Louis Mikan - Solo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Louis Mikan - Solo




Solo
Один
Dibujaré en la oscuridad
Нарисую в темноте
El color de tus besos
Цвет твоих поцелуев,
Mi debilidad.
Мою слабость.
Me abrigaré en la eternidad
Укутаюсь в вечность
Junto al calor de tu cuerpo,
Теплом твоего тела,
Aunque ya no estás.
Хотя тебя уже нет.
Dejaré la puerta así,
Оставлю дверь так,
Entre habierta para ti
Приоткрытой для тебя,
Y aunque dolió dejarte ir.
И хоть больно было отпустить тебя.
Yo prefiero estar solo,
Я предпочитаю быть один,
Si con mi ausencia eres feliz lo dejo todo,
Если с моим отсутствием ты счастлива, я оставлю всё,
Solo quiero verte sonreír
Я просто хочу видеть твою улыбку.
Y si me amor te hace sufrir,
И если моя любовь причиняет тебе страдания,
Yo prefiero estar solo,
Я предпочитаю быть один,
Y al dar la vuelta ver que al fin lo tienes todo,
И оглянувшись, видеть, что у тебя наконец-то есть всё,
Solo quiero verte ser feliz
Я просто хочу видеть тебя счастливой.
Y si estarás mejor sin mi me quedo solo.
И если тебе будет лучше без меня, я останусь один.
La ausencia siempre llenará
Отсутствие всегда будет заполнять
Cada rincón de este cuerpo que sabe que ya no estás,
Каждый уголок этого тела, которое знает, что тебя уже нет,
El frío siempre quema más
Холод всегда жжёт сильнее,
Y ni el calor de otro cuerpo me quita esta soledad.
И даже тепло другого тела не избавит меня от этого одиночества.
Sin tu fantasma por aquí
Без твоего призрака здесь
Podre pensar y tener tiempo para mi,
Я смогу думать и уделить время себе,
Y aunque dolió verte partir.
И хоть больно было видеть твой уход.
Yo prefiero estar solo
Я предпочитаю быть один,
Si con mi ausencia eres feliz lo dejo todo
Если с моим отсутствием ты счастлива, я оставлю всё,
Solo quiero verte sonreír
Я просто хочу видеть твою улыбку.
Y si me amor te hace sufrir
И если моя любовь причиняет тебе страдания,
Yo prefiero estar solo
Я предпочитаю быть один,
Y al dar la vuelta ver que al fin lo tienes todo
И оглянувшись, видеть, что у тебя наконец-то есть всё,
Solo quiero verte ser feliz
Я просто хочу видеть тебя счастливой.
Y si estarás mejor sin mi me quedo solo.
И если тебе будет лучше без меня, я останусь один.
Yo me quedo solo
Я останусь один,
Me quedo solo
Останусь один,
Si tu estarás mejor sin mi me quedo solo.
Если тебе будет лучше без меня, я останусь один.





Writer(s): Alexander Benavides Ofarril, Luis Alberto Quintana, Luis Damian Alonso Mendez


Attention! Feel free to leave feedback.