Louis Jordan - That Chick's Too Young to Fry (Remastered) - translation of the lyrics into German
Louis Jordan That Chick's Too Young to Fry (Remastered)

That Chick's Too Young to Fry (Remastered)

Louis Jordan




That Chick's Too Young to Fry (Remastered)
Das Küken ist zu jung zum Braten (Remastered)
Say boy, don't you harm that bird
Hör mal, Junge, tu dem Vogel nichts an
Don't you dare to try
Wage es ja nicht
Start releasin' the chicken or you'll get a lickin'
Lass das Küken frei, sonst kriegst du Prügel
That chick's too young to fry
Das Küken ist zu jung zum Braten
Hey boy, better take my word
Hey Junge, hör besser auf mein Wort
Here's the reason why
Hier ist der Grund warum
Gotta feed her steady 'til she gets ready
Du musst sie hegen und pflegen, bis sie soweit ist
That chick's too young to fry
Das Küken ist zu jung zum Braten
Take her back in the barnyard
Bring sie zurück in den Hühnerhof
Then let her go, just turn her loose
Dann lass sie gehen, lass sie einfach frei
Way out ther in the barnyard
Weit draußen dort im Hühnerhof
Where she'll grow up for better use
Wo sie heranwachsen wird, um später nützlich zu sein
Hey boy, there will come a time
Hey Junge, es wird eine Zeit kommen
Someday by and by
Eines Tages, früher oder später
She'll be ready for fryin', so stop your cryin'
Sie wird bereit sein zum Braten, also hör auf zu weinen
That chick's too young to fry
Das Küken ist zu jung zum Braten
Take her back in the barnyard
Bring sie zurück in den Hühnerhof
Then let her go, just turn her loose
Dann lass sie gehen, lass sie einfach frei
Way out ther in the barnyard
Weit draußen dort im Hühnerhof
Where she'll grow up for better use
Wo sie heranwachsen wird, um später nützlich zu sein
Hey boy, there will come a time
Hey Junge, es wird eine Zeit kommen
Someday by and by
Eines Tages, früher oder später
She'll be ready for fryin', so stop your cryin'
Sie wird bereit sein zum Braten, also hör auf zu weinen
That chick's too young to fry
Das Küken ist zu jung zum Braten
Get away, stay away, come back another day
Geh weg, bleib weg, komm an einem anderen Tag wieder
That chick's too young to fry
Das Küken ist zu jung zum Braten




Writer(s): Tommy Edwards, Jimmy Hilliard
Louis Jordan - For Lovers (Original Songs Remastered)
Album
For Lovers (Original Songs Remastered)
date of release
30-04-2013

1 After School Swing Session (Remastered)
2 Bounce the Ball (Remastered)
3 You Got to Go When the Wagon Comes (Remastered)
4 Ration Blues (Remastered)
5 Is You Is or Is You Ain't My Baby (Remastered)
6 Don't Come Cryin' On My Shoulder (Remastered)
7 At the Swing Cat's Ball (Remastered)
8 Doug the Jitterbug (Remastered)
9 Sam Jones Done Snagged His Britches (Remastered)
10 That Chick's Too Young to Fry (Remastered)
11 Jack, You're Dead (Remastered)
12 Blue Light Boogie (Part 2)
13 Fore Day Blues (Remastered)
14 Open the Door, Richard (Remastered)
15 But I'll Be Back (Remastered)
16 Swingin' in the Cocoanut Trees (Remastered)
17 Caldonia (Remastered)
18 Jake, What a Snake (Remastered)
19 Ain't Nobody Here But Us Chickens (Remastered)
20 It's So Easy (Remastered)
21 Early In The Mornin' (Remastered)
22 Baby, It's Cold Outside (Remastered)
23 Pompton Turnpike (Remastered)
24 You're My Meat (Remastered)
25 Honeysuckle Rose (Remastered)
26 Blue Light Boogie (Part 1)
27 Ain't That Just Like a Woman (Remastered)
28 You Run Your Mouth and I'll Run My Business (Remastered)
29 Flat Face (Remastered)
30 G.I. Jive (Remastered)
31 Saturday Night Fish Fry (Remastered)
32 You Ain't Nowhere (Remastered)
33 A Chicken Ain't Nothin' But a Bird (Remastered)
34 Boogie Woogie Blue Plate (Remastered)
35 Choo Choo Ch'boogie (Remastered)
36 I'm Alabama Bound (Remastered)
37 Keep a-Knockin' (Remastered)
38 Texas and Pacific (Remastered)
39 What's the Use of Getting Sober (Remastered)
40 Buzz Me (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.