Louis Mikan - El Mundo Esta al Revés - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Louis Mikan - El Mundo Esta al Revés




El Mundo Esta al Revés
The World is Upside Down
Me devora la sed que tengo de verte
I'm consumed by the thirst to see you
No se que voy a hacer si mi destino es quererte
I don't know what I'm going to do if my destiny is to love you
Tu foto en la pared me hiere sutilmente
Your picture on the wall hurts me subtly
Y que sigas sin creer
And that you still don't believe
Que aún te tengo aquí en mi mente
That I still have you here in my mind
Todo acaba de cambiar
Everything has just changed
Y nada me gusta
And I don't like anything
Y la vida que vendrá
And the life that will come
Sin ti me asusta
Without you scares me
El mundo está al revés
The world is upside down
Desde que te fuiste
Since you left
no piensas volver
You don't intend to return
Y yo estoy tan triste
And I'm so sad
El mundo está al revés
The world is upside down
Me muero por tenerte
I'm dying to have you
Y me quema la piel
And my skin is burning
Amor que mala suerte.
Love, how unlucky.
Me voy a enloquecer
I'm going to go crazy
Amor si no vuelves
Love, if you don't come back
Nada me va a convencer
Nothing will convince me
Que te eh perdido para siempre.
That I've lost you forever.
Todo acaba de cambiar
Everything has just changed
Y nada me gusta
And I don't like anything
Y la vida que vendrá
And the life that will come
Sin ti me asusta
Without you scares me
El mundo está al revés
The world is upside down
Desde que te fuiste
Since you left
no piensas volver
You don't intend to return
Y yo estoy tan triste
And I'm so sad
El mundo está al revés
The world is upside down
Me muero por tenerte
I'm dying to have you
Y me quema la piel
And my skin is burning
Amor que mala suerte.
Love, how unlucky.
Necesito descubrir cómo encontrar mi dirección
I need to figure out how to find my way
Ahora todo es tan distinto dentro de este corazón
Now everything is so different inside this heart
Amor.
Love.
El mundo está al revés
The world is upside down
Desde que te fuiste
Since you left
no piensas volver
You don't intend to return
Y yo estoy tan triste
And I'm so sad
El mundo está al revés
The world is upside down
Me muero por tenerte
I'm dying to have you
Y me quema la piel
And my skin is burning
Amor que mala suerte.
Love, how unlucky.





Writer(s): Alexander Benavides Ofarril, Luis Alberto Quintana, Luis Damian Alonso Mendez


Attention! Feel free to leave feedback.