Lyrics and translation Louis Prima - Angelina / Zooma Zooma

Angelina / Zooma Zooma

I eat antipasta twice
Just because she is so nice
Angelina
Angelina
The waitress at the pizzeria

I eat zuppa and minestrone
Just to be with her alone
Angelina
Angelina
The waitress at the pizzeria

Ti voglio bene
Angelina I adore you
Ti voglio bene
Angelina I live for you
E un passione
You have set my heart on fire
But Angelina
Never listens to my song

I eat antipasta twice
Just because she is so nice
Angelina
Angelina
The waitress at the pizzeria

If she'll be a my cara mia
Then I'll join in matrimony
With a girl who serves spumoni
And Angelina will be mine

C'e' la luna 'n mezzo 'u mare
Mamma mia me maritari
Figghia mia a cu te dari?
Mamma mia pensaci tu
Si ci dugnu li musicanti
Iddu va, iddu veni
Sempre lu strumento ne manu teni
Si ci pigghia 'a fantasia
Lu strumento a figghia mia

Oh oh oh oh mamma'
Zooma zooma baccala'
Oh, mamma zooma zooma baccala'
Oh, mamma zooma zooma baccala'
Zooma baccala

C'e' la luna 'n mezzo 'u mare
Mamma mia me maritari
Figghia mia a cu te dari?
Mamma mia pensaci tu
Si ci dugnu pisciaiolu
Iddu va, iddu veni
Sempre baccala ne manu teni
Si ci pigghia 'a fantasia
Baccala a figghia mia

Oh oh oh oh mamma'
Zooma zooma baccala'
Oh, mamma zooma zooma baccala'
Oh, mamma zooma zooma baccala'
Zee zee, zoo zoo ah ah, eh

Oh, mamma zooma zooma baccala'
Oh, mamma zooma zooma baccala'
Oh, mamma zooma zooma baccala'

Bilibibop, bilibibop
Bilibibop, bilibibop

Ангелина / Зума Зума

Я ем дважды антипасто,
Просто потому что ты такая милая,
Ангелина,
Ангелина,
Официантка в пиццерии.

Я ем суп и минестроне,
Только чтобы побыть с тобой наедине,
Ангелина,
Ангелина,
Официантка в пиццерии.

Я люблю тебя,
Ангелина, я тебя обожаю,
Я люблю тебя,
Ангелина, я живу ради тебя,
Это страсть,
Ты зажгла мое сердце,
Но Ангелина
Никогда не слушает мою песню.

Я ем дважды антипасто,
Просто потому что ты такая милая,
Ангелина,
Ангелина,
Официантка в пиццерии.

Если ты станешь моей дорогой,
Тогда я вступлю в брак
С девушкой, которая подает спумони,
И Ангелина будет моей.

Луна в середине моря,
Мама мия, я женюсь,
Дочь моя, кому тебя отдать?
Мама мия, подумай сама,
Если я дам ей музыканта,
Он приходит и уходит,
Всегда держит инструмент в руках,
Если его охватит фантазия,
Инструмент дочери моей.

О, о, о, о, мама,
Зума зума, бакалавр,
О, мама, зума зума, бакалавр,
О, мама, зума зума, бакалавр,
Зума бакалавр.

Луна в середине моря,
Мама мия, я женюсь,
Дочь моя, кому тебя отдать?
Мама мия, подумай сама,
Если я дам ей продавца рыбы,
Он приходит и уходит,
Всегда держит рыбу в руках,
Если его охватит фантазия,
Рыба дочери моей.

О, о, о, о, мама,
Зума зума, бакалавр,
О, мама, зума зума, бакалавр,
О, мама, зума зума, бакалавр,
Зи зи, зу зу, ах ах, эх.

О, мама, зума зума, бакалавр,
О, мама, зума зума, бакалавр,
О, мама, зума зума, бакалавр.

Билибибоп, билибибоп,
Билибибоп, билибибоп.