Lyrics and translation Louis Prima - A Foggy Day - Live
I
was
a
stranger
in
the
city
J'étais
un
étranger
dans
la
ville
Out
of
town
were
the
people
I
knew
Mes
amis
étaient
tous
en
dehors
de
la
ville
I
had
that
feeling
of
self-pity
J'avais
ce
sentiment
d'apitoiement
sur
moi-même
What
to
do?
What
to
do?
What
to
do?
Que
faire?
Que
faire?
Que
faire?
The
outlook
was
decidedly
blue
Les
perspectives
étaient
résolument
sombres
But
as
I
walked
through
the
foggy
streets
alone
Mais
en
marchant
seul
dans
les
rues
brumeuses
It
turned
out
to
be
the
luckiest
day
I've
known
Ce
fut
le
jour
le
plus
chanceux
que
j'aie
connu
A
foggy
day
in
London
Town
Un
jour
de
brouillard
à
Londres
Had
me
low
and
had
me
down
M'avait
déprimé
et
abattu
I
viewed
the
morning
with
alarm
J'envisageais
le
matin
avec
inquiétude
The
British
Museum
had
lost
its
charm
Le
British
Museum
avait
perdu
son
charme
How
long,
I
wondered,
could
this
thing
last?
Combien
de
temps,
je
me
demandais,
cela
pouvait-il
durer?
But
the
age
of
miracles
hadn't
passed,
Mais
l'ère
des
miracles
n'était
pas
passée,
For,
suddenly,
I
saw
you
there
Car,
soudain,
je
t'ai
vue
là
And
through
foggy
London
Town
Et
à
travers
le
Londres
brumeux
The
sun
was
shining
everywhere.
Le
soleil
brillait
partout.
Rate the translation
1
St Louis Blues
2 That Old Black Magic - 1999 Digital Remaster
3 Sentimental Journey
4 When The Saints Go Marching In
5 Basin Street Blues/When It's Sleepy Time Down South (Medley)
6 The White Cliffs of Dover - Live
7 Autumn Leaves - 1999 Digital Remaster
8 I've Got The World On A String - 1999 Digital Remaster
9 A Foggy Day - Live
10 Moonglow - Digitally Remastered 99
11 Jump, Jive, An' Wail - 1999 - Remaster
12 I've Got You Under My Skin - 1999 Digital Remaster
13 When You're Smiling (The Whole World Smiles With You)/The Sheik Of Araby (Medley) - 1999 Digital Remaster
14 Just A Gigolo/I Ain't Got Nobody (Medley) - 1999 Digital Remaster
15 Embraceable You/I Got It Bad And That Ain't Good (Medley)(Live) - Live ;1999 Digital Remaster
16 On The Sunny Side Of The Street/Exactly Like You (Medley)
17 Lover Come Back To Me
18 Pennies From Heaven - 1999 Digital Remaster
19 How High The Moon
20 I'm In The Mood For Love - Live
21 If You Were The Only Girl In The World
22 Tiger Rag
2 That Old Black Magic - 1999 Digital Remaster
3 Sentimental Journey
4 When The Saints Go Marching In
5 Basin Street Blues/When It's Sleepy Time Down South (Medley)
6 The White Cliffs of Dover - Live
7 Autumn Leaves - 1999 Digital Remaster
8 I've Got The World On A String - 1999 Digital Remaster
9 A Foggy Day - Live
10 Moonglow - Digitally Remastered 99
11 Jump, Jive, An' Wail - 1999 - Remaster
12 I've Got You Under My Skin - 1999 Digital Remaster
13 When You're Smiling (The Whole World Smiles With You)/The Sheik Of Araby (Medley) - 1999 Digital Remaster
14 Just A Gigolo/I Ain't Got Nobody (Medley) - 1999 Digital Remaster
15 Embraceable You/I Got It Bad And That Ain't Good (Medley)(Live) - Live ;1999 Digital Remaster
16 On The Sunny Side Of The Street/Exactly Like You (Medley)
17 Lover Come Back To Me
18 Pennies From Heaven - 1999 Digital Remaster
19 How High The Moon
20 I'm In The Mood For Love - Live
21 If You Were The Only Girl In The World
22 Tiger Rag
Attention! Feel free to leave feedback.