Lyrics and translation Louis Menar - Alls was bruuchsch

Alls was bruuchsch

Alls was bruchsch uf der Wält
Ich kenn e junge Ma, vo dem chasch alles ha,
Er hät es grosses Huus und chunnt bi allem drus.
Ich ha de zuenem gseit: Weisch du e guete Rat,
Wies mir uf eusrer Wält chönnt schöner ha.
Refrain: Alls was bruchsch uf der Wält das isch Liebi
Frohi Stunde und e guete Fründ.
Alls was bruchsch uf der Wält hesch du sälber,
Tues verschänke und freu dich dra.
Ich kenn e alte Ma, mit lange wisse Haar,
Er hät kei Hab und Guet, doch immer frohe Muet.
Ich ha de zuenem gseit: Weisch du e guete Rat,
Wies mir uf eusrer Wält chönnt schöner ha.
Refrain: Alls was bruchsch uf der Wält das isch Liebi
Frohi Stunde und e guete Fründ.
Alls was bruchsch uf der Wält hesch du sälber,
Tues verschänke und freu dich dra.
Jo lo lo, jo lo lo, jo lo lo lo
Jo lo lo lo, jo lo lo lo.
Alls was bruchsch uf der Wält hesch du sälber,
Tues verschänke und freu dich dra.

Всё, что тебе нужно

Всё, что тебе нужно в этом мире
Я знаю молодого парня, у него есть всё,
У него большой дом, и он преуспевает во всём.
Я сказал ему: «Знаешь ли ты хороший совет,
Как сделать наш мир лучше?»
Припев: Всё, что тебе нужно в этом мире, это любовь,
Счастливые часы и хороший друг.
Всё, что тебе нужно в этом мире, у тебя уже есть,
Дари это и радуйся этому.
Я знаю старика с длинными седыми волосами,
У него нет ни дома, ни имущества, но он всегда в хорошем настроении.
Я сказал ему: «Знаешь ли ты хороший совет,
Как сделать наш мир лучше?»
Припев: Всё, что тебе нужно в этом мире, это любовь,
Счастливые часы и хороший друг.
Всё, что тебе нужно в этом мире, у тебя уже есть,
Дари это и радуйся этому.
Да ладно, да ладно, да ладно, ладно
Да ладно, ладно, да ладно, ладно.
Всё, что тебе нужно в этом мире, у тебя уже есть,
Дари это и радуйся этому.