If We Never Meet Again - Louis Primatranslation in Russian
Soon
we'll
come
to
the
end
of
life's
journey
Скоро
мы
подойдем
к
концу
жизненного
пути
And
perhaps
we'll
never
meet
anyone
И,
возможно,
мы
больше
не
встретим
никого,
Till
we
gather
in
haven's
bright
city
Пока
не
соберемся
в
сияющем
городе
рая
Far
away
on
that
beautiful
shore
Далеко
на
том
прекрасном
берегу.
If
we
never
meet
again
this
side
of
heaven
Если
мы
больше
не
увидимся
по
эту
сторону
рая,
As
we
struggle
through
this
world
and
its
strife
Пока
мы
боремся
с
этим
миром
и
его
раздорами,
There's
another
meeting
place
somewhere
in
heaven
Есть
другое
место
встречи
где-то
на
небесах,
By
the
side
of
the
river
of
life
У
берега
реки
жизни.
Where
the
charming
roses
bloom
forever
Где
вечно
цветут
очаровательные
розы
And
where
separation
comes
no
more
И
где
разлуке
больше
нет
места.
If
we
never
meet
again
this
side
of
heaven
Если
мы
больше
не
увидимся
по
эту
сторону
рая,
I'll
meet
you
on
that
beautiful
shore
Я
встречу
тебя
на
том
прекрасном
берегу.
