Lyrics and translation Louis Prima - Glow Worm (instrumental)
Shine
little
glow-worm,
glimmer,
glimmer
Brilles,
petit
ver
luisant,
scintille,
scintille
Shine
little
glow-worm,
glimmer,
glimmer
Brilles,
petit
ver
luisant,
scintille,
scintille
Lead
us
lest
too
far
we
wander
Guide-nous,
de
peur
que
nous
ne
nous
égarions
trop
loin
Love's
sweet
voice
is
calling
yonder
La
douce
voix
de
l'amour
nous
appelle
là-bas
Shine
little
glow-worm,
glimmer,
glimmer
Brilles,
petit
ver
luisant,
scintille,
scintille
Hey,
there
don't
get
dimmer,
dimmer
Hé,
ne
deviens
pas
plus
faible,
plus
faible
Light
the
path
below,
above
Éclaire
le
chemin
en
dessous,
au-dessus
And
lead
us
on
to
love!
Et
conduis-nous
vers
l'amour !
Glow
little
glow-worm,
fly
of
fire
Luise,
petit
ver
luisant,
mouche
de
feu
Glow
like
an
incandescent
wire
Luise
comme
un
fil
incandescent
Glow
for
the
female
of
the
species
Luise
pour
la
femelle
de
l'espèce
Turn
on
the
AC
and
the
DC
Allume
le
courant
continu
et
alternatif
This
night
could
use
a
little
brightnin'
Cette
nuit
pourrait
utiliser
un
peu
d'éclaircissement
Light
up
you
little
ol'
bug
of
lightnin'
Éclaire
ton
petit
vieux
bug
d'éclair
When
you
gotta
glow,
you
gotta
glow
Quand
tu
dois
briller,
tu
dois
briller
Glow
little
glow-worm,
glow
Luise,
petit
ver
luisant,
luise
Glow
little
glow-worm,
glow
and
glimmer
Luise,
petit
ver
luisant,
luise
et
scintille
Swim
through
the
sea
of
night,
little
swimmer
Nage
dans
la
mer
de
la
nuit,
petit
nageur
Thou
aeronautical
boll
weevil
Toi,
charançon
aéronautique
Illuminate
yon
woods
primeval
Illumine
ces
bois
primitifs
See
how
the
shadows
deep
and
darken
Vois
comment
les
ombres
sont
profondes
et
sombres
You
and
your
chick
should
get
to
sparkin'
Toi
et
ta
nana
devriez
commencer
à
étinceler
I
got
a
gal
that
I
love
so
J'ai
une
nana
que
j'aime
tellement
Glow
little
glow-worm,
glow
Luise,
petit
ver
luisant,
luise
Glow
little
glow-worm,
turn
the
key
on
Luise,
petit
ver
luisant,
mets
la
clé
You
are
equipped
with
taillight
neon
Tu
es
équipé
de
néons
de
feux
arrière
You
got
a
cute
vest-pocket
Mazda
Tu
as
une
jolie
Mazda
de
poche
Which
you
can
make
both
slow
and
fazda
Que
tu
peux
rendre
à
la
fois
lente
et
folle
I
don't
know
who
you
took
a
shine
to
Je
ne
sais
pas
qui
t'a
fait
craquer
Or
who
you're
out
to
make
a
sign
to
Ou
pour
qui
tu
cherches
à
faire
un
signe
I
got
a
gal
that
I
love
so
J'ai
une
nana
que
j'aime
tellement
Glow
little
glow-worm,
glow
Luise,
petit
ver
luisant,
luise
Glow
little
glow-worm,
glow
Luise,
petit
ver
luisant,
luise
Glow
little
glow-worm,
glow
Luise,
petit
ver
luisant,
luise
Glow
little
glow-worm,
glow
Luise,
petit
ver
luisant,
luise
Rate the translation
1
Don't Let a Memory
2 Hey Boy! Hey Girl! (Reprise)
3 Them There Eyes (vocal) / Honeysuckle Rose (instrumental)
4 Tiger Rag (instrumental) / Just Because (instrumental)
5 Holiday for Strings (instrumental)
6 Love of My Life (O Sole Mio) (instrumental)
7 Come Back to Sorrento (instrumental)
8 Body and Soul (instrumental)
9 How High the Moon (instrumental)
10 Night Train (instrumental)
11 The Boulevard of Broken Dreams (instrumental)
12 Tag That Twistin' Dolly 1961
13 Much Too Young to Loose My Mind
14 Oh Marie (alternate)
15 Harlem Nocturne (instrumental)
16 Glow Worm (instrumental)
17 Lady of Spain (instrumental)
18 Lover, Come Back to Me (instrumental)
19 Fever
20 All Night Long
21 All the Way 1958 (instrumental)
22 La Vie En Rose 1958 (instrumental)
23 Around the World 1958 (instrumental)
24 Love Is a Many Splendored Thing 1958 (instrumental)
25 Rock-A-Bye You Baby With a Dixie Melody 1958 (instrumental)
26 Too Young 1958 (instrumental)
27 Three Coins in the Fountain 1958 (instrumental)
28 Song From Moulin Rouge 1958 (instrumental)
29 On the Street Where You Live 1958 (instrumental)
