Louis Prima feat. Keely Smith - Way Down Yonder in New Orleans (theme) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Louis Prima feat. Keely Smith - Way Down Yonder in New Orleans (theme)




Well, way down yonder in New Orleans in the land of the dreamy scenes
Что ж, далеко в Новом Орлеане, в стране мечтательных сцен.
There's a garden of Eden, ah-you know what I mean
Есть Райский сад, а-ты знаешь, о чем я.
Yeah, Creole babies with flashin' eyes softly whisper with tender
Да, креольские малыши с сияющими глазами тихо шепчутся с нежностью.
Sighs
Вздыхаешь,
And then you stop!
а потом останавливаешься!
Oh won't you give your lady fair a little smile?
О, разве ты не дашь своей леди немного улыбнуться?
And then you stop!
И тогда ты остановишься!
You bet your life you'll linger there a little while
Готов поспорить, ты задержишься здесь ненадолго.
Yeah, there is heaven right here on earth with those beautiful queens
Да, здесь, на Земле, есть рай с этими прекрасными королевами.
Yeah, way down yonder in New Orleans
Да, далеко в Новом Орлеане.
Whoo!
У-у!
Way down yonder in New Orleans, whoo!, in the land of the dreamy
Далеко в Новом Орлеане, у-у-у, в стране мечтаний.
Scenes
Сцены ...
There's a garden of Eden, you know what I mean
Есть Райский сад, ты знаешь, что я имею в виду.
Well, Creole babies with flashin' eyes softly whisper with tender
Что ж, креольские малыши с сияющими глазами тихо шепчутся с нежностью.
Sighs
Вздыхаешь,
And then you stop!
а потом останавливаешься!
Oh won't you give your lady fair a little smile?
О, разве ты не дашь своей леди немного улыбнуться?
And then you stop!
И тогда ты остановишься!
You bet your life you'll linger there a little while
Готов поспорить, ты задержишься здесь ненадолго.
Yeah, there is heaven right here on earth with those beautiful queens
Да, здесь, на Земле, есть рай с этими прекрасными королевами.
Well, way down yonder in New Orleans
Что ж, далеко в Новом Орлеане.
Yeah! Whoo!
Да! У-У!





Writer(s): HENRY CREAMER, J. TURNER LAYTON, BERNIE BENNICK


Attention! Feel free to leave feedback.