Lyrics and translation Louis Mattrs - Fear in Me
Break
all
my
bones
Brises
tous
mes
os
Set
me
alight
Embrase-moi
Help
me
feel
all
the
hurt
that
I
can
so
I
know
I′m
alive
Aide-moi
à
ressentir
toute
la
douleur
que
je
peux,
pour
que
je
sache
que
je
suis
en
vie
I
know
that
it's
hard
Je
sais
que
c’est
difficile
But
please
promise
me
Mais
promets-moi,
s’il
te
plaît
That
you′ll
stand
and
you'll
watch,
Que
tu
resteras
et
que
tu
regarderas,
I'll
jump
in,
let
me
struggle
to
breathe
Je
vais
sauter,
laisse-moi
lutter
pour
respirer
It′s
not
like
a
kid
that′s
sitting
here
playing
with
fire
Ce
n’est
pas
comme
un
enfant
qui
joue
avec
le
feu
It's
the
less
that
I
heal
right
now,
the
more
I
feel
I′m
alive
Moins
je
guéris
en
ce
moment,
plus
je
sens
que
je
suis
en
vie
I
wanna
be
free
Je
veux
être
libre
I
wanna
be
free
from
the
fear
in
me
Je
veux
être
libre
de
la
peur
qui
est
en
moi
Some
things
can
break
me
Certaines
choses
peuvent
me
briser
But
nothing
will
take
me
down
a
part
of
me
Mais
rien
ne
m’abattra,
une
partie
de
moi
So
if
you're
waiting,
forever
aching
Alors
si
tu
attends,
et
que
tu
souffres
éternellement
And
if
the
breakdown′s
in
front
of
you
Et
si
la
dégradation
est
devant
toi
At
least
I'd
be
free
Au
moins
je
serais
libre
Free
from
the
fear
in
me
Libre
de
la
peur
qui
est
en
moi
The
incurable
rush
La
ruée
incurable
It
comes
to
a
stop
Elle
s’arrête
And
the
only
way
out
is
to
climb
and
run
out
over
the
top
Et
la
seule
issue
est
de
grimper
et
de
courir
au-dessus
du
sommet
So
let
me
bleed
Alors
laisse-moi
saigner
Watch
as
I
pour
Regarde-moi
déverser
Let
it
flood,
let
the
terror
rush
out
as
I
fall
from
the
floor
Laisse-la
inonder,
laisse
la
terreur
jaillir
quand
je
tomberai
du
sol
It′s
not
like
a
kid
that's
sitting
here
playing
with
fire
Ce
n’est
pas
comme
un
enfant
qui
joue
avec
le
feu
It's
the
less
that
I
heal
right
now,
the
more
I
feel
I′m
alive
Moins
je
guéris
en
ce
moment,
plus
je
sens
que
je
suis
en
vie
I
wanna
be
free
Je
veux
être
libre
I
wanna
be
free
from
the
fear
in
me
Je
veux
être
libre
de
la
peur
qui
est
en
moi
Some
things
can
break
me
Certaines
choses
peuvent
me
briser
But
nothing
will
take
me
down
a
part
of
me
Mais
rien
ne
m’abattra,
une
partie
de
moi
So
if
you′re
waiting,
forever
aching
Alors
si
tu
attends,
et
que
tu
souffres
éternellement
And
if
the
breakdown's
in
front
of
you
Et
si
la
dégradation
est
devant
toi
At
least
I′d
be
free
Au
moins
je
serais
libre
Free
from
the
fear
in
me
Libre
de
la
peur
qui
est
en
moi
I
wanna
be
free
Je
veux
être
libre
I
wanna
be
free
from
the
fear
in
me
Je
veux
être
libre
de
la
peur
qui
est
en
moi
Some
things
can
break
me
(Some
things
can
break
me)
Certaines
choses
peuvent
me
briser
(Certaines
choses
peuvent
me
briser)
But
nothing
will
take
me
down
a
part
of
me
Mais
rien
ne
m’abattra,
une
partie
de
moi
So
if
you're
waiting,
forever
aching
Alors
si
tu
attends,
et
que
tu
souffres
éternellement
And
if
the
breakdown′s
in
front
of
you
Et
si
la
dégradation
est
devant
toi
At
least
I'd
be
free
Au
moins
je
serais
libre
Free
from
the
fear
in
me
Libre
de
la
peur
qui
est
en
moi
Rate the translation
1
Don't Like Dancing
2 Bow Down
3 Drive By
4 Killer
5 Searching
6 Pink Lemonade
7 Fear in Me
8 The Team
9 Forever Mine
10 Don't Lose Your Cool
11 Take You There
12 Bring It
2 Bow Down
3 Drive By
4 Killer
5 Searching
6 Pink Lemonade
7 Fear in Me
8 The Team
9 Forever Mine
10 Don't Lose Your Cool
11 Take You There
12 Bring It
Attention! Feel free to leave feedback.