Louis Mikan - Necesito Verte - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Louis Mikan - Necesito Verte




Necesito Verte
J'ai besoin de te voir
Se hace tarde me preparo ya voy a salir
Il se fait tard, je me prépare, je vais sortir
Quiero verte nuevamente solo pienso en ti.
Je veux te revoir, je pense seulement à toi.
Después de un largo día pensando
Après une longue journée de réflexion
El cuerpo una respuesta buscando
Le corps cherche une réponse
Mis labios solo siguen luchando
Mes lèvres ne font que lutter
Por besarte a ti, aquí
Pour t'embrasser, ici
Mi mente se detuvo en el tiempo
Mon esprit s'est arrêté dans le temps
Tu cuerpo me golpeó de momento
Ton corps m'a frappé instantanément
Perdoname si soy tan intenzo.
Pardonnez-moi si je suis si intense.
Pero esta noche necesito verte
Mais ce soir, j'ai besoin de te voir
Después de esta no pienso perderte
Après ça, je ne pense pas te perdre
Solo esta noche necesito verte
Ce soir seulement, j'ai besoin de te voir
Tocarte, besarte, tenerte, necesito verte.
Te toucher, t'embrasser, te posséder, j'ai besoin de te voir.
Con cada paso se acelera el pulso
À chaque pas, mon pouls s'accélère
Y cada impulso me lleva hasta ti
Et chaque impulsion me conduit à toi
Eres la meta que mi mente puso
Tu es le but que mon esprit a fixé
Vas a ser mía ahora si o si
Tu vas être mienne maintenant, que ce soit oui ou non
Sube la temperatura de mi cuerpo al rosar tu piel
La température de mon corps augmente quand je touche ta peau
Trae toda tu locura que esta noche vas a amanecer.
Apporte toute ta folie, tu vas te réveiller ce soir.
Después de un largo día pensando
Après une longue journée de réflexion
El cuerpo una respuesta buscando
Le corps cherche une réponse
Mis labios solo siguen luchando
Mes lèvres ne font que lutter
Por besarte a ti, aquí
Pour t'embrasser, ici
Mi mente se detuvo en el tiempo
Mon esprit s'est arrêté dans le temps
Tu cuerpo me golpeó tan violento
Ton corps m'a frappé si violemment
Perdoname si soy tan intenso.
Pardonnez-moi si je suis si intense.
Pero esta noche necesito verte
Mais ce soir, j'ai besoin de te voir
Después de esta no pienso perderte
Après ça, je ne pense pas te perdre
Solo esta noche necesito verte
Ce soir seulement, j'ai besoin de te voir
Tocarte, besarte, tenerte, necesito verte.
Te toucher, t'embrasser, te posséder, j'ai besoin de te voir.
Me voy subiendo y la noche queriendo que yo me corone mami frente a ti
Je monte et la nuit veut que je me couronne, ma chérie, devant toi
Tu movimiento me tiene sediento y como un loco baby ahora voy por ti
Ton mouvement me rend assoiffé et comme un fou, bébé, je vais maintenant pour toi
Subes la temperatura de mi cuerpo con tu desnudez
Tu augmentes la température de mon corps avec ta nudité
Voy a amarte con locura por si luego no te vuelvo a ver.
Je vais t'aimer avec passion, au cas je ne te reverrais plus.
Pero esta noche necesito verte
Mais ce soir, j'ai besoin de te voir
Después de esta no pienso perderte
Après ça, je ne pense pas te perdre
Solo esta noche necesito verte
Ce soir seulement, j'ai besoin de te voir
Tocarte, besarte, tenerte, necesito verte.
Te toucher, t'embrasser, te posséder, j'ai besoin de te voir.





Writer(s): Alexander Benavides Ofarril, Luis Alberto Quintana, Luis Damian Alonso Mendez


Attention! Feel free to leave feedback.