Louis Logic - Diablos (feat. Celph Titled) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Louis Logic - Diablos (feat. Celph Titled)




Diablos (feat. Celph Titled)
Diablos (feat. Celph Titled)
[Intro]:
[Intro]:
"Very important"
"Très important"
What? What? Yo, Louis fuckin' Logic. (Celph Titled)
Quoi ? Quoi ? Yo, Louis fuckin' Logic. (Celph Titled)
[Verse One] [Louis Logic]
[Couplet Un] [Louis Logic]
If this was a live show I'd probably get dragged from the stage
Si c'était un concert, on me traînerait probablement hors de la scène
Handcuffed and caged for cursin' and spittin' at 5-0
Menotté et enfermé pour avoir juré et craché sur les flics
I'm on a mission to find folks to victimize
Je suis en mission pour trouver des gens à victimiser
Sadomasochists wishin' to die slow listen to my flows
Les sadomasochistes qui souhaitent mourir lentement écoutent mes flows
The torturous
Le tortionnaire
I'll see to it you're finished
Je veillerai à ce que tu sois finie
Leave your unfortunate seeds in an orphanage
Laissant tes malheureuses graines dans un orphelinat
Even if your image dictates
Même si ton image dicte
You love the way a dick tastes
Que tu aimes le goût d'une bite
You'll get tossed from a big stage
Tu seras jetée d'une grande scène
Put your hands down dick face
Baisse tes mains, tête de bite
I didn't tell you to raise them
Je ne t'ai pas dit de les lever
I started underground and then I fell through the basement
J'ai commencé sous terre et ensuite je suis tombé à travers le sous-sol
Misplaced soul like I had to sell it to Satan
Âme égarée comme si je devais la vendre à Satan
And amidst the hellish arrangement tried to tell him to change it
Et au milieu de l'arrangement infernal, j'ai essayé de lui dire de changer ça
So make irrelevant statements, say that you sell your tape
Alors fais des déclarations hors de propos, dis que tu vends ta cassette
And say that your 12" played on your favorite well listened station
Et dis que ton 12" a été joué sur ta station préférée et écoutée
I'm waitin' for celebratin' your folded career over a beer
J'attends de célébrer ta carrière terminée autour d'une bière
I know where you live, wake up and smell the fragrance
Je sais tu habites, réveille-toi et sens le parfum
[Chorus] [Louis Logic] (Celph Titled)
[Refrain] [Louis Logic] (Celph Titled)
Heathenous (Cretinous)
Païen (Crétin)
Reasonless (Savages)
Sans raison (Sauvages)
Treasonous activists
Militants traîtres
(Greedy and ravenous)
(Cupides et voraces)
We face off (Wage war)
On s'affronte (On fait la guerre)
And beat up on pacifists
Et on frappe les pacifistes
(He's the compassionless)
(Il est sans compassion)
And he's the antagonist
Et il est l'antagoniste
Diabolos!
Diabolos!
[Verse Two] [Celph Titled]
[Couplet Deux] [Celph Titled]
Yo, who the fuck else you know
Yo, qui d'autre connais-tu
That'll run up on your block strip
Qui va débarquer dans ton quartier
Like an insane Christopher Columbus and start conquering shit
Comme un Christophe Colomb fou et commencer à conquérir des trucs
Celph Titled's that nigga, and he ain't playin' dog
Celph Titled est ce négro, et il ne joue pas, mec
I thought I told you that we blazin' niggas 'till they skin fall off
Je pensais t'avoir dit qu'on était des négros enflammés jusqu'à ce que leur peau tombe
Roll out the red carpet and make you blend in with it
Déroule le tapis rouge et fais en sorte que tu te fonds dedans
And that place that you were born from
Et cet endroit d'où tu es née
I've been up in it
J'y suis allé
Masterpiece verses everything that I've done dope
Des couplets de chefs-d'œuvre, tout ce que j'ai fait est dope
Fuck puffin' on cigars, I'll blow donut holes with gun smoke
J'emmerde les cigares, je fais des ronds de fumée avec des armes à feu
I don't want your demo, rappers, we extort 'em
Je ne veux pas de ta démo, rappeurs, on les extorque
You ain't goin' platinum nigga, you gon' be postmortem
Tu ne seras pas disque de platine, négresse, tu seras post-mortem
Slice the throats of your whole clique till my palms hurt
Trancher la gorge de toute ta clique jusqu'à ce que mes paumes me fassent mal
And it'll be more rednecks than a Willie Nelson concert
Et il y aura plus de péquenauds qu'à un concert de Willie Nelson
Better believe me motherfucker we ain't nice thugs
Tu ferais mieux de me croire, salope, on n'est pas des gentils voyous
We know the real and pull your card like fake I.D.'s at nightclubs
On connaît le vrai et on sort ta carte comme des fausses cartes d'identité dans les boîtes de nuit
Lift up that skirt and see just what type of guy you are
Soulève cette jupe et vois quel genre de mec tu es
Throw you off the fuckin' roof and see just how fly you are
Te jeter du toit et voir à quel point tu peux voler
