Louis Logic - Fair Weather Fan - translation of the lyrics into German

Fair Weather Fan - Louis Logictranslation in German




Fair Weather Fan
Schönwetterfan
Message post: 6-10-90 never subject louis logic
Nachrichtenbeitrag: 6-10-90 niemals Betreff Louis Logic
You said it folks this guys clever
Ihr habt es gesagt, Leute, dieser Typ ist clever
He got extra dope rhymes and punch lines forever
Er hat extra krasse Reime und Punchlines für immer
His stuff will catch in no time if his production guy was better
Sein Zeug würde sofort einschlagen, wenn sein Produzent besser wäre
And theres nothing I like better then new battle lyrics
Und es gibt nichts, was ich lieber mag als neue Battle-Texte
My favorite jam secret agent man you have to here it
Mein Lieblingsstück „Secret Agent Man“, das musst du hören
I heard he got a fad review in a mag or two
Ich habe gehört, er hat eine tolle Kritik in ein oder zwei Magazinen bekommen
And now the majors want him that would suck if that was true
Und jetzt wollen ihn die Majors, das wäre scheiße, wenn das wahr wäre
There ain't a cat half as fat as lou and that is true its stayin in me
Es gibt keinen Typen, der halb so krass ist wie Lou, und das ist wahr, das bleibt meine Meinung
Or dudes with punchlines on major lables sprayin any
Oder Typen mit Punchlines bei Major-Labels, die irgendwas raushauen
He even answers all his emails if he's got a chance at all
Er beantwortet sogar alle seine E-Mails, wenn er überhaupt eine Chance dazu hat
He told me icons real name is vinny
Er hat mir erzählt, Icons echter Name ist Vinny
Maybe when he's getting chased by a bunch of sweaty face record snakes
Vielleicht, wenn er von einem Haufen verschwitzter Plattenfirmen-Schlangen gejagt wird
With chansaws and machete blades in pursuit like leather face and jason
Mit Kettensägen und Macheten auf der Verfolgung wie Leatherface und Jason
He'll be the first kid who dont forget his place and sustains placement
Wird er der erste Junge sein, der seinen Platz nicht vergisst und seine Position behauptet
Anyways hit me up on my email if you disagree or wanna spit a free
Wie auch immer, schreib mir eine E-Mail, wenn du anderer Meinung bist oder einen Freestyle machen willst
I said pray for the sunshine warmth today
Ich sagte, bete heute für die Wärme des Sonnenscheins
But the cold rain cloud gon wash the sun away
Aber die kalte Regenwolke wird die Sonne wegwaschen
You know this guy cries child but dont you weap
Du weißt, dieser Typ weint, Kind, aber weine nicht
Cause mother son even goes to sleep
Denn selbst die Mutter Sonne geht schlafen
I said pray for the sunshine warmth today
Ich sagte, bete heute für die Wärme des Sonnenscheins
But the cold rain cloud gon wash the sun away
Aber die kalte Regenwolke wird die Sonne wegwaschen
You know this guy cries child but dont you weap
Du weißt, dieser Typ weint, Kind, aber weine nicht
Cause mother son even goes to sleep
Denn selbst die Mutter Sonne geht schlafen
Well isnt this poetic faithfully
Nun, ist das nicht poetisch, ehrlich
Theres another emcee with major label fever next to me no
Da ist noch ein MC mit Major-Label-Fieber neben mir, nein
He'll make a disco record
Er wird eine Disco-Platte machen
Louis Logic the next thing to grow into a classic?
Louis Logic, das nächste Ding, das zu einem Klassiker heranwächst?
Its probably more likely Roy Jones will get his ass kicked
Es ist wahrscheinlicher, dass Roy Jones eins auf die Fresse kriegt
He has made some imprssive plastic but thats it
Er hat beeindruckendes Plastik gemacht, aber das war's
He never crafted a classic with an extended track list
Er hat nie einen Klassiker mit einer langen Trackliste geschaffen
Who tries to make tremendous rap hits on 12 inches anyways?
Wer versucht schon, gewaltige Rap-Hits auf 12-Zoll-Platten zu machen?
He doesnt understand that this is hells business
Er versteht nicht, dass das hier das Geschäft der Hölle ist
All the labels care about is sales figures and your whereabouts on the charts
Alles, was die Labels interessiert, sind Verkaufszahlen und dein Platz in den Charts
And rappers livin at there parents house
Und Rapper, die bei ihren Eltern wohnen
For tryin to invent the damage sound
Weil sie versuchen, den Underground-Sound neu zu erfinden
Which obviously isnt lous intent to save you the suspense
Was offensichtlich nicht Lous Absicht ist, um dir die Spannung zu nehmen
His newest attempts a dissapointment and a clear case
Sein neuester Versuch ist eine Enttäuschung und ein klarer Fall
A great unlistened enjoyment for career stakes
Eine großartige, ungehörte Freude für Karriereaussichten
So here's the answer and the ointment, show em no love
Also hier ist die Antwort und die Salbe: Zeig ihnen keine Liebe