Rate the translation
1
Come Back To Sorrento
2 Don't Worry 'Bout Me / I'm in the Mood for Love
3 Angelina - Zooma Zooma Zooma (Medley)
4 How High The Moon
5 A Foggy Day
6 On the Sunny Side of the Street / Exactly Like You
7 St Louis Blues
8 Three Handed Woman
9 Just a Gigolo / I Ain't Got Nobody
10 Oh Marie
11 Much Too Young To Loose My Mind
12 Shy
13 The Boulevard Of Broken Dreams
14 Robin Hood / Oh Babe
15 I Gotta Right To Sing The Blues
16 Little Girl Blues
17 Sonday Lover
18 Big Daddy
19 Ooh, Look What Youve Done To Me
20 John Ping Pong
21 Twist All Night
22 Ain't Misbehavin' / Way Down Yonder In New Orleans
23 All Night Long
24 Them There Eyes/Honeysuckle Rose
25 Tiger Rag / Just Because
26 Embraceable You / I Got It Bad and That Ain't Good
27 I Would Do Most Anything Or You
28 Greenback Dollar Bill
29 Holiday for Strings
30 The White Cliffs of Dover
31 Youll Never Know
32 I Understand
33 Harlem Nocturne
34 Blow, Red, Blow
35 When Youre Smilingsheik Of Araby
36 Dont Let A Memory
37 Hey Boy, Hey Girl (Reprise)
38 The Music Goes 'Round and 'Round
39 Fee Fie Foo
40 Gotta See Baby Tonight
41 You're Just In Love
42 Bourbon Street Blues
43 Natural Buy
44 The Pump Song
45 Ol Man River (Alternate Take)
46 Sposin
47 The Song Is You
48 On the Sunny Side of the Street
49 Ill Get By (As Long As I Have You)
50 I Never Knew
51 Ill Never Smile Again
52 Sweet And Lovely
53 All The Way
54 Lullaby Of The Leaves
55 East Of The Sun (And West Of The Moon)
56 I Cant Get Started
57 Young And In Love
58 Good Behavior
59 You Better Go Now
60 As You Desire Me
61 Fools Rush In
62 Imagination
63 You Go To Me Head
64 When Your Lover Has Gone
65 All The Things You Are
66 When Day Is Done
67 If We Never Meet Again
68 Seven Out
69 Rock-A-Doodle-Doo
70 The Continental Twist
71 Tag That Twistin Dolly
72 I Wish You Love
73 What Is This Thing Called Love
74 Mr. Wonderfull
75 Three Coins In The Fountain
76 Body and Soul
77 Jump, Jive, an' Wail
78 (I'll Be Glad When You're Dead) You Rascal You
79 Basin Street Blues When It's Sleepy Time Down South
80 Night Train
81 The Lip
82 Whistle Stop
83 Five Months, Two Weeks, Two Days
84 Banana Split for My Baby
85 Oh Marie - Alternate Take
86 Baby, Won't You Please Come Home
87 Pennies from Heaven
88 When The Saints Go Marching In
89 Hey Boy, Hey Girl
90 Lazy River
91 Fever
92 Moonglow
93 That Old Black Magic
94 Sentimental Journey
95 There’ll Be No Next Time
96 Judy
97 Be Mine (Little Baby)
98 The Closer to the Bone
99 I've Got the World On a String
100 That's My Home
101 I've Got You Under My Skin
102 Beep! Beep!
103 Love of My Life (O Sole Mio)
104 Glow Worm
105 If You Were the Only Girl
106 Felicia No Capicia
107 Too Marvelous for Words
108 Lover Come Back To Me
109 Should I? / I Can't Believe That You're In Love With Me
110 Just One Of Those Things
111 Autumn Leaves
112 Everybody Knows
113 Cocktails For Two
114 Bim Bam
115 Twinkle In Your Eye
116 Ten Little Women
117 Equator
118 How Are Yafixed For Love (& Frank Sinatra)
119 I Kiss Your Hand Madame
120 Nothing In Common (& Frank Sinatra)
121 Keep Forgetting
122 You Are My Love
123 Sometimes
124 Just As Much
125 Indian Love Call
126 The Nearness Of You
127 Someone to Watch Over Me
128 The Man I Love
129 Its Magic
130 Stormy Weather (Keeps Rainin All The Time)
131 Therell Never Be Another You
132 Its Been A Long, Long Time
133 Youre Driving Me Crazy
134 Stardust
135 What Can I Say After I Say Im Sorry
136 Nitey Nite
137 Hurt Me
138 High School Affair
139 The Whipporwill
140 Love Charm
141 Put Your Mind At Easy
142 Easy Rockin
143 Honey Love
144 Street Scene
145 Perdido
146 Kansas City
147 Love Of My Live (O Sole Mio)
148 Ol Man River
149 Smilin Billy
150 Skinny Minnie
151 Better Twist Now Baby
152 Twistin The Blues
153 Come And Do The Twist
154 O Ma-Ma Twist
155 I Feel Good All Over
156 Later Baby Later
157 Just Say I Love Her
158 The Love Nest
159 Up Jumped Rabbit
160 French Poodle
161 It's Better Than Nothing At All
162 Hold Out For Love
163 Good Gracious Baby
164 Handle With Care
165 Dig That Crazy Chick
166 Hey There
167 I Love Paris
168 On The Street Where You
169 Song From Moulin Rouge
170 Too Young
171 Rock-A-Bye Your Baby With A Dixie Melody
172 Love Is a Many Splendored Thing
173 Around The World
174 La Vie En Rose
175 Bugs
176 Tennessee Waltz
177 Chantilly Lace
