparer
Je ne veux pas continuer parce que le panneau indique « Saumure de Porc, Virginie-Occidentale »
Et c'est là que vit ma chérie
Et je ne vais pas plus loin
Oui, ne m'arrête pas maintenant
Je ne veux pas commettre de meurtre

Mm, Mack Neal, Mack Neal, ne me vole pas ma voiture
Je t'achèterai tout ce que tu veux au menu
Parce que mon garçon, je dois aller à Saumure de Porc, Virginie-Occidentale

Saumure de Porc, Saumure de Porc

Philadelphie (laisse-moi descendre, mec)
Washington (laisse-moi descendre, mec, laisse-moi descendre)
Alexandra (c'est la mienne)
Richmond
Norfolk (sors-moi d'ici)
Bluefield, quoi ?
Saumure de Porc, Virginie-Occidentale