Louis Mattrs - Drive By - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Louis Mattrs - Drive By




Drive By
Проезжая мимо
Said, I′m hanging out the window
Говорю тебе, я высовываюсь из окна,
Tryna bang a drum like Ringo
Пытаюсь играть на барабанах, как Ринго,
Shredding my air guitar
Рву струны воображаемой гитары,
Got you like, oh my God
И ты такая: "О, боже!",
See you checking out my bars for signal
Вижу, как ты ловишь мой сигнал,
So where'd you think you′re going now
Так куда же ты, по-твоему, сейчас собралась?
Should be rolling out with me
Тебе бы со мной кататься,
You got me singing, don't leave
Заставляешь меня петь: "Не уезжай,
Don't you leave me in the middle
Не оставляй меня на полпути",
You got me singing, don′t leave
Заставляешь меня петь: "Не уезжай,
Drop down and dance just a little bit
Выходи и потанцуй немного",
Come treat me like an old Nintendo
Обращайся со мной, как со старой Nintendo,
Blow me out if you want me to Mario
Подуй на меня, если хочешь, чтобы я стал Марио,
Riding ′round styling in my car
Катаюсь по району, стильный, в своей машине,
Know it's not quite a Jaguar but
Знаю, это не совсем Ягуар, но
Still hanging out of the window
Всё ещё высовываюсь из окна,
So where′d you think you're going now
Так куда же ты, по-твоему, сейчас собралась?
Should be rolling out with me
Тебе бы со мной кататься,
You got me singing, don′t leave
Заставляешь меня петь: "Не уезжай,
Don't you leave me in the middle
Не оставляй меня на полпути",
You got me singing, don′t leave
Заставляешь меня петь: "Не уезжай,
Drop down and dance just a little bit
Выходи и потанцуй немного",
Riding 'round styling in my car
Катаюсь по району, стильный, в своей машине,
Know it's not quite a Jaguar but
Знаю, это не совсем Ягуар, но
Still hanging out of the window
Всё ещё высовываюсь из окна,
Don′t you drive by, I go to fast
Не проезжай мимо, я еду слишком быстро,
Wanna see you right where you are
Хочу видеть тебя там, где ты есть,
Hanging out of the window
Высовываюсь из окна,
You got me singing, don′t leave
Заставляешь меня петь: "Не уезжай,
(Riding 'round styling in my car)
(Катаюсь по району, стильный, в своей машине)
Don′t you leave me in the middle
Не оставляй меня на полпути",
(Still hanging out of the window)
(Всё ещё высовываюсь из окна)
You got me singing, don't leave
Заставляешь меня петь: "Не уезжай,
(Don′t you drive by, I go to fast)
(Не проезжай мимо, я еду слишком быстро)
Drop down and dance just a little bit
Выходи и потанцуй немного",
(Hanging out of the window)
(Высовываюсь из окна)
You got me singing, don't leave
Заставляешь меня петь: "Не уезжай,
(Riding ′round styling in my car)
(Катаюсь по району, стильный, в своей машине)
Don't you leave me in the middle
Не оставляй меня на полпути",
(Still hanging out of the window)
(Всё ещё высовываюсь из окна)
You got me singing, don't leave
Заставляешь меня петь: "Не уезжай,
(Don′t you drive by, I go to fast)
(Не проезжай мимо, я еду слишком быстро)
Drop down and dance just a little bit
Выходи и потанцуй немного",
(Hanging out of the window)
(Высовываюсь из окна)





Writer(s): Louis Collard-watson, Brad Ellis, Ed Thomas


Attention! Feel free to leave feedback.