Lyrics and translation Louis Prima - I Wanna Be Like You
Now
I′m
the
king
of
the
swingers
Теперь
я
король
всех
попрыгунчиков,
Oh,
the
jungle
VIP
О,
джунглей
VIP,
I've
reached
the
top
and
had
to
stop
Я
достиг
вершины
и
должен
остановиться,
And
that′s
what
botherin'
me
И
это
меня
беспокоит.
I
wanna
be
a
man,
mancub
Я
хочу
быть
человеком,
человеческим
детенышем,
And
stroll
right
into
town
И
спокойно
прогуляться
в
город,
And
be
just
like
the
other
men
И
быть
таким
же,
как
другие
мужчины,
I'm
tired
of
monkeyin′
around!
Мне
надоело
кривляться!
Oh,
oobee
doo
О,
у-би-ду,
I
wanna
be
like
you
Я
хочу
быть
как
ты,
I
wanna
walk
like
you
Я
хочу
ходить
как
ты,
Talk
like
you,
too
Говорить
как
ты,
You′ll
see
it's
true
Ты
увидишь,
это
правда,
An
ape
like
me
Обезьяна,
как
я,
Can
learn
to
be
humen
too
Может
научиться
быть
человеком.
(Gee,
cousin
Louie
(Вот
это
да,
кузен
Луи,
You′re
doin'
real
good
Ты
справляешься
отлично,
Now
here′s
your
part
of
the
deal,
cuz
А
теперь
вот
твоя
часть
сделки,
кузен,
Lay
the
secret
on
me
of
man's
red
fire
Раскрой
мне
секрет
красного
огня
человека,
But
I
don′t
know
how
to
make
fire)
Но
я
не
знаю,
как
разводить
огонь.)
Now
don't
try
to
kid
me,
mancub
Не
пытайся
меня
обмануть,
человеческий
детеныш,
I
made
a
deal
with
you
Я
заключил
с
тобой
сделку,
What
I
desire
is
man's
red
fire
Чего
я
желаю,
так
это
красный
огонь
человека,
To
make
my
dream
come
true
Чтобы
моя
мечта
сбылась.
Give
me
the
secret,
mancub
Открой
мне
секрет,
человеческий
детеныш,
Clue
me
what
to
do
Дай
мне
подсказку,
что
делать,
Give
me
the
power
of
man′s
red
flower
Дай
мне
силу
красного
цветка
человека,
So
I
can
be
like
you
Чтобы
я
мог
быть
как
ты.
You!
Ты!
I
wanna
be
like
you
Я
хочу
быть
как
ты,
I
wanna
talk
like
you
Я
хочу
говорить
как
ты,
Walk
like
you,
too
Ходить
как
ты,
You′ll
see
it's
true
Ты
увидишь,
это
правда,
Someone
like
me
Кто-то
вроде
меня
Can
learn
to
be
Может
научиться
быть
Like
someone
like
me
Как
кто-то
вроде
меня
Can
learn
to
be
Может
научиться
быть
Like
someone
like
you
Как
кто-то
вроде
тебя
Can
learn
to
be
Может
научиться
быть
Like
someone
like
me!
Как
кто-то
вроде
меня!