30 Bugs 1994
31 I Love Paris 1958 (instrumental)
32 Dig That Crazy Chick 1994
33 Handle With Care 1958
34 Good Gracious Baby 1958
35 Hold Out for Love 1994
36 It's Better Than Nothing at All 1958
37 Put Your Mind at Ease 1994
38 The Love Nest 1994
39 Love Charm 1957
40 I Kiss Your Hand Madame 1957 (instrumental)
41 Hey There 1958 (instrumental)
42 Seven Out 1954 (instrumental)
43 Tennessee Waltz 1958 (instrumental)
44 Chantilly Lace 1959
45 Later, Baby, Later 1962
46 I Feel Good All Over 1962
47 O Ma-Ma Twist 1961
48 Come and Do the Twist 1961
49 The Continental Twist 1961
50 Twistin' the Blues 1961 (instrumental)
51 Better Twist Now Baby 1961 (instrumental)
52 Skinny Minnie 1959
53 French Poodle 1958
54 Smilin' Billy 1959
55 Love of My Life (O Sole Mio) 1958 (instrumental)
56 Kansas City 1958
57 Perdido 1959 (instrumental)
58 Street Scene 1959 (instrumental)
59 Honey Love 1959
60 Night Train 1959 (instrumental)
61 Easy Rockin' 1959 (instrumental)
62 Just Say I Love Her 1959 (instrumental)
63 Up Jumped a Rabbit 1959
64 Ol'Man River 1959
65 Ol' Man River 1994
66 Equator 1957
67 Twinkle in Your Eye 1958
68 Ten Little Wonman 1958
69 Bim Bam 1958
70 I Gotta Right to Sing the Blues
71 Natural Buy
72 Sonday Lover
73 Ooh, Look What You've Done to Me
74 The White Cliffs of Dover
2 Hey Boy! Hey Girl! (Reprise)
3 Them There Eyes (vocal) / Honeysuckle Rose (instrumental)
4 Tiger Rag (instrumental) / Just Because (instrumental)
5 Holiday for Strings (instrumental)
6 Love of My Life (O Sole Mio) (instrumental)
7 Come Back to Sorrento (instrumental)
8 Body and Soul (instrumental)
9 How High the Moon (instrumental)
10 Night Train (instrumental)
11 The Boulevard of Broken Dreams (instrumental)
12 Tag That Twistin' Dolly 1961
13 Much Too Young to Loose My Mind
14 Oh Marie (alternate)
15 Harlem Nocturne (instrumental)
16 Glow Worm (instrumental)
17 Lady of Spain (instrumental)
18 Lover, Come Back to Me (instrumental)
19 Fever
20 All Night Long
21 All the Way 1958 (instrumental)
22 La Vie En Rose 1958 (instrumental)
23 Around the World 1958 (instrumental)
24 Love Is a Many Splendored Thing 1958 (instrumental)
25 Rock-A-Bye You Baby With a Dixie Melody 1958 (instrumental)
26 Too Young 1958 (instrumental)
27 Three Coins in the Fountain 1958 (instrumental)
28 Song From Moulin Rouge 1958 (instrumental)
29 On the Street Where You Live 1958 (instrumental)
30 Bugs 1994
31 I Love Paris 1958 (instrumental)
32 Dig That Crazy Chick 1994
33 Handle With Care 1958
34 Good Gracious Baby 1958
35 Hold Out for Love 1994
36 It's Better Than Nothing at All 1958
37 Put Your Mind at Ease 1994
38 The Love Nest 1994
39 Love Charm 1957
40 I Kiss Your Hand Madame 1957 (instrumental)
41 Hey There 1958 (instrumental)
42 Seven Out 1954 (instrumental)
43 Tennessee Waltz 1958 (instrumental)
44 Chantilly Lace 1959
45 Later, Baby, Later 1962
46 I Feel Good All Over 1962
47 O Ma-Ma Twist 1961
48 Come and Do the Twist 1961
49 The Continental Twist 1961
50 Twistin' the Blues 1961 (instrumental)
51 Better Twist Now Baby 1961 (instrumental)
52 Skinny Minnie 1959
53 French Poodle 1958
54 Smilin' Billy 1959
55 Love of My Life (O Sole Mio) 1958 (instrumental)
56 Kansas City 1958
57 Perdido 1959 (instrumental)
58 Street Scene 1959 (instrumental)
59 Honey Love 1959
60 Night Train 1959 (instrumental)
61 Easy Rockin' 1959 (instrumental)
62 Just Say I Love Her 1959 (instrumental)
63 Up Jumped a Rabbit 1959
64 Ol'Man River 1959
65 Ol' Man River 1994
66 Equator 1957
67 Twinkle in Your Eye 1958
68 Ten Little Wonman 1958
69 Bim Bam 1958
70 I Gotta Right to Sing the Blues
71 Natural Buy
72 Sonday Lover
73 Ooh, Look What You've Done to Me
74 The White Cliffs of Dover
Attention! Feel free to leave feedback.