Lyrics and translation Louis Mattrs - Take You There

Take You There

You can call it education, call it preparation
You don't have to turn it down
We can keep the lights on, baby
I wanna see you clearly
Don't you cover up that fuse tonight

We can go wherever, babe, just leave it to me
Take my hand and follow me right into your dreams

If you want to I'll take you there
Just hold on a minute, you might want to say your prayers
And in time, if you want to then hold your breath
Just wait for a minute, and come with me if you dare

Now, you're my, you're my, you're my (Take you there)
You're my (Wait for a minute, take you there)
You're my, you're my (Take you there)
You're my (Wait for a minute, take you there)

Barely made it in the door
Driver leave it on the floor
We got dressed up to get dressed down
No, we messed up and it's getting loud
Don't care 'bout the neighbours now

We can go wherever, babe, just leave it to me
Take my hand and follow me right into your dreams

If you want to I'll take you there
Just hold on a minute, you might want to say your prayers
And in time, if you want to then hold your breath
Just wait for a minute, and come with me if you dare

Now, you're my, you're my, you're my (Take you there)
You're my (Wait for a minute, take you there)
You're my, you're my (Take you there)
You're my (Wait for a minute, take you there)

Your pain and darkness can ease my touch, yeah
Your chains are starting to loosen up

If you want me, girl
Come and show me all of the things you preach
And then, if you want it girl
Look, I can give you all of the things you need, yeah

If you want to I'll take you there
Just hold on a minute, you might want to say your prayers
And in time, if you want to then hold your breath
Just wait for a minute, and come with me if you dare

Now, you're my, you're my, you're my (Take you there)
You're my (Wait for a minute, take you there)
You're my, you're my (Take you there)
You're my (Wait for a minute, take you there)

Унесу тебя

Можешь называть это обучением, можешь — подготовкой,
Тебе не обязательно отказываться.
Давай оставим свет включённым, детка,
Я хочу видеть тебя насквозь.
Не скрывай свой запал сегодня.

Мы можем отправиться куда угодно, малышка, просто доверься мне.
Возьми меня за руку и следуй за мной прямо в свои мечты.

Если хочешь, я унесу тебя туда.
Только подожди минутку, ты ведь можешь захотеть помолиться.
А со временем, если захочешь, задержи дыхание.
Просто подожди минутку и пойдем со мной, если осмелишься.

Теперь ты моя, моя, моя (Унесу тебя).
Ты моя (Подожди минутку, унесу тебя).
Ты моя, моя, моя (Унесу тебя).
Ты моя (Подожди минутку, унесу тебя).

Едва успели войти,
Водитель, брось всё на пол.
Мы нарядились, чтобы раздеться.
Нет, мы облажались, и становится слишком громко.
Соседи нас больше не волнуют.

Мы можем отправиться куда угодно, малышка, просто доверься мне.
Возьми меня за руку и следуй за мной прямо в свои мечты.

Если хочешь, я унесу тебя туда.
Только подожди минутку, ты ведь можешь захотеть помолиться.
А со временем, если захочешь, задержи дыхание.
Просто подожди минутку и пойдем со мной, если осмелишься.

Теперь ты моя, моя, моя (Унесу тебя).
Ты моя (Подожди минутку, унесу тебя).
Ты моя, моя, моя (Унесу тебя).
Ты моя (Подожди минутку, унесу тебя).

Твоя боль и мрак могут быть облегчены моим прикосновением, да.
Твои цепи начинают ослабевать.

Если я тебе нужен, девочка,
Подойди и покажи мне всё, о чём ты проповедуешь.
А потом, если ты этого захочешь, девочка,
Слушай, я могу дать тебе всё, что тебе нужно, да.

Если хочешь, я унесу тебя туда.
Только подожди минутку, ты ведь можешь захотеть помолиться.
А со временем, если захочешь, задержи дыхание.
Просто подожди минутку и пойдем со мной, если осмелишься.

Теперь ты моя, моя, моя (Унесу тебя).
Ты моя (Подожди минутку, унесу тебя).
Ты моя, моя, моя (Унесу тебя).
Ты моя (Подожди минутку, унесу тебя).