Lyrics and translation Louis Prima & Keely Smith feat. Sam Butera & The Witnesses - Angelina/Zooma Zooma - Live

Angelina/Zooma Zooma - Live

I eat antipasta twice
Just because she is so nice
Angelina
Angelina
The waitress at the pizzeria
I eat zuppa and minestrone
Just to be with her alone
Angelina
Angelina
The waitress at the pizzeria
Ti voglio bene
Angelina I adore you
Ti voglio bene
Angelina I live for you
E un passione
You have set my heart on fire
But Angelina
Never listens to my song
I eat antipasta twice
Just because she is so nice
Angelina
Angelina
The waitress at the pizzeria
If she'll be a my cara mia
Then I'll join in matrimony
With a girl who serves spumoni
And Angelina will be mine
C'e' la luna 'n mezzo 'u mare
Mamma mia me maritari
Figghia mia a cu te dari?
Mamma mia pensaci tu
Si ci dugnu li musicanti
Iddu va, iddu veni
Sempre lu strumento ne manu teni
Si ci pigghia 'a fantasia
Lu strumento a figghia mia
O mamma, zooma zooma baccala
O mamma, zooma zooma baccala
O mamma, zooma zooma baccala
Zooma zooma zooma zooma
Zooma baccala
C'e' la luna 'n mezzo 'u mare
Mamma mia me maritari
Figghia mia a cu te dari?
Mamma mia pensaci tu
Si ci dugnu pisciaiolu
Iddu va, iddu veni
Sempre baccala ne manu teni
Si ci pigghia 'a fantasia
Baccala a figghia mia
O mamma...

Ангелина/Зума Зума - Живое исполнение

Я ем дважды антипасто,
Просто потому, что она так мила.
Ангелина,
Ангелина,
Официантка в пиццерии.
Я ем суп и минестроне,
Просто чтобы побыть с ней наедине.
Ангелина,
Ангелина,
Официантка в пиццерии.
Ti voglio bene,
Ангелина, я тебя обожаю.
Ti voglio bene,
Ангелина, я живу ради тебя.
E un passione,
Ты зажгла огонь в моем сердце.
Но Ангелина
Никогда не слушает мою песню.
Я ем дважды антипасто,
Просто потому, что она так мила.
Ангелина,
Ангелина,
Официантка в пиццерии.
Если она станет моей cara mia,
Тогда я вступлю в брак
С девушкой, которая подает спумони,
И Ангелина будет моей.
На море луна,
Мама миа, я женюсь!
Дочь моя, кому тебя отдать?
Мама миа, подумай сама.
Если я отдам её музыканту,
Он приходит и уходит,
Всегда держит инструмент в руках.
Если его охватит фантазия,
Инструмент — дочери моей.
О, мама, зума зума, бакальяо!
О, мама, зума зума, бакальяо!
О, мама, зума зума, бакальяо!
Зума зума зума зума,
Зума бакальяо!
На море луна,
Мама миа, я женюсь!
Дочь моя, кому тебя отдать?
Мама миа, подумай сама.
Если я отдам её продавцу рыбы,
Он приходит и уходит,
Всегда держит бакальяо в руках.
Если его охватит фантазия,
Бакальяо — дочери моей.
О, мама...