Lyrics and translation Louis La Roche feat. Crystal Bats - Lonely Girl

Lonely Girl

So many people here
Pushing through
To see you dancing
While I'm glancing at you
Two hours have gone by
Sitting talking here with me
She says she's insecure
And she can't endure nobody
Lonely girl
I try to find a way into your world
To understand just why you feel so down
If you need me, I'm around
Would you let someone like me
Take your hand?
I say I'm just a guy
No need to be shy
Does she understand?
Have my number won't you call
She kisses me
She says I'm not her type
Wishes me goodnight
I'm on my knees
I'm begging please
Lonely girl
I try to find a way into your world
To understand just why you feel so down
Baby I'm around
Lonely girl
I try to find a way into your world
To understand just why you feel so down
If you need me I'm around
Lonely girl
I try to find a way into your world
To understand just why you feel so down
Baby I'm around

Fille solitaire

Il y a tellement de monde ici
Qui se bouscule
Pour te voir danser
Alors que je te regarde
Deux heures se sont écoulées
Tu es assise ici à parler avec moi
Elle dit qu'elle est complexée
Et qu'elle ne supporte personne
Fille solitaire
J'essaie de trouver un moyen d'entrer dans ton monde
Pour comprendre pourquoi tu te sens si mal
Si tu as besoin de moi, je suis là
Laisserais-tu quelqu'un comme moi
Te prendre la main ?
Je dis que je suis juste un mec
Pas besoin d'être timide
Comprend-t-elle ?
Prends mon numéro, appelle-moi
Elle m'embrasse
Elle dit que je ne suis pas son genre
Me souhaite bonne nuit
Je suis à genoux
Je te supplie
Fille solitaire
J'essaie de trouver un moyen d'entrer dans ton monde
Pour comprendre pourquoi tu te sens si mal
Ma chérie, je suis là
Fille solitaire
J'essaie de trouver un moyen d'entrer dans ton monde
Pour comprendre pourquoi tu te sens si mal
Si tu as besoin de moi, je suis là
Fille solitaire
J'essaie de trouver un moyen d'entrer dans ton monde
Pour comprendre pourquoi tu te sens si mal
Ma chérie, je suis là