Lyrics and translation Louis La Roche - Lights (feat. 8 Graves)

Lights (feat. 8 Graves)

Remember those lights
How they shined so bright
They stopped time every night
And you were alive and at home
Remember the sounds
How they got so loud
They could drown out a crowd
But you still knew that you weren't alone
Well the walls started falling
They're locking the door
The lights have gone dark
We don't dance anymore
We don't bask in that light
Now we stay home and dream
Yeah we traded that light for the light of a screen
For a flick of a finger
A tap on a face
And we say it'd be nice if we had a place
Where the lights were back on
And the music was loud
And we liked all the faces
We saw in the crowd
But we'll stay home and dream
And the disco will die
And we'll fondly remember those beautiful nights
When we were alive
When we were at home
And the lights and the sounds
Said we're never alone

Lumières (feat. 8 Tombes)

Tu te souviens de ces lumières
Comme elles brillaient si fort
Elles arrêtaient le temps chaque nuit
Et tu étais vivant et à la maison
Tu te souviens des sons
Comme ils sont devenus si forts
Ils pouvaient noyer une foule
Mais tu savais toujours que tu n'étais pas seul
Eh bien, les murs ont commencé à s'effondrer
Ils verrouillent la porte
Les lumières se sont éteintes
On ne danse plus
On ne se prélasse plus dans cette lumière
Maintenant on reste à la maison et on rêve
Ouais, on a échangé cette lumière contre la lumière d'un écran
Pour un clic de doigt
Un tap sur un visage
Et on dit que ce serait bien si on avait un endroit
Où les lumières seraient rallumées
Et la musique serait forte
Et on aimait tous les visages
On a vu dans la foule
Mais on restera à la maison et on rêvera
Et la disco mourra
Et on se souviendra avec affection de ces belles nuits
Quand on était en vie
Quand on était à la maison
Et les lumières et les sons
Disaient qu'on n'est jamais seuls