2 Don't Worry 'Bout Me / I'm in the Mood for Love
3 Angelina - Zooma Zooma Zooma (Medley)
4 How High The Moon
5 A Foggy Day
6 On the Sunny Side of the Street / Exactly Like You
7 St Louis Blues
8 Three Handed Woman
9 Just a Gigolo / I Ain't Got Nobody
10 Oh Marie
11 Much Too Young To Loose My Mind
12 Shy
13 The Boulevard Of Broken Dreams
14 Robin Hood / Oh Babe
15 I Gotta Right To Sing The Blues
16 Little Girl Blues
17 Sonday Lover
18 Big Daddy
19 Ooh, Look What Youve Done To Me
20 John Ping Pong
21 Twist All Night
22 Ain't Misbehavin' / Way Down Yonder In New Orleans
23 All Night Long
24 Them There Eyes/Honeysuckle Rose
25 Tiger Rag / Just Because
26 Embraceable You / I Got It Bad and That Ain't Good
27 I Would Do Most Anything Or You
28 Greenback Dollar Bill
29 Holiday for Strings
30 The White Cliffs of Dover
31 Youll Never Know
32 I Understand
33 Harlem Nocturne
34 Blow, Red, Blow
35 When Youre Smilingsheik Of Araby
36 Dont Let A Memory
37 Hey Boy, Hey Girl (Reprise)
38 The Music Goes 'Round and 'Round
39 Fee Fie Foo
40 Gotta See Baby Tonight
41 You're Just In Love
42 Bourbon Street Blues
43 Natural Buy
44 The Pump Song
45 Ol Man River (Alternate Take)
46 Sposin
47 The Song Is You
48 On the Sunny Side of the Street
49 Ill Get By (As Long As I Have You)
50 I Never Knew
51 Ill Never Smile Again
52 Sweet And Lovely
53 All The Way
54 Lullaby Of The Leaves
55 East Of The Sun (And West Of The Moon)
56 I Cant Get Started
57 Young And In Love
58 Good Behavior
59 You Better Go Now
60 As You Desire Me
61 Fools Rush In
62 Imagination
63 You Go To Me Head
64 When Your Lover Has Gone
65 All The Things You Are
66 When Day Is Done
67 If We Never Meet Again
68 Seven Out
69 Rock-A-Doodle-Doo
70 The Continental Twist
71 Tag That Twistin Dolly
72 I Wish You Love
73 What Is This Thing Called Love
74 Mr. Wonderfull
75 Three Coins In The Fountain
76 Body and Soul
77 Jump, Jive, an' Wail
78 (I'll Be Glad When You're Dead) You Rascal You
79 Basin Street Blues When It's Sleepy Time Down South
80 Night Train
81 The Lip
82 Whistle Stop
83 Five Months, Two Weeks, Two Days
84 Banana Split for My Baby
85 Oh Marie - Alternate Take
86 Baby, Won't You Please Come Home
87 Pennies from Heaven
88 When The Saints Go Marching In
89 Hey Boy, Hey Girl
90 Lazy River
91 Fever
92 Moonglow
93 That Old Black Magic
94 Sentimental Journey
95 There’ll Be No Next Time
96 Judy
97 Be Mine (Little Baby)
98 The Closer to the Bone
99 I've Got the World On a String
100 That's My Home
101 I've Got You Under My Skin
102 Beep! Beep!
103 Love of My Life (O Sole Mio)
104 Glow Worm
105 If You Were the Only Girl
106 Felicia No Capicia
107 Too Marvelous for Words
108 Lover Come Back To Me
109 Should I? / I Can't Believe That You're In Love With Me
110 Just One Of Those Things
111 Autumn Leaves
112 Everybody Knows
113 Cocktails For Two
114 Bim Bam
115 Twinkle In Your Eye
116 Ten Little Women
117 Equator
118 How Are Yafixed For Love (& Frank Sinatra)
119 I Kiss Your Hand Madame
120 Nothing In Common (& Frank Sinatra)
121 Keep Forgetting
122 You Are My Love
123 Sometimes
124 Just As Much
125 Indian Love Call
126 The Nearness Of You
127 Someone to Watch Over Me
128 The Man I Love
129 Its Magic
130 Stormy Weather (Keeps Rainin All The Time)
131 Therell Never Be Another You
132 Its Been A Long, Long Time
133 Youre Driving Me Crazy
134 Stardust
135 What Can I Say After I Say Im Sorry
136 Nitey Nite
137 Hurt Me
138 High School Affair
139 The Whipporwill
140 Love Charm
141 Put Your Mind At Easy
142 Easy Rockin
143 Honey Love
144 Street Scene
145 Perdido
146 Kansas City
147 Love Of My Live (O Sole Mio)
148 Ol Man River
149 Smilin Billy
150 Skinny Minnie
151 Better Twist Now Baby
152 Twistin The Blues
153 Come And Do The Twist
154 O Ma-Ma Twist
155 I Feel Good All Over
156 Later Baby Later
157 Just Say I Love Her
158 The Love Nest
159 Up Jumped Rabbit
160 French Poodle
161 It's Better Than Nothing At All
162 Hold Out For Love
163 Good Gracious Baby
164 Handle With Care
165 Dig That Crazy Chick
166 Hey There
167 I Love Paris
168 On The Street Where You
169 Song From Moulin Rouge
170 Too Young
171 Rock-A-Bye Your Baby With A Dixie Melody
172 Love Is a Many Splendored Thing
173 Around The World
174 La Vie En Rose
175 Bugs
176 Tennessee Waltz
177 Chantilly Lace
Attention! Feel free to leave feedback.