Louis Prima feat. Keely Smith - Eleanor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Louis Prima feat. Keely Smith - Eleanor




Eleanor
Eleanor
Eleanor! Eleanor!
Eleanor ! Eleanor !
Eleanor! (Eleanor!) Eleanor! (Eleanor!)
Eleanor ! (Eleanor !) Eleanor ! (Eleanor !)
Open up, open up
Ouvre, ouvre
Won′t you please open up-a the door
Veux-tu bien ouvrir la porte ?
Eleanor! (Eleanor!) Eleanor! (Eleanor!)
Eleanor ! (Eleanor !) Eleanor ! (Eleanor !)
Open up, open up
Ouvre, ouvre
Won't you please open up-a the door
Veux-tu bien ouvrir la porte ?
Outside it′s very cold and I am freezin'
Il fait très froid dehors et je suis en train de geler
Listen to your lover, how he's sneezin′
Écoute ton amant, comment il éternue
Eleanor! (Eleanor!) Eleanor! (Eleanor!)
Eleanor ! (Eleanor !) Eleanor ! (Eleanor !)
Open up, open up
Ouvre, ouvre
Won′t you please open up-a the door
Veux-tu bien ouvrir la porte ?
Ever since I first met Eleanor
Depuis que j'ai rencontré Eleanor pour la première fois
She showered me with hugs and kisses galore
Elle m'a couvert de câlins et de baisers à foison
But now I get no kisses anymore
Mais maintenant je n'ai plus de baisers
I think she let someone else in through the door
Je pense qu'elle a laissé quelqu'un d'autre entrer par la porte
Eleanor! (Eleanor!) Eleanor! (Eleanor!)
Eleanor ! (Eleanor !) Eleanor ! (Eleanor !)
Open up, open up
Ouvre, ouvre
Won't you please open up-a the door
Veux-tu bien ouvrir la porte ?
Eleanor! (Eleanor!) Eleanor! (Eleanor!)
Eleanor ! (Eleanor !) Eleanor ! (Eleanor !)
Faccia bruto, faccia bruto
Faccia bruto, faccia bruto
I don′t love you anymore!
Je ne t'aime plus !
Her chicken cacciatore you should see
Son poulet cacciatore, tu devrais voir
She eats the meat and throws the bones at me
Elle mange la viande et me lance les os
Eleanor! (Eleanor!) Eleanor! (Eleanor!)
Eleanor ! (Eleanor !) Eleanor ! (Eleanor !)
Open up, open up
Ouvre, ouvre
Won't you please open up-a the door
Veux-tu bien ouvrir la porte ?





Writer(s): GIGI GRYCE


Attention! Feel free to leave feedback.