Lyrics and translation Louis Prima - I'm Livin' in a Great Big Way
Got
a
snap
in
my
fingers
Щелчок
пальцами
– вот
он
я,
Got
a
rhythm
in
my
walk
В
ритме
танца
вся
моя
жизнь,
As
the
elephant
say
Как
слон
скажу
тебе,
родная,
I'm
livin'
in
a
great
big
way
Шикарно
я
живу,
дорогая!
Got
a
handful
of
nothin'
Горсть
чего-то
– вот
и
всё,
And
I
watch
it
like
a
hawk
Словно
ястреб,
стерегу,
Well
I'm
doin'
OK
Но
всё
в
порядке
у
меня,
I'm
livin'
in
a
great
big
way
Шикарно
я
живу,
моя!
I'm
the
salt
in
the
ocean
Я
– соль
в
океане,
I'm
the
sun
in
the
sky
Солнце
в
небе
– это
я,
I'm
a
Franklin
D.
Roosevelt
Франклин
Рузвельт
– да,
это
я,
I'm
a
million
dollars
Миллион
долларов
– это
я,
Long
as
I've
got
a
Пока
у
меня
есть
Snap
in
my
fingers
Щелчок
пальцами
– вот
он
я,
Got
a
rhythm
in
my
walk
В
ритме
танца
вся
моя
жизнь,
Got
the
devil
to
pay
Чёрту
я
должен
заплатить,
I'm
livin'
in
a
great
big
way.
Шикарно
я
живу,
пойми!
Rate the translation
1
Bright Eyes
2 Sing It Way Down Low
3 I'm Livin' in a Great Big Way
4 Long About Midnight
5 Basin Street Blues
6 Swing Me with Rhythm
7 That's Where The South Begins
8 Lin A Little Gypsy Tea Room
9 Chasing Shadows
10 The Lady In Red
11 Sugar Is Sweet And So Are You
12 Put On an Old Pair of Shoes
13 Let's Swing It
14 It's The Rhythm In Me
15 House Rent Party Day
16 (Looks Like I'm) Breakin' The Ice
17 I Still Want You
18 Let's Have a Jubilee
19 Stardust
20 Jamaica Shout
21 Worry Blues
2 Sing It Way Down Low
3 I'm Livin' in a Great Big Way
4 Long About Midnight
5 Basin Street Blues
6 Swing Me with Rhythm
7 That's Where The South Begins
8 Lin A Little Gypsy Tea Room
9 Chasing Shadows
10 The Lady In Red
11 Sugar Is Sweet And So Are You
12 Put On an Old Pair of Shoes
13 Let's Swing It
14 It's The Rhythm In Me
15 House Rent Party Day
16 (Looks Like I'm) Breakin' The Ice
17 I Still Want You
18 Let's Have a Jubilee
19 Stardust
20 Jamaica Shout
21 Worry Blues
Attention! Feel free to leave feedback.