Your favorite dick eating critic also known as O'Dub
Dein Lieblings-Schwanzlutscher-Kritiker, auch bekannt als O'Dub
I said pray for the sunshine warmth today
Ich sagte, bete heute für die Wärme des Sonnenscheins
But the cold rain cloud gon wash the sun away
Aber die kalte Regenwolke wird die Sonne wegwaschen
You know this guy cries child but dont you weap
Du weißt, dieser Typ weint, Kind, aber weine nicht
Cause mother son even goes to sleep
Denn selbst die Mutter Sonne geht schlafen
I said pray for the sunshine warmth today
Ich sagte, bete heute für die Wärme des Sonnenscheins
But the cold rain cloud gon wash the sun away
Aber die kalte Regenwolke wird die Sonne wegwaschen
You know this guy cries child but dont you weap
Du weißt, dieser Typ weint, Kind, aber weine nicht
Cause mother son even goes to sleep
Denn selbst die Mutter Sonne geht schlafen
So this is what you've all been asking for
Also das ist es, wonach ihr alle gefragt habt
I never let your small talk make me mad before
Ich habe euer Gerede mich nie zuvor wütend machen lassen
Cause after all when its said and done
Denn schließlich, wenn alles gesagt und getan ist
Its as if these cats wish my only bread was crumbs
Ist es, als ob diese Typen wünschen, mein einziges Brot wären Krümel
Everyones a critic theese days, not to complain
Jeder ist heutzutage ein Kritiker, ich will mich nicht beschweren
Theese little djs dis wax of the popular phrase
Diese kleinen DJs dissen Platten mit den gängigen Phrasen
But the topics the same, money sex and guns
Aber die Themen sind dieselben: Geld, Sex und Waffen
Is that less expressive from how indie snobs expect it done
Ist das weniger ausdrucksstark, als wie Indie-Snobs es erwarten?
When underground records come with three choices
Wenn Underground-Platten mit drei Optionen kommen
You can't understand it
Du kannst es nicht verstehen
Or its punks with weak voices
Oder es sind Punks mit schwachen Stimmen
And you rejoice at three joints of the 20 tracks only some were fat
Und du freust dich über drei gute Tracks von den 20, nur einige waren krass
Then you wish you had your money back
Dann wünschst du dir, du hättest dein Geld zurück
Therell be none of that in my wax or stage show
Nichts davon wird es auf meinen Platten oder in meiner Bühnenshow geben
I make extra sure to stay dope im spittin for your pesos
Ich stelle besonders sicher, dass ich krass bleibe, ich spitte für deine Pesos
And kick them on the same flow to show you that im anti wack
Und kicke sie im selben Flow, um dir zu zeigen, dass ich Anti-Schrott bin
Wether indie or major and their ain't to many fans like that
Ob Indie oder Major, und es gibt nicht viele Fans wie diesen
I said pray for the sunshine warmth today
Ich sagte, bete heute für die Wärme des Sonnenscheins
But the cold rain cloud gon wash the sun away
Aber die kalte Regenwolke wird die Sonne wegwaschen
You know this guy cries child but dont you weap
Du weißt, dieser Typ weint, Kind, aber weine nicht
Cause mother son even goes to sleep
Denn selbst die Mutter Sonne geht schlafen
Blue skies and the sunshine come today
Blauer Himmel und der Sonnenschein kommen heute
To the rain clouds gone washed the sun away
Bis die Regenwolken die Sonne weggewaschen haben
I know that things arent the way that they supposed to be
Ich weiß, dass die Dinge nicht so sind, wie sie sein sollten
So I keep my umbrella so close to me
Also halte ich meinen Regenschirm so nah bei mir
Younge Fella you wouldn't know a dope emcee if the lord made them grow from trees
Junger Kerl, du würdest einen krassen MC nicht erkennen, selbst wenn der Herr sie aus Bäumen wachsen ließe
So some fellas wouldn't know a dope emcee if the lord made them grow from trees
Manche Kerle würden einen krassen MC nicht erkennen, selbst wenn der Herr sie aus Bäumen wachsen ließe
They used to love my shit before the suburb chicks
Sie liebten meinen Scheiß, bevor die Vorstadt-Mädels
Wanted to suck my dick
Meinen Schwanz lutschen wollten
Now the rain done came
Jetzt ist der Regen gekommen
It's like they hate the flow, cause the radio increased the ratio
Es ist, als ob sie den Flow hassen, weil das Radio die Quote erhöht hat
Its the same dumb thing
Es ist dieselbe dumme Sache
They might say my name, to the sound that creates migraines
Sie mögen meinen Namen nennen, zu dem Sound, der Migräne verursacht
Which means I dont go counterfit to change my game
Was bedeutet, dass ich nicht unecht werde, um mein Spiel zu ändern
I got a plan to be fresh, and even if the first families stressed
Ich habe einen Plan, frisch zu sein, und selbst wenn die engste Familie gestresst ist
God damn the regret I can't be supressed
Verdammt sei das Bedauern, ich kann nicht unterdrückt werden





Writer(s): Memo


Attention! Feel free to leave feedback.