Louis Prima - Buona sera signorina (Original mix) - translation of the lyrics into French
Louis Prima Buona sera signorina (Original mix)

Louis Prima - Buona sera signorina (Original mix)

Lyrics and translation Louis Prima - Buona sera signorina (Original mix)




Buona sera signorina (Original mix)
Buona sera signorina (Original mix)
Buona sera signorina buona sera
Bonsoir signorina, bonsoir
It is time to say goodnight to Napoli
Il est temps de dire bonne nuit à Naples
Though it's hard for us to whisper buona sera
Même s'il est difficile pour nous de murmurer buona sera
With that old moon above the Mediterranean sea
Avec cette vieille lune au-dessus de la mer Méditerranée
In the morning signorina we'll go walking
Au matin signorina, nous irons nous promener
Where the mountains help the sun come in to sight
Où les montagnes aident le soleil à se lever
And by the little jewelry shop we'll stop and linger
Et près du petit magasin de bijoux, nous nous arrêterons et nous attarderons
Where I'll buy a wedding ring for your finger
Où j'achèterai une alliance pour ton doigt
In the meantime let me tell you that I love you
En attendant, laisse-moi te dire que je t'aime
Buona sera signorina kiss me goodnight
Buona sera signorina, embrasse-moi bonne nuit
Buona sera signorina kiss me goodnight
Buona sera signorina, embrasse-moi bonne nuit
(Scat)
(Scat)
Buona sera signorina buona sera
Buona sera signorina, buona sera
It is time to say goodnight to Napoli
Il est temps de dire bonne nuit à Naples
Though it's hard for us to whisper buona sera
Même s'il est difficile pour nous de murmurer buona sera
With that old moon above the Mediterranean sea
Avec cette vieille lune au-dessus de la mer Méditerranée
In the morning signorina we'll go walking
Au matin signorina, nous irons nous promener
Where the mountains help the sun come in to sight
Où les montagnes aident le soleil à se lever
And by the little jewelry shop we'll stop and linger
Et près du petit magasin de bijoux, nous nous arrêterons et nous attarderons
Where I'll buy a wedding ring for your finger
Où j'achèterai une alliance pour ton doigt
In the meantime let me tell you that I love you
En attendant, laisse-moi te dire que je t'aime
Buona sera signorina kiss me goodnight
Buona sera signorina, embrasse-moi bonne nuit
(Guitar solo)
(Guitar solo)
By the little jewelry shop we'll stop and linger
Près du petit magasin de bijoux, nous nous arrêterons et nous attarderons
Where I'll buy a wedding ring for your finger
Où j'achèterai une alliance pour ton doigt
In the meantime let me tell you that I love you
En attendant, laisse-moi te dire que je t'aime
Buona sera signorina kiss me goodnight
Buona sera signorina, embrasse-moi bonne nuit
Buona sera signorina kiss me goodnight
Buona sera signorina, embrasse-moi bonne nuit
Buona sera signorina kiss me goodnight
Buona sera signorina, embrasse-moi bonne nuit




Writer(s): Sigman Carl, De Rose Peter
Louis Prima - Fabulous Oldies (Music from the Good Old Times)
Album
Fabulous Oldies (Music from the Good Old Times)

1 Please, Please, Please (Original Mix)
2 Love Me Tender (Original Mix)
3 La Bamba (Original Mix)
4 Singing in the Rain (Original Mix)
5 Donna (Original Mix)
6 Matilda! Matilda! (Original Mix)
7 All I Have to Do Is Dream (Original Mix)
8 My Funny Valentine (Original Mix)
9 Buona sera signorina (Original mix)
10 Magic Moments (Original Mix)
11 Ooby Dooby (Original Mix)
12 Tequila (Original Mix)
13 Ain't That a Shame (Original Mix)
14 Hard Headed Woman - Original Mix
15 Smoke Gets in Your Eyes (Original Mix)
16 Rawhide (Original Mix)
17 Unforgettable (Original Mix)
18 Poinciana (Original Mix)
19 Roll Over Beethoven (Original Mix)
20 Lucille - Original Mix
21 Whole Lot of Shakin' Going On (Original Mix)
22 It's All in the Game (Original Mix)
23 Crying in the Chapel (Original Mix)
24 That 'll Be the Day (Original Mix)
25 I'll Come Running Back to You (Original Mix)
26 It's Not for Me to Say (Original Mix)
27 Stranger in Paradise (Original Mix)
28 A Teenager's Romance (Original Mix)
29 Unchained Melody (Original Mix)
30 I'll Wait for You (Original Mix)
31 When (Original Mix)
32 Willie & the Hand Jive (Original Mix)
33 Botch-A-Me (Ba-Ba Baciami Piccina) [Original Mix]
34 Love Is a Many Splendored Thing (Original Mix)
35 Lollipop (Original Mix)
36 Louie, Louie (Original Mix)
37 Jim Dandy (Original Mix)
38 It's Too Late (Original Mix)
Attention! Feel free to leave feedback.