Lyrics and translation Louis Menar - Alls was bruuchsch

Alls was bruuchsch

Alls was bruchsch uf der Wält
Ich kenn e junge Ma, vo dem chasch alles ha,
Er hät es grosses Huus und chunnt bi allem drus.
Ich ha de zuenem gseit: Weisch du e guete Rat,
Wies mir uf eusrer Wält chönnt schöner ha.
Refrain: Alls was bruchsch uf der Wält das isch Liebi
Frohi Stunde und e guete Fründ.
Alls was bruchsch uf der Wält hesch du sälber,
Tues verschänke und freu dich dra.
Ich kenn e alte Ma, mit lange wisse Haar,
Er hät kei Hab und Guet, doch immer frohe Muet.
Ich ha de zuenem gseit: Weisch du e guete Rat,
Wies mir uf eusrer Wält chönnt schöner ha.
Refrain: Alls was bruchsch uf der Wält das isch Liebi
Frohi Stunde und e guete Fründ.
Alls was bruchsch uf der Wält hesch du sälber,
Tues verschänke und freu dich dra.
Jo lo lo, jo lo lo, jo lo lo lo
Jo lo lo lo, jo lo lo lo.
Alls was bruchsch uf der Wält hesch du sälber,
Tues verschänke und freu dich dra.

Tout ce dont tu as besoin

Tout ce dont tu as besoin dans le monde
Je connais un jeune homme, de qui tu peux tout avoir,
Il a une grande maison et réussit tout ce qu'il entreprend.
Je lui ai dit : Tu sais, un bon conseil,
Comment rendre notre monde plus beau.
Refrain : Tout ce dont tu as besoin dans le monde, c'est l'amour
Des moments joyeux et un bon ami.
Tout ce dont tu as besoin dans le monde, tu le possèdes déjà,
Donne et réjouis-toi.
Je connais un vieil homme, avec de longs cheveux blancs,
Il n'a ni biens ni biens, mais toujours un cœur joyeux.
Je lui ai dit : Tu sais, un bon conseil,
Comment rendre notre monde plus beau.
Refrain : Tout ce dont tu as besoin dans le monde, c'est l'amour
Des moments joyeux et un bon ami.
Tout ce dont tu as besoin dans le monde, tu le possèdes déjà,
Donne et réjouis-toi.
Oui lo lo, oui lo lo, oui lo lo lo
Oui lo lo lo, oui lo lo lo.
Tout ce dont tu as besoin dans le monde, tu le possèdes déjà,
Donne et réjouis-toi.