I've Got The World On A String (feat. Sam Butera & The Witnesses) - Keely Smith , Louis Prima , Sam Butera , The Witnesses translation in Russian

I've Got The World On A String (feat. Sam Butera & The Witnesses)

I got the world on a string
And I'm sitting on a rainbow
Got that string around my little finger
Mmm, what a world and what a life
Ooh, I'm in love

I got a song I sing
And I can make the rain go
Anytime I move my crazy little finger
Lucky me, lucky me, lucky me, lucky me, lucky me
Can't you see I'm in love?

Mmm, Sam, life is a wonderful thing
Boy, you gotta have a little zing
Now, if I could only sing like Bing
Haha, man, I could really swing, look out

Yes, I got the world on a string
And I'm sitting on a rainbow
Got that string around my finger
Yeah, what a world, oh-oh-oh, and what a life
What a life and what a world, riddle
What a life and what a riddle, world
A-diddley-bop-bop-bop-bop-bo

I got the world on a string
I'm sitting on a rainbow
I got that string around my little finger
What a world, 'cause I'm in love
What's love, stars above
What a world, 'cause I'm in love, love, love, love, love
I got the song that I sing
And I can make the rain go
Anytime, anytime, anytime I move my little finger
Look at me, look at me, look at me
Look at me, look at me, look at me
Look at me, look at me, look at me
Huh, look at me, mmm

And life is a wonderful thing
Ah, you gotta come up with that zing, Sam
Boy, if you could only find that thing
We could play "Ting-A-Ling"

Yes, I got the world on a string
And I'm sitting on a rainbow
I got that string around my finger
Yeah, what a world, oh-oh-oh-oh, and what a life
What a world, what a life
I'm in love

У меня весь мир на ниточке (при участии Сэма Бутеры и The Witnesses)

У меня весь мир на ниточке
И я сижу на радуге
Обмотал ту ниточку вокруг пальчика
Ммм, что за мир, что за жизнь
Ох, я влюблён

У меня есть песня, я пою
И могу разогнать дожди
Шевельну лишь пальчиком своим
Везунчик я, везунчик я, везунчик я, везунчик я, везунчик я
Разве не видишь, я влюблён?

Ммм, Сэм, жизнь — прекрасная штука
Парень, нужна тебе изюминка
Вот если б петь как Бинг умел
Ха-ха, чувак, я б зажигал, смотри

Да, у меня весь мир на ниточке
И я сижу на радуге
Обмотал ту ниточку вокруг пальца
Да, что за мир, о-о-о, и что за жизнь
Что за жизнь и что за мир, загадка
Что за жизнь и что загадка, мир
А-дидли-боп-боп-боп-боп-бо

У меня весь мир на ниточке
Сижу я на радуге
Обмотал ниточку вокруг пальчика
Что за мир, ведь я влюблён
Что любовь? Звёзды в вышине
Что за мир, ведь я влюблён, влюблён, влюблён, влюблён, влюблён
У меня есть песня, я пою
И могу разогнать дожди
В любое время, в любое, в любое шевелю пальчиком
Посмотри на меня, посмотри, посмотри
Посмотри на меня, посмотри, посмотри
Посмотри на меня, посмотри, посмотри
Хм, посмотри на меня, ммм

И жизнь — прекрасная штука
Ах, найди-ка изюминку, Сэм
Парень, если б ты лишь отыскал то
Мы б сыграли "Тинг-а-линг"

Да, у меня весь мир на ниточке
И я сижу на радуге
Обмотал ниточку вокруг пальца
Да, что за мир, о-о-о-о, и что за жизнь
Что за мир, что за жизнь
Я влюблён