[Chorus] [Louis Logic] (Celph Titled)
[Refrain] [Louis Logic] (Celph Titled)
Heathenous (Cretinous)
Païen (Crétin)
Reasonless (Savages)
Sans raison (Sauvages)
Treasonous activists
Militants traîtres
(Greedy and ravenous)
(Cupides et voraces)
We face off (Wage war)
On s'affronte (On fait la guerre)
And beat up on pacifists
Et on frappe les pacifistes
(He's the compassionless)
(Il est sans compassion)
And he's the antagonist
Et il est l'antagoniste
Diabolos!
Diabolos!
[Verse Three] [Louis Logic]
[Couplet Trois] [Louis Logic]
I should never be fooled with
Il ne faut jamais me chercher
My devilish music will put a spell on you stupid
Ma musique diabolique va te jeter un sort, idiote
Whoever you're cool with will forever be losers
Tous ceux avec qui tu es cool seront à jamais des perdants
I'll hit you so hard your kids will inherit the bruises
Je vais te frapper si fort que tes enfants hériteront des bleus
Malevolent mood shifts attached to Satan
Changements d'humeur malveillants attachés à Satan
And a sick fascination with Patrick Bateman
Et une fascination malsaine pour Patrick Bateman
Then disguise the crimes from the pigs at the station
Ensuite, dissimuler les crimes aux flics du poste
They missed that arraignment cause I slipped past probation
Ils ont manqué cette mise en accusation parce que j'ai échappé à la probation
[Celph Titled]
[Celph Titled]
And ain't shit changed Lou, we two of the fuckin' illest niggas
Et rien n'a changé Lou, on est deux des putains de négros les plus malades
The type of cats that'll randomly murder serial killers
Le genre de mecs qui vont tuer des tueurs en série au hasard
I'm an angry person that'll hang you from a dangling curtain
Je suis une personne en colère qui va te pendre à un rideau
For certain I'm like Satan lurkin' through paintings and serpents
C'est certain, je suis comme Satan qui se cache dans les tableaux et les serpents
An ill contortionist, twist your body and crack limbs
Un contorsionniste malade, tordre ton corps et te casser les membres
And you can see what it's like to walk forward but face backwards
Et tu pourras voir ce que ça fait de marcher vers l'avant mais de regarder en arrière
My dick get hard when I pull the rifle and spray shots
Ma bite devient dure quand je sors le fusil et que je tire
And leave your whole crew shakin' worse than Michael J. Fox
Et laisser toute ton équipe trembler plus fort que Michael J. Fox
[Chorus] [Louis Logic] (Celph Titled)
[Refrain] [Louis Logic] (Celph Titled)
Heathenous (Cretinous)
Païen (Crétin)
Reasonless (Savages)
Sans raison (Sauvages)
Treasonous activists
Militants traîtres
(Greedy and ravenous)
(Cupides et voraces)
We face off (Wage war)
On s'affronte (On fait la guerre)
And beat up on pacifists
Et on frappe les pacifistes
(He's the compassionless)
(Il est sans compassion)
And he's the antagonist
Et il est l'antagoniste
Diabolos!
Diabolos!
[Verse Four] [RA The Rugged Man]
[Couplet Quatre] [RA The Rugged Man]
Yo, yo
Yo, yo
Bustin' the one to the two, three, four
Envoi le un au deux, trois, quatre
Proud to be poor
Fier d'être pauvre
You're about to see me more
Tu es sur le point de me voir plus
Beware, detour
Attention, détour
For the war
Pour la guerre
My reputation is drenched in folklore
Ma réputation est ancrée dans le folklore
But it's all true
Mais c'est la vérité
All due respect to the king
Tout le respect que je dois au roi
Don't question a thing
Ne remettez rien en question
We can take it to the Octagon or take it to the ring
On peut aller à l'Octogone ou sur le ring
You ain't recoupin' or movin' the prophet
Tu ne récupères pas ou ne déplaces pas le prophète
Ruin your knowledge
Gâche tes connaissances
We recoupin' by doin' this project
On récupère en faisant ce projet
With Louis Logic
Avec Louis Logic
When I walk the concrete splits
Quand je marche sur le béton
I pimp heavy metal biker bitches down to R&B chicks
Je fais descendre des pétasses motardes heavy metal jusqu'aux meufs R&B
The golden era won't quit
L'âge d'or ne s'arrêtera pas
I'm legendary
Je suis légendaire
It's a classic if I wrote it
C'est un classique si je l'ai écrit
My flow you can't fix it, I ain't never broke it
Mon flow, tu ne peux pas le réparer, je ne l'ai jamais cassé
You a corporate puppet on a Muppet Caper
Tu es une marionnette d'entreprise dans une aventure des Muppets
Put you in a funeral parlor with the undertaker
Te mettre dans un salon funéraire avec le croque-mort
See I'm smoother than Don Cornelius on Soul Train
Tu vois, je suis plus doux que Don Cornelius dans Soul Train
And Slicker than Ricky or Mr. T's gold chain
Et plus lisse que Ricky ou la chaîne en or de Mr. T
Diablos!
Diablos!





Writer(s): Vanessa Quinones, D. Ball, R. Norris


Attention! Feel free to leave feedback.