Louis Mikan - El Mundo Esta al Revés - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Louis Mikan - El Mundo Esta al Revés




El Mundo Esta al Revés
Мир перевернулся
Me devora la sed que tengo de verte
Меня пожирает жажда увидеть тебя,
No se que voy a hacer si mi destino es quererte
Не знаю, что мне делать, если судьба моя любить тебя.
Tu foto en la pared me hiere sutilmente
Твоя фотография на стене ранит меня незаметно,
Y que sigas sin creer
А ты продолжаешь не верить,
Que aún te tengo aquí en mi mente
Что ты всё ещё здесь, в моих мыслях.
Todo acaba de cambiar
Всё вдруг изменилось,
Y nada me gusta
И мне ничего не нравится.
Y la vida que vendrá
И жизнь, которая грядет,
Sin ti me asusta
Без тебя пугает меня.
El mundo está al revés
Мир перевернулся,
Desde que te fuiste
С тех пор, как ты ушла.
no piensas volver
Ты не думаешь возвращаться,
Y yo estoy tan triste
А я так грущу.
El mundo está al revés
Мир перевернулся,
Me muero por tenerte
Я умираю от желания быть с тобой,
Y me quema la piel
И моя кожа горит,
Amor que mala suerte.
Любовь, какая неудача.
Me voy a enloquecer
Я сойду с ума,
Amor si no vuelves
Любимая, если ты не вернешься.
Nada me va a convencer
Ничто меня не убедит,
Que te eh perdido para siempre.
Что я потерял тебя навсегда.
Todo acaba de cambiar
Всё вдруг изменилось,
Y nada me gusta
И мне ничего не нравится.
Y la vida que vendrá
И жизнь, которая грядет,
Sin ti me asusta
Без тебя пугает меня.
El mundo está al revés
Мир перевернулся,
Desde que te fuiste
С тех пор, как ты ушла.
no piensas volver
Ты не думаешь возвращаться,
Y yo estoy tan triste
А я так грущу.
El mundo está al revés
Мир перевернулся,
Me muero por tenerte
Я умираю от желания быть с тобой,
Y me quema la piel
И моя кожа горит,
Amor que mala suerte.
Любовь, какая неудача.
Necesito descubrir cómo encontrar mi dirección
Мне нужно узнать, как найти свой путь,
Ahora todo es tan distinto dentro de este corazón
Теперь всё так иначе в этом сердце.
Amor.
Любимая.
El mundo está al revés
Мир перевернулся,
Desde que te fuiste
С тех пор, как ты ушла.
no piensas volver
Ты не думаешь возвращаться,
Y yo estoy tan triste
А я так грущу.
El mundo está al revés
Мир перевернулся,
Me muero por tenerte
Я умираю от желания быть с тобой,
Y me quema la piel
И моя кожа горит,
Amor que mala suerte.
Любовь, какая неудача.





Writer(s): Alexander Benavides Ofarril, Luis Alberto Quintana, Luis Damian Alonso Mendez


Attention! Feel free to leave feedback.