Lyrics and translation Louis La Roche - Rubbish Ending

Rubbish Ending

Alright, I'll be honest with you lot
I can't stand the music industry
The music industry is a bunch of rubbish yeah
It, it's, it's based on markets
They, they push out tunes that will help them hit their targets
And then they act like it's all their opinion
Like, you sit in a room with an A&R and the guy says 'Listen George
Mate, this tunes gonna change the world,
I love it, It reminds me of my grandma'
And it's actually a rubbish tune I made in 15 minutes
Erm, the reason he does this is
Because if he doesn't he will get fired
If he doesn't meet his targets, he will get fired
So he pretends to pass himself as a genuine emotion
And I have to play the game,
I have to sit there and pretend to believe him
Just so I can get on this playlist
And when I do get on this playlist, then i'm on the airwaves
That's how the whole system works, no I can't stand the music industry

Fin de non-recevoir

Bon, je vais être honnête avec vous
Je ne supporte pas l'industrie musicale
L'industrie musicale est un tas de conneries, ouais
Elle est basée sur les marchés
Ils sortent des morceaux qui les aideront à atteindre leurs objectifs
Et ensuite ils font comme si c'était leur opinion
Genre, tu te retrouves dans une pièce avec un A&R et le mec te dit "Écoute Georges
Mon pote, ce morceau va changer le monde,
Je l'adore, il me rappelle ma grand-mère"
Et en réalité c'est un morceau pourri que j'ai fait en 15 minutes
Euh, la raison pour laquelle il fait ça c'est
Parce que s'il ne le fait pas il va se faire virer
S'il n'atteint pas ses objectifs, il va se faire virer
Alors il fait semblant de passer pour quelqu'un d'authentique et d'émotionnel
Et je dois jouer le jeu,
Je dois m'asseoir là et faire semblant de le croire
Juste pour que je puisse figurer sur cette playlist
Et quand je suis sur cette playlist, alors je suis sur les ondes
C'est comme ça que tout le système fonctionne, non, je ne supporte pas l'industrie musicale