Rate the translation
1
Just a Gigolo / I Ain't Got Nobody
2 Long About Midnight
3 Night Train
4 Body and Soul
5 I'm Livin' in a Great Big Way
6 (I'll Be Glad When You're Dead) You Rascal You
7 I'll Walk Alone
8 A Foggy Day
9 Felicia No Capicia
10 The Lip
11 I Wanna Be Like You
12 Basin Street Blues
13 Angelina / Zooma Zooma (Live Medley)
14 That Old Black Magic
15 5 Months, 2 Weeks, 2 Days
16 Jump, Jive, an' Wail
17 When You're Smiling
18 Judy
19 Fever
20 You Rascal You
21 St Louis Blues
22 I've Got You Under My Skin
23 Moonglow
24 Lazy River
25 Whistle Stop
26 Oh Marie
27 When It's Sleepy Time Down South
28 Banana Split for My Baby
29 Hey Boy, Hey Girl
30 When The Saints Go Marching In
31 Glow Worm
32 Route 66
33 Beep! Beep!
34 The Music Goes Round And Around
35 Side By Side
36 The Twist
37 Tica-Tee, Tica-Ta
38 Louise
39 Gleeby Rhythm Is Born
40 Fools Rush In
41 That's Where The South Begins
42 Sing It 'Way Low Down
43 Jamaica Shout
44 I Still Want You
45 Robin Hood [Vocal Version]
46 Look Out
47 I'll Be Seeing You
48 House Rent Party Day
49 Dance With a Dolly
50 Chasing Shadows
51 Bright Eyes
52 On the Sunny Side of the Street
53 Fee Fie Foo
54 Its Magic
55 Say "Si, Si"
56 There's a Lot of Moonlight Being Wasted
57 Sing-a-Spell
58 Robin Hood (Instrumental)
59 Kentucky
60 Is My Baby Blue Tonight?
61 Forgive Me
62 Daydreams Come True At Night
63 Swing Me with Rhythm
64 Sugar Is Sweet And So Are You
65 Put On an Old Pair of Shoes
66 (Looks Like I'm) Breakin' The Ice
67 Let's Have a Jubilee
68 The Lady In Red
69 It's The Rhythm In Me
70 Percy Have Mercy
71 Worry Blues
72 Stardust
73 Let's Swing It
74 In A Little Gypsy Tea Room
75 To You Sweetheart Aloha
76 I Wish You Love
77 Don't Worry' Bout Me
78 Them There Eyes
79 A Fellow On a Furlough
80 Ain't Misbehavin' / Way Down Yonder In New Orleans
81 Big Daddy
82 Tiger Rag
83 You Better Go Now
84 The White Cliffs of Dover
85 All The Things You Are
86 Pennies from the Heaven
87 Blow, Red, Blow
88 Indian Love Call
89 Embraceable You/I Got It Bad A
90 You're Just In Love
91 Gotta See Baby Tonight
92 The Honeydripper
93 Twist All Night
2 Long About Midnight
3 Night Train
4 Body and Soul
5 I'm Livin' in a Great Big Way
6 (I'll Be Glad When You're Dead) You Rascal You
7 I'll Walk Alone
8 A Foggy Day
9 Felicia No Capicia
10 The Lip
11 I Wanna Be Like You
12 Basin Street Blues
13 Angelina / Zooma Zooma (Live Medley)
14 That Old Black Magic
15 5 Months, 2 Weeks, 2 Days
16 Jump, Jive, an' Wail
17 When You're Smiling
18 Judy
19 Fever
20 You Rascal You
21 St Louis Blues
22 I've Got You Under My Skin
23 Moonglow
24 Lazy River
25 Whistle Stop
26 Oh Marie
27 When It's Sleepy Time Down South
28 Banana Split for My Baby
29 Hey Boy, Hey Girl
30 When The Saints Go Marching In
31 Glow Worm
32 Route 66
33 Beep! Beep!
34 The Music Goes Round And Around
35 Side By Side
36 The Twist
37 Tica-Tee, Tica-Ta
38 Louise
39 Gleeby Rhythm Is Born
40 Fools Rush In
41 That's Where The South Begins
42 Sing It 'Way Low Down
43 Jamaica Shout
44 I Still Want You
45 Robin Hood [Vocal Version]
46 Look Out
47 I'll Be Seeing You
48 House Rent Party Day
49 Dance With a Dolly
50 Chasing Shadows
51 Bright Eyes
52 On the Sunny Side of the Street
53 Fee Fie Foo
54 Its Magic
55 Say "Si, Si"
56 There's a Lot of Moonlight Being Wasted
57 Sing-a-Spell
58 Robin Hood (Instrumental)
59 Kentucky
60 Is My Baby Blue Tonight?
61 Forgive Me
62 Daydreams Come True At Night
63 Swing Me with Rhythm
64 Sugar Is Sweet And So Are You
65 Put On an Old Pair of Shoes
66 (Looks Like I'm) Breakin' The Ice
67 Let's Have a Jubilee
68 The Lady In Red
69 It's The Rhythm In Me
70 Percy Have Mercy
71 Worry Blues
72 Stardust
73 Let's Swing It
74 In A Little Gypsy Tea Room
75 To You Sweetheart Aloha
76 I Wish You Love
77 Don't Worry' Bout Me
78 Them There Eyes
79 A Fellow On a Furlough
80 Ain't Misbehavin' / Way Down Yonder In New Orleans
81 Big Daddy
82 Tiger Rag
83 You Better Go Now
84 The White Cliffs of Dover
85 All The Things You Are
86 Pennies from the Heaven
87 Blow, Red, Blow
88 Indian Love Call
89 Embraceable You/I Got It Bad A
90 You're Just In Love
91 Gotta See Baby Tonight
92 The Honeydripper
93 Twist All Night
Attention! Feel free to leave feedback.