Lyrics and translation Louis Jordan - Sam Jones Done Snagged His Britches (Remastered)
Sam
Jones
done
snagged
his
britches,
Sam
Jones
a
déchiré
son
pantalon,
Now
he's
walkin'
round
here
in
stitches,
Maintenant
il
se
balade
avec
des
points
de
suture,
He
always
pal'ed
'round
with
his
vipers
Il
traînait
toujours
avec
ses
serpents
'Til
they
brought
him
down
to
his
diapers,
Jusqu'à
ce
qu'ils
le
ramènent
à
ses
couches,
Hmm!
Old
Sam
is
beat
down
to
his
socks!
Hmm!
Le
vieux
Sam
est
réduit
à
ses
chaussettes !
Like
the
chicks
say
Sam
just
twitches,
Comme
les
filles
le
disent,
Sam
a
juste
des
tics,
He
was
a
viper
'til
he
tore
his
britches,
C'était
un
serpent
jusqu'à
ce
qu'il
déchire
son
pantalon,
Played
the
numbers
'til
his
clothes
was
gone,
Il
jouait
aux
numéros
jusqu'à
ce
qu'il
perde
ses
vêtements,
Poor
Sam's
all
ragged
and
torn,
Le
pauvre
Sam
est
tout
en
lambeaux
et
déchiré,
The
chicks
beat
Sam
down
to
the
bricks!
Les
filles
ont
démoli
Sam
jusqu'aux
briques !
Rate the translation
1
After School Swing Session (Remastered)
2 Bounce the Ball (Remastered)
3 You Got to Go When the Wagon Comes (Remastered)
4 Ration Blues (Remastered)
5 Is You Is or Is You Ain't My Baby (Remastered)
6 Don't Come Cryin' On My Shoulder (Remastered)
7 At the Swing Cat's Ball (Remastered)
8 Doug the Jitterbug (Remastered)
9 Sam Jones Done Snagged His Britches (Remastered)
10 That Chick's Too Young to Fry (Remastered)
11 Jack, You're Dead (Remastered)
12 Blue Light Boogie (Part 2)
13 Fore Day Blues (Remastered)
14 Open the Door, Richard (Remastered)
15 But I'll Be Back (Remastered)
16 Swingin' in the Cocoanut Trees (Remastered)
17 Caldonia (Remastered)
18 Jake, What a Snake (Remastered)
19 Ain't Nobody Here But Us Chickens (Remastered)
20 It's So Easy (Remastered)
21 Early In The Mornin' (Remastered)
22 Baby, It's Cold Outside (Remastered)
23 Pompton Turnpike (Remastered)
24 You're My Meat (Remastered)
25 Honeysuckle Rose (Remastered)
26 Blue Light Boogie (Part 1)
27 Ain't That Just Like a Woman (Remastered)
28 You Run Your Mouth and I'll Run My Business (Remastered)
29 Flat Face (Remastered)
30 G.I. Jive (Remastered)
31 Saturday Night Fish Fry (Remastered)
32 You Ain't Nowhere (Remastered)
33 A Chicken Ain't Nothin' But a Bird (Remastered)
34 Boogie Woogie Blue Plate (Remastered)
35 Choo Choo Ch'boogie (Remastered)
36 I'm Alabama Bound (Remastered)
37 Keep a-Knockin' (Remastered)
38 Texas and Pacific (Remastered)
39 What's the Use of Getting Sober (Remastered)
40 Buzz Me (Remastered)
2 Bounce the Ball (Remastered)
3 You Got to Go When the Wagon Comes (Remastered)
4 Ration Blues (Remastered)
5 Is You Is or Is You Ain't My Baby (Remastered)
6 Don't Come Cryin' On My Shoulder (Remastered)
7 At the Swing Cat's Ball (Remastered)
8 Doug the Jitterbug (Remastered)
9 Sam Jones Done Snagged His Britches (Remastered)
10 That Chick's Too Young to Fry (Remastered)
11 Jack, You're Dead (Remastered)
12 Blue Light Boogie (Part 2)
13 Fore Day Blues (Remastered)
14 Open the Door, Richard (Remastered)
15 But I'll Be Back (Remastered)
16 Swingin' in the Cocoanut Trees (Remastered)
17 Caldonia (Remastered)
18 Jake, What a Snake (Remastered)
19 Ain't Nobody Here But Us Chickens (Remastered)
20 It's So Easy (Remastered)
21 Early In The Mornin' (Remastered)
22 Baby, It's Cold Outside (Remastered)
23 Pompton Turnpike (Remastered)
24 You're My Meat (Remastered)
25 Honeysuckle Rose (Remastered)
26 Blue Light Boogie (Part 1)
27 Ain't That Just Like a Woman (Remastered)
28 You Run Your Mouth and I'll Run My Business (Remastered)
29 Flat Face (Remastered)
30 G.I. Jive (Remastered)
31 Saturday Night Fish Fry (Remastered)
32 You Ain't Nowhere (Remastered)
33 A Chicken Ain't Nothin' But a Bird (Remastered)
34 Boogie Woogie Blue Plate (Remastered)
35 Choo Choo Ch'boogie (Remastered)
36 I'm Alabama Bound (Remastered)
37 Keep a-Knockin' (Remastered)
38 Texas and Pacific (Remastered)
39 What's the Use of Getting Sober (Remastered)
40 Buzz Me (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.