If We Never Meet Again - Louis Primatranslation in French
Soon
we'll
come
to
the
end
of
life's
journey
Bientôt,
nous
arriverons
au
terme
du
voyage
de
la
vie
And
perhaps
we'll
never
meet
anyone
Et
peut-être
que
nous
ne
rencontrerons
personne
d'autre
Till
we
gather
in
haven's
bright
city
Jusqu'à
ce
que
nous
nous
réunissions
dans
la
ville
brillante
du
paradis
Far
away
on
that
beautiful
shore
Loin,
sur
cette
magnifique
rive
If
we
never
meet
again
this
side
of
heaven
Si
nous
ne
nous
retrouvons
jamais
de
ce
côté
du
ciel
As
we
struggle
through
this
world
and
its
strife
Alors
que
nous
luttons
à
travers
ce
monde
et
ses
luttes
There's
another
meeting
place
somewhere
in
heaven
Il
y
a
un
autre
lieu
de
rencontre
quelque
part
au
paradis
By
the
side
of
the
river
of
life
Au
bord
de
la
rivière
de
la
vie
Where
the
charming
roses
bloom
forever
Où
les
charmantes
roses
fleurissent
éternellement
And
where
separation
comes
no
more
Et
où
la
séparation
ne
vient
plus
If
we
never
meet
again
this
side
of
heaven
Si
nous
ne
nous
retrouvons
jamais
de
ce
côté
du
ciel
I'll
meet
you
on
that
beautiful
shore
Je
te
retrouverai
sur
cette
magnifique
rive
Rate the translation
1
Just a Gigolo / I Ain't Got Nobody
2 Moonglow
3 5 Months, 2 Weeks, 2 Days
4 Basin Street Blues When It's Sleepy Time Down South
5 When The Saints Go Marching In
6 Fever
7 If You Were the Only Girl
8 Body and Soul
9 I've Got the World On a String
10 Lazy River
11 Judy
12 Night Train
13 Oh Marie - Alternate Take
14 Pennies from Heaven
15 The Lip
16 Sentimental Journey
17 There’ll Be No Next Time
18 Don't Take Your Love from Me (Take 2)
19 Young And In Love
20 Imagination
21 Fee Fie Foo
22 I Wish You Love
23 Youll Never Know
24 When Day Is Done
25 You Better Go Now
26 As You Desire Me
27 When Your Lover Has Gone
28 Fools Rush In
29 I Wish You Love (Alternate Take)
30 I Understand
31 Sometimes
32 Bourbon Street Blues
33 Mr. Wonderfull
34 Judy (Alternate Take)
35 Autumn Leaves
36 Oh Marie - Take 3
37 Oh Marie (Take 2)
38 Felicia No Capicia
39 That's My Home
40 Banana Split for My Baby
41 When You’re Smiling / The Sheik of Araby
42 Hey Boy, Hey Girl
43 Good Behavior
44 Birth of the Blues
45 Nothing's Too Good for My Baby (Alternate Take)
46 Indian Love Call
47 Cheek to Cheek
48 The Pump Song
49 Don't Take Your Love from Me (Alternate Take)
50 If We Never Meet Again
51 Shy
52 The Nearness Of You
53 Gotta See Baby Tonight
54 You Are My Love
55 Someone to Watch Over Me
56 One Mint Julep
2 Moonglow
3 5 Months, 2 Weeks, 2 Days
4 Basin Street Blues When It's Sleepy Time Down South
5 When The Saints Go Marching In
6 Fever
7 If You Were the Only Girl
8 Body and Soul
9 I've Got the World On a String
10 Lazy River
11 Judy
12 Night Train
13 Oh Marie - Alternate Take
14 Pennies from Heaven
15 The Lip
16 Sentimental Journey
17 There’ll Be No Next Time
18 Don't Take Your Love from Me (Take 2)
19 Young And In Love
20 Imagination
21 Fee Fie Foo
22 I Wish You Love
23 Youll Never Know
24 When Day Is Done
25 You Better Go Now
26 As You Desire Me
27 When Your Lover Has Gone
28 Fools Rush In
29 I Wish You Love (Alternate Take)
30 I Understand
31 Sometimes
32 Bourbon Street Blues
33 Mr. Wonderfull
34 Judy (Alternate Take)
35 Autumn Leaves
36 Oh Marie - Take 3
37 Oh Marie (Take 2)
38 Felicia No Capicia
39 That's My Home
40 Banana Split for My Baby
41 When You’re Smiling / The Sheik of Araby
42 Hey Boy, Hey Girl
43 Good Behavior
44 Birth of the Blues
45 Nothing's Too Good for My Baby (Alternate Take)
46 Indian Love Call
47 Cheek to Cheek
48 The Pump Song
49 Don't Take Your Love from Me (Alternate Take)
50 If We Never Meet Again
51 Shy
52 The Nearness Of You
53 Gotta See Baby Tonight
54 You Are My Love
55 Someone to Watch Over Me
56 One Mint Julep
Attention! Feel free to leave feedback.